リサイタル 英 recital
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕recital［rέsital, rέtʃital］(男)［無変］ ¶ピアノのリサイタルを開く｜tenere un recital di pianoforte
ke1, け, 毛
- 現代日葡辞典
- 1 [毛髪] O cabelo (da cabeça).～ ga haeru｜毛がはえる∥Nascer/Crescer o ～.～ ga nukeru｜毛が抜ける（人が主語）∥Cair/Perder [「Caiu-m…
fair election
- 英和 用語・用例辞典
- 公正な選挙fair electionの用例If effective measures to prevent the Internet from distorting fair elections and having an adverse impact on t…
ピー‐パート（〈タイ〉pi phât）
- デジタル大辞泉
- タイ古典音楽の代表的な合奏形態。ラナートやコーンウォンなどの旋律打楽器を中心として、チンやタポーンなどの各種リズム打楽器と、ピーというダブ…
shiń-tákáne, しんたかね, 新高値
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A nova alta na bolsa (de valores).Kotoshi hatsu no ～ o kiroku suru｜今年初の新高値を記録する∥Regist(r)ar a primeira grande alta …
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
move to raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上げの動きmove to raise pricesの用例The successive move to raise prices has also spread among food companies such as Yamazaki Baking Co.,…
ぺたぺた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶スリッパをぺたぺたいわせながらやって来た．｜È venuto scalpicciando con le sue ciabatte. ¶彼は書類にぺたぺたと判を押していた．｜Stava sigil…
ぎゃくもどり【逆戻り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もとの方向に戻ること〕来た道を逆戻りしたWe retraced our steps.／We turned back the way we had come.&fRoman2;〔退化〕retrogressio…
すわる【座る・×坐る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腰を下ろす〕sit downどうぞお座りくださいDo sit down.／Take your seat(s), please.このソファーに３人座るのは無理だThree people can…
new powers
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな権限 新権限new powersの用例The European Union’s 27 nations agreed to hand the ECB new powers to directly police at least 150 of the e…
ゆする 揺する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (揺り動かす)scuo̱tere, scrollare；(揺りかごなどを)dondolare, cullare；(震動させる)far oscillare；(小刻みに)far tremare ¶ぐっすり眠っ…
shukúsátsú, しゅくさつ, 縮刷
- 現代日葡辞典
- A impressão de [em] formato reduzido.◇～ ban縮刷版A edição de bolso [em formato reduzido].
わた【綿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔綿花〕cotton；〔外科用・布団用の〕(cotton) batting [《英》 wadding]；〔原綿〕cotton wool綿の木a cotton plant綿の実a cottonseed掛け布団に…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
hói, ほい, 補遺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O suplemento；o apêndice 「de dicionário」.◇～ ban補遺版A edição suplementar.[S/同]Hosókú(…
バンドネオン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [スペイン語] bandoneón ) リードオルガン属の楽器の一つ。アルゼンチンタンゴに用いられる、アコーディオンに似た旋律楽器で、ボタン…
ユニオンジャック 英 Union Jack
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕Union Jack(男)［無変］；bandiera(女) del Regno Unito
tsuchí1, つち, 土
- 現代日葡辞典
- 1 [大地] A terra；o chão；o solo.Watashi wa roku-nen-buri ni Nippon no ～ o funda｜私は６年ぶりに日本の土を踏んだ∥Pisei o solo j. de…
ué1, うえ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上部] O alto；(a parte de) cima；o cimo.Ima ressha wa tekkyo no ～ o hashitte iru｜今列車は鉄橋の上を走っている∥O comboio [trem] est�…
acronyme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]頭字語（例：ovni ＝ objet volant non identifié）．
reserve requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 支払い準備 預金準備 支払い準備率 預金準備率 準備必要額支払い準備制度 準備預金制度 (預金の払い出しに備えて、民間の銀行に対して預貯金の一定割…
つっぱる 突っ張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押して支える)puntellare [sostenere] ql.co. ≪で con≫ ¶塀に突っ張りをする｜puntellare una parete 2 (筋肉などが強く張る) ¶脚の筋肉が突っ張…
breathtaking seesaw game [match]
- 英和 用語・用例辞典
- 息詰まる接戦 息詰まる一進一退の試合breathtaking seesaw game [match]の関連語句at the breathtaking seesaw game息詰まる接戦で 息詰まる一進一退…
africano, na /afriˈkɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]アフリカの，アフリカ人のcontinente africano｜アフリカ大陸música africana｜アフリカ音楽．[名]アフリカ人os africanos no Brasil｜ブ…
バドミントン 英 badminton
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕badminton(男)；（gioco(男) del) volano(男)
よみかえす【読み返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は夫の便りを何度も読み返したShe read her husband's letter again and again.この本は何度読み返しても面白いEvery time I read this book I f…
とくい 得意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自慢，満足) ◇得意げな 得意げな とくいげな trionfante, orgoglioso, contento di sé ◇得意げに 得意げに とくいげに (得意満面で)orgogliosa…
ふり 降り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (雨)pio̱ggia(女)［複-ge］；(雪)nevicata(女) ¶小降り｜pioggerellina ¶土砂降り｜pio̱ggia torrenziale ¶ひどい降りだ．｜Piove a c…
funá-yákata, ふなやかた, 船屋形
- 現代日葡辞典
- （＜fúne＋…） A casa construída na barca no estilo da mansão dos senhores feudais.
