kuénai, くえない, 食えない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Neg. de kuéru).1 [食べられない] Não se poder comer；não ser comestível.Kono kinoko wa ～｜このキノコは…
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
tarú2, たる, 足る
- 現代日葡辞典
- （⇒tarírú） 【E.】1 [十分である] Ser suficiente.～ koto o shire｜足ることを知れ∥Aprenda a contentar-se com pouco.Ishoku tatte…
on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
míman, みまん, 未満
- 現代日葡辞典
- （＜mi4＋mán2） Incompleto；menos [abaixo] de 「mil yens」.Jū-hassai ～ no kata o-kotowari｜１８歳未満の方お断わり（提示）∥Pr…
táda sae, たださえ, 只さえ
- 現代日葡辞典
- Como se não bastasse … ainda por cima …～ komatte iru tokoro e kaisha ga tōsan shita｜只さえ困っている所へ会社が倒産した∥Como…
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
create iPS cells
- 英和 用語・用例辞典
- iPS細胞を作るcreate iPS cellsの用例In the clinical research project scheduled to be launched as early as the summer of 2014, iPS cells will…
issue an order
- 英和 用語・用例辞典
- 命令を出す 命令を発令するissue an orderの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at…
Tokyo High Court
- 英和 用語・用例辞典
- 東京高等裁判所 東京高裁Tokyo High Courtの用例If the appeal is rejected, we’ll appeal to the Tokyo High Court.異議申立てが却下されたら、当社…
metropolitan assembly election
- 英和 用語・用例辞典
- 都議選metropolitan assembly electionの用例The LDP is trying to become the largest party in the Tokyo Metropolitan Assembly again in the Jun…
today
- 英和 用語・用例辞典
- (副)本日 今日(きょう) こんにち 最近 昨今 最近では (名)今日 本日todayの用例As circumstances stand today, China’s defense expenditures are ab…
Osaka metropolis plan
- 英和 用語・用例辞典
- 大阪都構想Osaka metropolis planの用例With an aim to realize the Osaka metropolis plan, Osaka Mayor Hashimoto will focus on unified local el…
People’s Daily
- 英和 用語・用例辞典
- 人民日報 (=Renmin Ribao:中国共産党機関紙)People’s Dailyの用例The People’s Daily, China’s top newspaper, went to town with an online spread …
-másari, まさり, 勝［優］り
- 現代日葡辞典
- （＜masáru） O ser superior 「a」.Otoko ～ no josei｜男勝りの女性∥A mulher mais forte que um homem.⇒sugúréru.
framework for dialogue involving Tokyo, Washington and Beijing
- 英和 用語・用例辞典
- 日米中3か国の対話の枠組みframework for dialogue involving Tokyo, Washington and Beijingの用例Foreign Minister Koichiro Genba proposed creat…
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
defector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)亡命者 離党者 脱党者 離反者 脱落者 (他の会社やグループに)移る人 偏向装置 (⇒Senate Governmental Affairs subcommittee)defectorの関連語句a…
end
- 英和 用語・用例辞典
- (動)終える 終わりにする 止める 廃止する 打ち切る 〜をしのぐ 〜を凌駕(りょうが)する (自動)終わる 終了する 閉幕する 解消する 引ける 完了する …
interceptor missile
- 英和 用語・用例辞典
- 迎撃ミサイル (⇒destroy)interceptor missileの用例If the SM-3 fails to intercept the missile, a Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) interce…
inoculation site
- 英和 用語・用例辞典
- 接種部位 接種会場(vaccination site [venue])inoculation siteの関連語句mass inoculation site [hub, venue]大規模接種会場 集団接種会場inoculati…
tṓrí-áwáséru[oó], とおりあわせる, 通り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tṓru＋…） Estar também a passar；passar por；passar [aparecer] casualmente.Saifu o nakushite komatte iru tokoro e ori-yok…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
medical checkup
- 英和 用語・用例辞典
- 健康診断 検診 人間ドック (⇒medical examination)medical checkupの関連語句complete medical checkup人間ドックmedical checkup for frailtyフレイ…
ぜっこう【絶交】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 絶交する break off relations ((with))太郎は修と絶交したTaro broke off his friendship with Osamu.彼女と絶交したI am through [finished] with …
defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛予算 国防予算defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce s…
highly skilled business expert
- 英和 用語・用例辞典
- 高度専門職業人highly skilled business expertの関連語句highly valued高く評価されるspeak highly of〜を大いに賞賛するthink highly of〜を高く評…
shoulder
- 英和 用語・用例辞典
- (動)肩にかつぐ 背負う 負担する (責任などを)引き受ける 負う 肩代わりする 前に進むshoulderの関連語句be shouldered with a difficult task一つの…
kṓkáń8[oó], こうかん, 巷間
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As bocas do mundo；o que o povo diz.～ ni tsutaerareru tokoro ni yoru to｜巷間に伝えられるところによると∥De acordo com o [Pelo] que …
more than
- 英和 用語・用例辞典
- (数量が)〜より多い 〜より上 〜以上の(over) 〜超の 十二分にmore thanの関連語句be more than〜を超えている 〜を超過する 〜を上回る 〜より上で…
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選される 再選を勝ち取るwin reelectionの関連語句win reelection as〜として再選を果たす 〜に再選されるwin reelecti…
authoritarian country [state]
- 英和 用語・用例辞典
- 独裁国家 権威主義的国家 権威主義的な国authoritarian country [state]の用例According to the State Department, the United States will send a s…
via
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜によって 〜で 〜を利用して 〜を通して 〜を通じて 〜を経由して 〜経由で 〜を主幹事としてviaの関連語句accept consultations via e-mails …
じょうしき【常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思慮分別〕common sense常識のある人a person with common sense／a sensible person常識がある［ない］have [lack/have no] common sense常識は…
airport
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空港 飛行場 (⇒airplane)airportの関連語句airport bus空港連絡バスairport lounge空港ロビーairport tax空港税airport terminal building空港タ…
possible nuclear attack
- 英和 用語・用例辞典
- 想定される核兵器攻撃possible nuclear attackの用例The Pentagon will deploy a theater high altitude area defense system to Guam to strengthen…
Tokyo market
- 英和 用語・用例辞典
- 東京市場 東京為替[外国為替]市場 東京外為市場Tokyo marketの用例A bearish mood enveloped the Tokyo market Tuesday from the start of the day’s…
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
steal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)盗む 登用する 抜き取る 横取りする こっそり〜する (名)盗み 窃盗 盗品 盗塁 お買い得 格安品 掘り出し物(bargain) スチールstealの関連語句It’…
なじむ【×馴染む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なれ親しむ〕become familiar ((with))；〔慣れる〕get used ((to))彼はすぐ外国の慣習になじんだHe soon 「became familiar with [picked up] fo…
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto；o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ～ datta｜師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s&#x…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
-gárami, がらみ, 絡［搦］み
- 現代日葡辞典
- （＜karámu） 【Suf./G.】1 [それと関連して] O ter relação com.Seikyoku wa sō-senkyo ～ da｜政局は総選挙がらみだ∥…
Tokyo Detention House
- 英和 用語・用例辞典
- 東京拘置所Tokyo Detention Houseの用例After the Tokyo High Court completely overturned the guilty ruling from a lay-judge trial of Naoko Kik…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
face-to-face
- 英和 用語・用例辞典
- (形)面と向かっての 顔[額]をつき合わせた 膝を交えての 差し向かいでの 直接の 直接体面した (副)面と向かって 顔をつき合わせてface-to-faceの関連…
previous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)前の 前回の 以前の 先の これまでの 従来の 直近の 最近のpreviousの関連語句a man with several previous convictions前科数犯の男a person wi…
advanced hydrogen bomb
- 英和 用語・用例辞典
- 高度な水素爆弾advanced hydrogen bombの用例North Korea said that its sixth nuclear test was a successful detonation of an advanced hydrogen …
Foreign Ministry [foreign ministry]
- 英和 用語・用例辞典
- 外務省 (=the Ministry of Foreign Affairs)Foreign Ministry [foreign ministry]の用例According to government sources, the resumption of formal…