nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
ごうひ 合否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- successo(男) o fallimento(男)，promozione(女) o bocciatura(女) ¶合否が決まるまでは不安な毎日だった．｜Sono stato sulle spine finché non ho …
si2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形の再帰代名小詞］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, loro の補語.sé の非強勢形⸩ (1)⸨…
のぞむ 望む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願望)volere [desiderare] ql.co. [＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(熱望)aspirare(自)［av］a ql.co.；(希望)sperare [augurarsi] ql.co. [di＋[不…
まちや 町家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- machiya(男)［無変］（◆tipologia di casa urbana con nego̱zio annesso）
たい 鯛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (マダイ)pagro(男)；(クロダイ)orata(女)；de̱ntice(男)；(ニシキダイ)pagello(男) ¶腐っても鯛｜(諺)Un'orata è sempre un'orata, anche se …
bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出金利bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between zero and 0.25 percent.米連邦…
ゆうどうえんぼく【遊動円木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遊動円木に乗るbalance on a swinging (horizontal) bar
うちくずす【打ち崩す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒たたきこわす（叩き壊す）❷〔野球で〕その投手を打ち崩した〔ノックアウトする〕We knocked the pitcher out.／〔打ち込む〕We battered the pitch…
táiki3, たいき, 大器
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pessoa de grande talento；um grande gé[ê]nio.～ bansei｜大器晩成∥Um grande talento leva tempo a amadurecer.
およぐ 泳ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水泳する)nuotare(自)［av］；(巧みに世間を渡る)barcamenarsi, destreggiarsi ◇泳ぎ 泳ぎ およぎ nuoto(男)；nuotata(女)⇒スポーツ【用語集】 ¶泳…
nán-nen, なんねん, 何年
- 現代日葡辞典
- 1 [年数] Quantos anos.Nippon ni kite ～(kan) ni narimasu ka｜日本に来て何年（間）になりますか∥Há ～ está no [chegou ao] Jap&#…
放棄 ほうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- abandono；renúncia権利を放棄する｜renunciar aos direitos
ドック 英 dock
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船の)bacino(男)，da̱rsena(女)；〔英〕dock(男)［無変］ ¶浮きドック｜bacino galleggiante ¶乾ドック｜bacino di carena̱ggio [d…
zattó, ざっと
- 現代日葡辞典
- 1 [だいたい] Aproximadamente；em números redondos；por alto.～ keisan suru｜ざっと計算する∥Fazer um cálculo aproximado；calcu…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
あらまし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ¶事件のあらましを説明する｜spiegare i punti essenziali di [riassu̱mere] un fatto 2 (だいたい)(a) grosso modo, all'incirca；(ほとん…
－ませんか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶映画に行きませんか．｜Perché non andiamo [Che ne dice di andare] al ci̱nema?
ひっしゃ 筆写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copiatura(女) a mano ◇筆写する 筆写する ひっしゃする copiare [trascri̱vere] a mano ql.co.
set aside
- 英和 用語・用例辞典
- (準備金などを)積み立てる 貯(た)めて置く 蓄えておく 蓄える 引き当てる 設定する 繰り入れる 用意する 確保する 取り分けておく 考えや問題を捨て…
かたみち【片道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one way図書館まで片道は歩いて帰りはバスに乗ったI walked to the library, and came back by bus.片道切符《米》 a one-way ticket，《英》 a sing…
えんけい 遠景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veduta(女) da lontano ¶ここから富士山の遠景が望める．｜Da qui̱ si vede in lontananza il monte Fuji.
kakí-tátérú1, かきたてる, 書き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）(a) Enumerar as condições； (b) Escrever muito [Fazer barulho] nos jornais.Kare wa josei kankei o sh�…
ailing economy
- 英和 用語・用例辞典
- 病める経済 不況の経済ailing economyの用例The government should take all possible fiscal and financial means to bring the still ailing econo…
きりころす 切り殺す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ucci̱dere qlcu. con la spada, ammazzare qlcu. a colpi di spada
winning
- 英和 用語・用例辞典
- (形)優勝した 決勝の 〜を受賞した 人を引き付ける 魅力のある 愛きょうのあるwinningの関連語句Grammy-winningグラミー賞の受賞経験のあるNobel pri…
kén8, けん, 鍵
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 A tecla；a nota.Piano no ～｜ピアノの鍵∥～ de piano.[S/同]hakkéń；kokkéń.
