激しい
- 小学館 和西辞典
- intenso[sa], violento[ta]激しい痛み｜dolor m. intenso激しい風｜fuerte viento m.激しい気性｜carácter m. impulsivo, temperamento m. mu…
profit structure
- 英和 用語・用例辞典
- 収益構造 (⇒fragility)profit structureの用例It is an urgent task for exporters to reform their profit structures from medium- to long-term v…
fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
malandragem /malɐ̃ˈdraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malandragens］[女]❶ 怠けることChega de malandragem! Trabalhe!｜怠けるのはたくさんだ．働きなさい．❷ 狡猾さEle usou de m…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir；expiar；resgatar.Shi o motte tsumi o ～｜死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
ígi1, いぎ, 意義
- 現代日葡辞典
- 1 [意味] O significado；o sentido.～ no aru [nai]｜意義のある［ない］∥「uma coisa」 Com [Sem] sentido.[S/同]Ími(+).2 [価値] O…
ちょうごう【調合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 調合する compound; prepareこれはビタミンＡとカルシウムを調合したものだThis is compounded of vitamin A and calcium.風邪薬を調合してくれませ…
desencontrar-se /dezẽkõˈtraxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再]❶ …と行き違いになる［＋ de/com］Ela se desencontrou dos amigos durante o desfile das escolas de samba.｜サンバチームのパレードの…
tabí1, たび, 旅
- 現代日葡辞典
- A viagem；a jornada.～ kara kaeru｜旅から帰る∥Voltar [Regressar] de uma ～.～ nareta [narenai] hito｜旅慣れた［慣れない］人∥O viajante expe…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
consagrar /kõsaˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 神聖なものにする，聖別するconsagrar a hóstia｜聖体を聖別するconsagrar o vinho｜ワインを聖別するO papa consagrou o casam…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
animar /aniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気づける，勇気づける，活気づけるOs pais animam os filhos nas horas ruins.｜両親は子供たちが落ち込んだとき元気づける．❷…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
ajeitar /aʒejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するajeitar o cabelo｜髪を整えるajeitar o quarto｜部屋を片付ける．❷ 成し遂げる，何とか獲得するEle ajeitou u…
vital, ale /vital/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 生命の．activité vitale｜生命活動．➋ 生命維持に不可欠な．espace vital｜生活空間(salaire) minimum vital｜最低生活賃金．➌ 死活にかかわ…
みちづれ 道連れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compagno(男)［(女)-a］di via̱ggio ¶〈人〉と道連れになる｜viaggiare con [andare in compagnia di] qlcu. ¶旅は道連れ世は情け．｜(諺)In …
ushíró-yubi, うしろゆび, 後ろ指
- 現代日葡辞典
- A acusação；o apontar o dedo pelas costas.Hito kara ～ o sasareru yō na koto wa suru na｜人から後ろ指を指されるような…
frialdade /friawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寒さ，冷気，寒気．❷ 冷淡さ，無関心Recebeu-nos com tal frialdade que nunca mais voltamos lá.｜あれほど冷たくあし…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
よわたり 世渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世渡りの道を教える｜insegnare a qlcu. come vi̱vere ¶世渡りがうまい｜sapere vi̱vere [cava̱rsela]／saperci fare ¶危い世…
sampling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)標本[見本]抽出 抽出 抜取り 見本配布 サンプル採取 サンプリングsamplingの関連語句acceptance sampling inspection受入れ抜取り検査cluster sa…
kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva；sombreiro；guarda-sol；A sombrinha].～ o hirogeru｜傘を広げる∥Abrir o ～.～ o sasu｜傘をさす∥Ir de …
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
めせん【目線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しせん（視線）その問題は消費者目線から考えなければならないThe issue should be examined 「with the eye of a consumer [from the consumer's p…
whence /hwéns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((古/形式))[副]1 〔疑問副詞〕どこから（from where，from what place）．Whence does she come?彼女はどこの出身ですか2 〔関係副詞〕そこから…す…
Vi・sier, [vizíːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)❶ （中世の甲胄の）ほお当て，眉庇(まびさし)．❷ （ヘルメットの）バイザー，風防．❸ （銃の）照準装置，照尺．◆d…
vidrado, da /viˈdradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 輝きのない，よどんだolhos vidrados｜よどんだ目．❷ ガラスで覆われた．❸ [ブ]…に夢中になった，熱愛している［＋ em］…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
蔓苦草 (ツルニガクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Teucrium viscidum var.miquelianum植物。シソ科の多年草
rico, ca /ˈxiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金持ちの，裕福な（⇔pobre）Ele é muito rico.｜彼はとても金持ちだficar rico｜金持ちになるpaís rico｜豊かな国fam&#x…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
hitó-báráí, ひとばらい, 人払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O mandar sair toda a gente 「da sala」.(O)～ o negaimasu｜（お）人払いを願います∥Deixe primeiro sair a gente, que qu…
saí-shúppatsu, さいしゅっぱつ, 再出発
- 現代日葡辞典
- （＜saí-6＋…） O recomeço.～ suru｜再出発する∥Recomeçar 「a vida」.
けばけばしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vistoso ¶彼女はけばけばしい身なりをしている．｜Quella ragazza 「è acconciata vistosamente [si veste in modo appariscente].
食べる
- 小学館 和西辞典
- comer, tomar, （摂取する） ingerir, （生活する） vivir（君は）朝ご飯は食べた｜¿Has desayunado? | ¿Has tomado el desayuno?外で…
vulgar /vuwˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vulgares］[形]⸨男女同形⸩❶ 俗悪な，下品なroupa vulgar｜下品な服．❷ 並みの，ありふれたuma vida vulgar｜平凡な暮らしideia…
ánpi, あんぴ, 安否
- 現代日葡辞典
- (a) O estado 「de saúde」； (b) O estar vivo ou morto.Yukue fumei-sha no ～ ga kizukawareru｜行方不明者の安否が気づかわれる∥Há…
ピュー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔矢・弾丸・ボールなどが風を切る音〕whizz; zip; zing❷〔風を切る素早い動き〕whizz; zip; zing; vip❸〔笛〕tweet; ffeee
yamú-chá, ヤムチャ, 飲茶
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. yin cha） O chá chinês com várias espécies de bolos e pãezinhos.
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
veicular 2 /vejkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （乗り物で）運ぶ，輸送する，輸送するO caminhão veiculou os caixotes.｜そのトラックは大きな箱を輸送した．❷ 伝える…
vontade /võˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 意志；意向；願いforça de vontade｜意志の力de livre e espontânea vontade｜自由意思で，みずから進んでvontade de fe…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]