ふひょう（ばん）【不評（判）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪評〕a bad reputation [name]；〔不人気〕unpopularity不評が続き，彼は政治生命を断たれたHis continuing bad reputation ruined him [his care…
やりきれない 遣り切れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やり遂げられない)non pote̱r completare ¶この仕事は独りではやり切れないだろう．｜Per fare questo lavoro una persona non basterà. 2…
kínuta, きぬた, 砧
- 現代日葡辞典
- O bloco de pedra ou madeira sobre o qual se bate o pano para amolecer.
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káesu1）1 [実に] Realmente；verdadeiramente.～ (mo) zannen da｜返す返す（も）残念だ∥É ～ uma pena 「terem-lhe roubado …
major bank
- 英和 用語・用例辞典
- 大手銀行 銀行大手 大手行major bankの用例Sharp is trying to reconstruct its management under an initiative of major banks.シャープは、大手銀…
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
back
- 英和 用語・用例辞典
- (名)背 背中 後ろ 後部 奥 裏 裏側 裏面 背景 バックbackの関連語句as soon as A’s back is turnedAが見ていないとすぐ Aが見ていないときはいつも (…
ポール 英 pole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細長い棒)palo(男)，pe̱rtica(女)；(旗ざお)asta(女) (di bandiera), pennone(男)；(スキーのストック)bacchette(女)［複］，bastoncini(…
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
íchi2, いち, 市
- 現代日葡辞典
- O mercado；a feira.Donna byōki mo naoru to iu hyōban de kono byōin wa monzen ～ o nasu arisama da｜どんな病気も治ると…
seńsékí2, せんせき, 船籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade [bandeira] do navio.～ fumei no fune｜船籍不明の船∥O navio de nacionalidade desconhecida.～ o tōroku suru｜船籍を登…
ban on travelers
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止ban on travelersの用例U.S. President Barack Obama made plain that he is not planning to give in to demands from some lawmakers for …
lift a travel ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の出国禁止措置を解除する[解く]lift a travel ban onの用例South Korean government has lifted a travel ban on Tatsuya Kato, former Seoul bur…
furérú2, ふれる, 振れる
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Oscilar；balançar.Gasu mētā no hari ga fureta｜ガスメーターの針が振れた∥O ponteiro do contador do g…
ovum donation
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子提供 (=egg donation;⇒ovum bank)ovum donationの用例In the field of assisted reproductive technology, ovum donation by anonymous third pe…
きん【禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きんし（禁止）禁を解くlift 「a ban [an embargo]／remove a prohibition禁を犯す［守る］violate [obey] a prohibition禁持ち出し〔掲示〕Not to …
national anthem
- 英和 用語・用例辞典
- 国家national anthemの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S. President…
ban /bǽn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～ned；～・ning）1 (他)…を（公に）禁止する；〔通例受身形で〕〈人が〉（…するのを）禁止する≪from doing≫．ban atomic weapons核兵器を禁止…
financial bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 金融救済 金融支援 財政支援 金融機関の破たん処理financial bailoutの用例Cyprus may default on its debts if it is not be able to meet the cond…
China’s shadow banking system
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の影の銀行 (⇒shadow bank)China’s shadow banking systemの用例China’s shadow banking system is said to have an outstanding loan total equ…
借りる かりる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pedir [tomar] emprestado；（賃借） alugar私は銀行からお金を借りた｜Pedi dinheiro emprestado do banco.私はよく図書館で本を借りる｜Eu frequen…
－なんか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お金なんかいらない．｜Non ho pro̱prio biṣogno di denaro.／Non vo̱glio davvero denaro. ¶君なんかにわかるものか．｜Non è una c…
ギャグ 英 gag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gag［ɡεɡ］(女)［無変］；trovata(女)，motto(男) di spi̱rito, battuta(女) ¶ギャグを入れる｜improvviṣare motti di spi̱rito ¶この…
－つれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につれて」の形で，…に従って)via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜con il passa�…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
せいめい【姓名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (full) name姓名不詳の男性［作者］an 「unidentified man [anonymous author]姓名を名乗るgive one's name／identify oneself姓名を偽って登録し…
できもの【出来物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔はれもの〕a swelling；《米》 a tumor，《英》 a tumour；〔根太〕a boil；〔膿よう〕an abscess [ǽbses]；〔にきび〕a pimple；〔口の中の〕a ca…
International Air Transport Association
- 英和 用語・用例辞典
- 国際航空運送協会 IATAInternational Air Transport Associationの関連語句international airfares国際航空運賃International Air Transportation Co…
balance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)収支 貿易収支(trade balance) 差額 残高 勘定残高 残金 残り 貸借勘定 帳尻 不足額 繰越金残存価額 均衡 釣合い 貸借勘定 バランス (⇒average d…
nonprofessional
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非専門職 非専門家 素人 ノンプロ (形)非専門職でない 素人の プロでない ノンプロのnonprofessionalの用例Nonprofessionals look at nominal fo…
日の丸
- 小学館 和西辞典
- （旗） bandera f. del Sol Naciente, bandera f. japonesa
ひきおとす 引き落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電気代は毎月私の口座から引き落とされる．｜La bolletta dell'elettricità viene addebitata ogni mese sul mio conto in banca.
fantasticherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 空想, 夢想；夢見ること abbandonarsi alla ～｜物思いにふける. 2 非現実的なこと；白日夢 Non sono altro che fantasticherie.｜空中楼…
fukí-nágáshí, ふきながし, 吹き流し
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋nagásu） A bandeirola；o galhardete.Satsuki no koi no ～｜五月の鯉の吹き流し∥As carpas desfraldadas (como bandeir(…
sovereign bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 国家破たんsovereign bankruptcyの用例Between 1996 and the autumn of 1997, Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand wer…
mańdóríń, マンドリン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mandolin(e) ＜It. mandolino） O bandolim.～ o hiku｜マンドリンを弾く∥Tocar ～.
こうゆ【香油】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- perfumed oil; balm遺体に香油を塗ったThe body of the deceased was anointed with perfumed oil.
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
joint loan
- 英和 用語・用例辞典
- 協調融資joint loanの用例The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ will work together with foreign banks to extend 117 million Canadian dollars in jo…
downpour
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大雨 土砂降り 豪雨downpourの関連語句localized downpour局地豪雨 ゲリラ豪雨the record downpour記録的な豪雨the sudden downpour突然襲う豪雨…
たよる【頼る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔信頼して依存する〕rely on, depend on, count on；〔最後の手段として〕fall back on彼らは収入を牧羊に頼っていたThey depended [relied] on she…
comprehensive ban
- 英和 用語・用例辞典
- 全面禁止comprehensive banの用例A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to pu…
おにぎり【お握り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometimes wrapped with nori (dried laver). Stan…
lap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(トラックを)1周抜く 重ね合わせる[重ねる] 〜に重なる (手紙などを)折りたたむ 包む 囲む 大事に育てる かわいがる 〜を抱く (ガラスや宝石を)…
banned drug
- 英和 用語・用例辞典
- 禁止薬物banned drugの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent…
ばんばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音，たたく音〕crack-crack, bam-bam（▼擬音語）ばんばんという銃声がしたI heard the crackling [bam-bam] of gunfire.なべをばんばんた…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
うがん【右岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the right bank; the right-hand shore右岸にon the right bank ((of))
intonare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intòno］ 1 （楽器, 声について）〈…で〉音を合わせる, 音合わせをする；チューニングする, 調律する《con, a》 ～ il violino｜ヴァイオリ…
へんてつ 変哲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何の変哲もない男｜uomo assai banale／uomo privo di personalità