babàu
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］お化け, 化け物 Se non sei bravo, chiamo il ～ !｜よい子にしていないとお化けを呼ぶぞ.
annonàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食糧配給の carta annonaria｜食糧配給切符. 2 〘史〙穀物租税の legge annonaria｜穀物租税法 province annonarie｜〘古ロ〙穀物租税の対象…
kyṓko[óo], きょうこ, 強［鞏］固
- 現代日葡辞典
- A firmeza；a solidez.～ na jiban o kizuku｜強固な地盤を築く∥Construir uma base sólida [firme].[S/同]Kyṓjíń；ky&…
すべりこむ【滑り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕slide ((into first base))頭からセカンドに滑り込むdive headfirst into second❷〔滑って入ること〕布団に滑り込むslide [slip] between…
なおも 猶も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶結論が出ているのになおも彼は議論を続けようとした．｜Nonostante si fosse arrivati ad una concluṣione, lui ha continuato ancora la discussio…
頬被り
- 小学館 和西辞典
- 頬被りするcubrirse la cabeza con una toalla anudada a la barbilla; （知らぬふりをする） fingir ignorancia
聖アンナと聖母子
- デジタル大辞泉プラス
- イタリア、ルネサンスの芸術家・科学者レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画（1508-1510）。原題《Sant'Anna, la Madonna e il Bambino con l'agnello》。…
possess the capability to attack enemy bases
- 英和 用語・用例辞典
- 敵基地攻撃能力を保有するpossess the capability to attack enemy basesの用例Following the abandonment of the plan to deploy the Aegis Ashore …
ようご 養護
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cura(女)，assistenza(女)；sostegno(男) ◎養護学級［学校］ 養護学級 ようごがっきゅう 養護学校 ようごがっこう classe(女)[scuola(女)] per bamb…
mizú, みず, 水
- 現代日葡辞典
- 1 [無味無臭の液体] A água.～ de usumeru｜水で薄める∥Diluir em ～.「Koppu no」～ ga afureru｜「コップの」水が溢れる∥～ transbordar 「…
こせんじょう 古戦場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di antica batta̱glia
passare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 pass〕 1 〈…を〉通る, 通り過ぎる, 通過する, 通って行く, 進む《per》 far ～ qlcu.｜（部屋などに）〈人〉を通す, 入ってもらう F…
はえ 蠅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mosca(女) ¶家ばえ｜mosca dome̱stica [comune] ¶青ばえ｜moscone aẓẓurro ¶金ばえ｜luci̱lia ¶肉ばえ｜mosca carna̱ria [dell…
はらづもり 腹積もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男)；intenzione(女) ¶…という腹積もりである｜avere l'intenzione di＋[不定詞]
financial woes
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 経営難 経営危機 金融危機 (=financial troubles)financial woesの用例Both banks ran enormous deficits for the business year to March 20…
capital account
- 英和 用語・用例辞典
- 資本収支(国際収支表の資本取引に伴う収支勘定) 資本金勘定capital accountの関連語句balance of capital account資本収支 資本勘定収支 資本勘定残…
なま 生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (加工する前の状態) ◇生の 生の なまの (火を通していない)crudo；(火が通っていない)non cotto；(未加工の，新鮮な)fresco［(男)複-schi］ ¶生の…
dṓyṓ2[doó], どうよう, 動揺
- 現代日葡辞典
- 1 [揺れて動くこと] O tremor；o balanço；o abalo；a oscilação.～ suru｜動揺する∥Tremer；「carro/barco」 balançar…
penca /ˈpẽka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（果物の）房penca de bananas｜バナナの房．às pencas鈴なりに．em penca大量に．penca de chaves鍵束，大量の鍵．penca de filhos子だ…
Bal・lon, [balɔ́ŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s [..lɔ́ŋs]/-s)❶ ((英)balloon) 気球，風船einen Ballon auf|blasen＼風船を膨らませるeinen Ballon auf|steig…
kusá-búkái, くさぶかい, 草深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái）1 [草がおいしげっている]「O campo」 cheio de erva.2 [へんぴである] Afastado；remoto.～ inaka｜草深い田舎∥Uma terra ～ …
－ほうだい －放題
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶言いたい放題のことを言う｜(ずけずけと)parlare chiaro e tondo／non avere peli sulla li̱ngua ¶彼はしたい放題のことをしている．｜Fa tu…
livelihood
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暮らし 生活 生計livelihoodの関連語句bare livelihood最低の生計 最低の暮らしLivelihood Protection Law生活保護法support the livelihood of …