にぶい 鈍い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (刃物などが鋭利でない)ṣmussato, spuntato ¶このかみそりは切れ味が鈍い．｜Questo raso̱io 「non è affilato [rade male]. 2 (音が)sordo…
てまり【手×毬・手×鞠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ball of cotton wound tightly around with threads of many colors for bouncing; a rubber ball for bouncing手まりで遊ぶplay with a ball
くちぐるま【口車】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔おだて〕flattery；〔甘言〕honeyed words；〔甘言でつること〕coaxing, cajolery, wheedling人の口車に乗せられやすいYou are an easy mark for f…
regolatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］規制の, 管理する；調整の piano ～｜（都市の）調整計画 avere funzione regolatrice｜調節機能をもつ. [名](男) 1 調節装置, …
ふざい 不在
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assenza(女) ◇不在の 不在の ふざいの assente ¶私の不在中に｜durante la mia assenza／in mia assenza ¶夫は不在中です．｜Mio marito è fuori [è…
参着為替 さんちゃくがわせ
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 要求払為替手形 demand draftともいわれ，貿易外の対外送金などに用いられる。外貨建ての一覧払為替手形で，銀行振出し，銀行あてのいわゆる銀行為替…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
くらいつく【食らい付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かみつく〕少年たちは夕食に食らいついたThe boys dug into their dinner.魚が餌に食らいついたThe fish 「latched onto [took] the bait…
in concert with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協同で 〜と協力して 〜と提携して 〜と協調して 〜と歩調を合わせて 〜の波に乗ってin concert withの用例Besides technical expertise, we hav…
zuppa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 soup〕 1 スープ, ツッパ ～ di verdura｜ツッパ・ディ・ヴェルドゥーラ, （具の入った）野菜スープ ～ di magro｜1種類の野菜しか入っ…
ゆうえき 有益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有益な 有益な ゆうえきな (役立つ)u̱tile ≪に per, a≫；(得な)profi̱cuo, vantaggioso；(教育上)istruttivo, educativo；(実践的)p…
まくら【枕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔寝具〕a pillow枕をする［して寝る］lie with one's head on a pillowひじを枕にしてwith one's head (pillowed) on one's arm&fRoman2;…
よみつぐ【読み継ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 幾世代にもわたって読み継がれてきた小説a novel that has been read by one generation after another
kóku2, こく, 酷
- 現代日葡辞典
- A severidade；a crueldade.～ na iikata o sureba kanojo wa jibun no mu-nōryoku o ninshiki subeki da｜酷な言い方をすれば彼女は自分の無…
てのうち 手の内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (胸の内，意図)intenzione(女)，disegno(男) ¶手の内を見せる｜mostrare le pro̱prie intenzioni ¶彼に手の内を読まれた．｜Ha capito le m…
りゅうとうだび【竜頭蛇尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- パーティーは竜頭蛇尾に終わったThe party 「started with a bang [got off to a good start] but petered out dismally at the end.
おちつきはらう 落ち着き払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mantenere la padronanza di sé, restare impassi̱bile ◇落ち着き払って 落ち着き払って おちつきはらって con perfetta calma, senza batte…
やっていく やって行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1人でやっていく｜arrangiarsi [ṣbrigarsi] da solo ¶店は1人でやっていけると思う．｜Penso di pote̱r gestire [mandare avanti] il nego&#…
荷物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bagage [男], paquet [男]；〔小荷物〕colis [男]荷物をまとめる｜faire ses bagages荷物を預かる｜prendre un bagage en garde荷物を改める（=検査…
むそう 夢想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sogno(男) (ad occhi aperti), fantasticheria(女) ◇夢想する 夢想する むそうする sognarsi； sognare(他)，(自)［av］ 「che＋[直説法][(di) ql.c…