華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
allegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allégro］⸨文⸩ 1 愉快にさせる, うれしがらせる, 元気づける（＝rallegrare）. 2 和らげる；慰める. -arsi allegrarsi [再]喜ぶ, うれしが…
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…
en・tram・bos, bas, [en.trám.bos, -.bas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘複数形〙 〘格式〙 〘文章語〙 双方の，両方の，二つともの．Lo hicieron entrambos hermanos.｜兄弟ふたりでそれをやった．━[代名] 〘指示〙…
起用
- 小学館 和西辞典
- 起用する（選ぶ） elegir, （任命する） nombrar, designar主役に起用される｜ser elegido[da] para el papel de protagonista彼はチームのキャプテ…
shiká-mo, しかも
- 現代日葡辞典
- 1 [その上] Além disso；e (também).Kanojo wa bijin de ～ atama ga yoi｜彼女は美人でしかも頭がよい∥Ela é bonita, e (al&#…
cu・rio・sa・men・te, [ku.rjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 興味ありげに．2 〘文頭で〙 奇妙にも；⸨＋形容詞・副詞⸩ 不思議なくらいに．Curiosamente, ella llegó tarde ayer.｜奇妙なことに彼女…
つめもの 詰め物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詰めること，詰めたもの)imbottitura(女)；(歯の)otturazione(女)；(穴の)tappo(男) ¶ソファーに詰め物を入れる｜imbottire una poltrona ¶歯に詰…
centrale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 central〕 1 中央の, 中心的な, 真ん中にある parte ～｜中心部 riscaldamento ～｜集中暖房, セントラル・ヒーティング stazione ～｜中央…
そうきん 送金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (振り込み)versamento(男)；rimessa(女) ◇送金する 送金する そうきんする inviare denaro ¶振替送金｜rimessa in conto corrente ¶郵便［電報］為…
samúké, さむけ, 寒気
- 現代日葡辞典
- （＜samúi＋ki1） A frialdade；o calafrio；o arrepio.～ ga suru [o kanjiru]｜寒気がする［を感じる］∥Ter [Sentir] arrepios.
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
yáshin, やしん, 野心
- 現代日葡辞典
- 1 [大望] A ambição.～ manman to shite iru｜野心満々としている∥Estar cheio de ambição.～ no aru [nai] seinen｜野…
きりかえる 切り替える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiare, convertire；(電流などを)invertire；(更新する)rinnovare ¶電流を切り替える｜commutare [invertire] una corrente ele̱ttrica ¶…
汚い/穢い
- 小学館 和西辞典
- 1 （汚れた） sucio[cia], （不潔な） desaseado[da], （汚染された） contaminado[da]足が汚い｜tener los pies sucios空気が汚い｜El aire est�…
-mente
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]品質形容詞に付いて「…ように」の意を表す副詞を作る. [語形] (1)形容詞が -e で終わる場合には, そのままの形で付く. 例 cortese →cortesemen…
embutir /ẽbuˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組み込む，はめ込むEle embutiu todos os armários.｜彼はすべての戸棚をはめ込んだ．❷ 象眼(しようがん)するEle embuti…
心電図
- 小学館 和西辞典
- electrocardiograma m.心電図をとる｜hacer un electrocardiograma
こうでんし【光電子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a photoelectron光電子工学photoelectron engineering光電子集積回路an optoelectronic integrated circuit ((略 OEIC))
選任
- 小学館 和西辞典
- nombramiento m.選任するelegir, （任命する） nombrar
プログラム 英 program
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］ ¶プログラムに一部変更があります．｜C'è un cambiamento in una parte del programma. ¶プログラムを作る｜〘コンピュータ〙…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
proposal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提案 案 企画 構想 計画 申込み 提出 オファー (⇒in response, teleconference (meeting))proposalの関連語句accept a proposal提案を受諾するad…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
A. リーギ Augusto Righi
- 20世紀西洋人名事典
- 1850.8.27 - 1920.6.8 イタリアの物理学者。 元・パドヴァ大学教授。 ボローニャ生まれ。 パレルモ、ボローニャ、パドヴァの各大学教授を務め、こ…
ossequióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うやうやしい, 丁重な lettera ossequiosa｜丁重な手紙. 2 こびへつらう, 追従的な. ossequiosaménte ossequiosamente [副]
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
IODP
- 岩石学辞典
- 統合国際深海掘削計画（Integrated Ocean Drilling Program）．4.18.3(2) を参照．
illegal donations
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ献金 違法献金 (⇒hook, line and sinker)illegal donationsの関連語句illegal downloading違法ダウンロード (=illegal download)illegal entrant…
lamber /lɐ̃ˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ なめるEle lambeu o selo e colou-o no envelope.｜彼は切手をなめて封筒に貼付けた．❷ 焼き尽くす，火が走る，破壊するO fogo …
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
快活
- 小学館 和西辞典
- 快活なalegre, jovial快活にalegremente快活に時を過ごす｜pasar el tiempo con alegría
…もらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは写真を撮ってもらった｜Nós pedimos para que tirassem nossa fotografia.私は美容院で髪をセットしてもらった｜Eu fiz um penteado …
ońgáń, おんがん, 温顔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rosto [semblante] afável；a fisionomia agradável [bondosa/serena/pacífica].～ no hito｜温顔の人∥A pessoa de …
テレビ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- televisão；TVテレビを見る｜assistir à [ver a] televisãoテレビをつける｜ligar a televisãoテレビを消す｜desligar …
conteúdo /kõteˈudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]内容，中身o conteúdo da caixa｜箱の中身o conteúdo do programa de televisão｜テレビ番組の内容．
korógé[korógárí]-óchíru, ころげ［ころがり］おちる, 転げ［転がり］落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜korogéru＋…） Cair rolando [aos trambolhões].
górogoro, ごろごろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [雷が鳴りひびく音] (Im. de ruído do trovão).Kaminari ga ～ (to) natta｜雷がごろごろ（と）鳴った∥Ouviu-se o ribombar …
programma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〔英 program〕 1 計画, 予定, もくろみ, プラン；綱領 ～ annuale｜年間計画 ～ di lavoro｜仕事の計画 Hai qualche ～ per la pr…
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
まんがく 満額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶会社側は組合側の賃上げ要求に満額回答を出した．｜La ditta ha accettato integramente [〔ラ〕in toto] la rivendicazione del sindacato di un a…
ささやぶ【×笹×藪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a thicket of bamboo grass
ゆうせん 有線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有線の 有線の ゆうせんの via cavo, dotato di fili, filoguidato ◎有線通信 有線通信 ゆうせんつうしん comunicazione(女) via cavo 有線テ…
botànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)植物学. →[用語集]BOTANICA BOTANICA 植物学 pianta 植物. albero 高木. arbusto 低木. arboscello 苗木, 若木. frutice 低木, 灌木. suff…
de-sóróu, でそろう, 出揃う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…） Aparecerem todos；estarem todos (presentes).Asagao no me ga desorotta｜朝顔の芽が出揃った∥Os brotos da ipoméia …
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
じんしゅ【人種】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a race; an ethnic group（▼共通の習慣・文化などをもつ集団）人種の racial黄色［白色］人種the yellow [white] race人種の別なくregardless of rac…
たかだか 高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高いようす) ¶高々と持ち上げる｜sollevare [alzare] ql.co. verso l'alto [in alto] ¶声高々と｜ad alta voce／alzando la voce ¶鼻高々と｜fier…