gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade；relação]； (b) A coincidência；o destino；o carma.Kare wa kane ni ～ ga nai｜…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com；verお会いできて光栄です｜Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう｜Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
táchi2, たち, 太刀
- 現代日葡辞典
- A espada (comprida).Hito ～ abiru [abiseru]｜一太刀浴びる［浴びせる］∥Levar [Dar] uma espadada/um golpe de ～.◇～ mochi太刀持ちO que leva e…
好む このむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostar；preferirその国の人たちは辛い食べ物を好む｜As pessoas desse país gostam de comida picante.この植物は高温多湿を好む｜Esta plan…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
ものの【物の】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔わずか〕onlyものの１分もすればin just a minuteものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきたIt started raining before we had gone even …
たびじたく【旅支度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preparations for a journey [trip]これで旅支度はできたThis completes my preparations for the trip.／《口》 I'm all packed and ready to go no…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
せつじょく【雪辱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雪辱する 〔恥をそそぐ〕remove a blemish from one's record；《文》 vindicate one's honor彼の侮蔑(ぶべつ)に対し彼女はついに雪辱を果たしたShe …
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
city government
- 英和 用語・用例辞典
- 市 市役所 市庁 市政庁 市当局 市の行政 市政 地方自治体city governmentの関連語句city government finance都市財政city government office市庁舎pr…
奥歯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dent de fond [女]奥歯の詰め物が外れた｜Le plombage de ma molaire est tombé.彼は奥歯に物のはさまったような言い方をする｜Il parle comm…
mottómo1, もっとも, 尤も
- 現代日葡辞典
- 1 [道理にかなっているようす] 【Adj./Sub.】 Razoável；lógico；compreensível.Sore wa go-～ desu｜それはご尤もです∥O senh…
せんこう【潜行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水中を潜って進むこと〕 ⇒せんこう（潜航）&fRoman2;〔隠れて動き回ること〕潜行する go into hiding and work secretly犯人は市内に潜行…
commanding
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(部隊を)指揮する 命令を下す 支配的な 堂々とした 威厳のある 威圧的な 見晴らしのきく (周囲を)見渡せる 優位な 優勢なcommandingの関連語句Co…
commercial production
- 英和 用語・用例辞典
- 商業生産commercial productionの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane h…
reel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)よろける ぐらつく ふらふらする 目が回る 動揺する 混乱する 当惑する 浮足立つ すらすら話すreelの関連語句reel from〜してよろける 〜によっ…
financial product
- 英和 用語・用例辞典
- 金融商品 (=financial goods, financial instrument)financial productの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from th…
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.～ kō natte bankotsu karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de ～ foi ganha com milhares de mortes.
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
central government’s debts
- 英和 用語・用例辞典
- 国の借金central government’s debtsの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among maj…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
expand one’s operations
- 英和 用語・用例辞典
- 事業を拡大するexpand one’s operationsの用例Toyota’s strategy to expanding its operations to become the top automaker in the world in terms …
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
かね【金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔金属〕metal金の metal; metallic金の板sheet metal❷〔金銭〕money；《口》 dough；《俗》 bread多額［少額］の金a large [small] sum of money細…
BOJ’s governor and deputy governors
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁と副総裁 日銀正副総裁BOJ’s governor and deputy governorsの用例The appointments of the BOJ’s governor and two deputy governors req…
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
watárí-áu, わたりあう, 渡り合う
- 現代日葡辞典
- （＜watárú1＋…）1 [議論し合う] Discutir；arguir；ter uma disputa verbal.Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku ni ～…
好き すき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサッカーが好きだ｜Eu gosto de futebol.私は冬よりも夏の方が好きだ｜Eu gosto mais do verão do que do inverno.彼は彼女のことが好き…
しょう【×鉦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gong
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
méiwaku, めいわく, 迷惑
- 現代日葡辞典
- O aborrecimento；o transtorno；o incó[ô]modo；a inconveniência.Moshi go-～ de nakereba asu o-ukagai shimasu｜もしご迷…