意志・意思
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女], intention [女]意志が強い｜avoir de la volonté意志を曲げる｜abandonner sa volonté…する意志がある｜avoir l…
聞き返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire répéterなんだって？｜Comment? [=Pardon?]なんとおっしゃいましたか｜Qu'est-ce que vous dites?よく分かりませんでした｜Je n…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
黄乄地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
hikí-máwásu, ひきまわす, 引き回す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [ぐるりに引く] Cercar.Maku o ～｜幕を引き回す∥～ com cortinado；pôr cortinas à volta.2 [あちこち連れて…
たいさく【大作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔傑作〕a masterpiece, a monumental [great] work；〔文学などで大規模の作品〕a voluminous work；〔大規模の美術作品〕a large-scale work (of a…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
舌禍
- 小学館 和西辞典
- escándalo m. verbal舌禍を招く｜provocar un escándalo por un comentario inoportuno
ぶるねる【ブルネル，I.K.】
- 改訂新版 世界大百科事典
-hṓdai2[óo], ほうだい, 放題
- 現代日葡辞典
- Como bem entender；à vontade；à discrição.Iitai ～ no koto o iu｜言いたい放題のことを言う∥Dizer tudo e mais alg…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
zénsho2, ぜんしょ, 全書
- 現代日葡辞典
- (a) A obra completa (Não resumida；⇒zeńshū́1)；(b) O compêndio mais ou menos completo 「de medicina」.◇“…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
- 現代日葡辞典
- As relações.Ano hito to wa donna [dō iu] ～ desu ka｜あの人とはどんな［どういう］間柄ですか∥Que ～ tem você com…
さいしゅっぱつ 再出発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuova partenza(女)，nuovo ini̱zio(男)［複-i］ ◇再出発する 再出発する さいしゅっぱつする ricominciare ql.co.；(人生の)rifarsi una vi…
viver /viˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]⸨[過去分詞] vivido/vivo⸩❶ 生きる；生き残るEnquanto eu viver, quero ir para o Brasil novamente.｜私は生きている間にまたブラジルに…
iluminado, da /ilumiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 照らされたA capela estava iluminada com velas.｜礼拝堂はろうそくで照らされていた．❷ 天啓を受けた．
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
voting stock
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting share:議決権が付いている株式のこと)voting stockの関連語句common stock with voting rights議決権…
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
ようがん【溶岩・×熔岩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lava [l&scripta_acute;ːvə]火山から溶岩が流出したLava gushed [shot] from the volcano.溶岩流a lava flow
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
けいけんてきたちばからのしんりがく【経験的立場からの心理学】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈ドイツ〉Psychologie vom empirischen Standpunkt》ドイツの哲学者フランツ＝ブレンターノの著作。1874年刊行。
Spreu, [ʃprɔY]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) もみがら．◆die Spreu vom Weizen trennen 〈sondern〉＼((雅)) 価値のあるものとないものを分ける．
ab|tropfen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s)（液体が）滴り落ちる; （ぬれた物が）水気が切れる.den Ball vom Körper ～ lassen（サッカーで）トラッピングする.
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
encombré, e /ɑ̃kɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （…で）混雑した，いっぱいの．gare encombrée de voyageurs｜旅客でごった返した駅．
もとめる 求める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探す)cercare, ricercare；(欲しがる)desiderare, volere ¶平和を求める｜desiderare la pace ¶事件解決の鍵を求める｜cercare la chiave di un c…
たいせい 大成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成)completamento(男)，compimento(男)；(集大成)compilazione(女) ◇大成する 大成する たいせいする (完成する)completare ql.co., portare a…
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- （＜furúú＋…） Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da｜あの女性は震い付きたく…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
ryṓmíń[oó], りょうみん, 良民
- 現代日葡辞典
- O povo bom [pacífico]. ⇒gumíń.
sáiketsu1, さいけつ, 採決
- 現代日葡辞典
- A votação.Sono ketsugian wa ～ no kekka nijittai zero de kaketsu sareta｜その決議案は採決の結果２０対０で可決された∥Essa reso…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
ぜん－ 全－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto，totale ¶全国民｜l'intera popolazione ¶全世界｜tutto il mondo ¶全収入｜re̱ddito totale [complessivo] ¶この辞典は全3巻だ．｜Que…
articles of association
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の会社の基本定款(articles of incorporation) 英国の会社の通常定款(英国の会社の基本定款=memorandum of association) 団体規約articles of as…
観光案内所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- office du tourisme [男]（→予約）ホテルを紹介してください｜Vous pouvez me recommander un hôtel, s'il vous plaît?１泊い…
aókí, あおき, 青木
- 現代日葡辞典
- (a) A aucuba (Planta espontânea e de jardim, com bagas vermelhas)；aucuba japonica； (b) A árvore verde [viçosa].
zońméí, ぞんめい, 存命
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com vida.Sofu no ～ chū ni｜祖父の存命中に∥Enquanto o meu avô foi vivo.[S/同]Seízóń(�…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
hátto2, はっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 De repente；com grande surpresa.Mono-oto ni ～ shite atari o mi-mawashita｜物音にはっとしてあたりを見回した∥Surpreendido por um ru&…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
うけあう【請け合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔引き受ける〕undertake ((a task))❷〔約束する〕promise (((a person) to do; (a person) that))10日までに必ず仕上げると彼は請け合ったHe promi…