わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
そんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのような)tale（▲名詞の前に）；si̱mile（▲名詞の前または後に）；così, del ge̱nere, siffatto（▲いずれも名詞の後に） ¶そんな…
fly out
- 英和 用語・用例辞典
- 飛び出す 逃げ出す[逃亡する] 急に怒り出す 飛行機で行く (野球)フライを取られてアウトになる[フライに倒れる]fly outの関連語句fly out at〜に突然…
National High School Baseball Championship
- 英和 用語・用例辞典
- 全国高校野球選手権大会National High School Baseball Championshipの用例In the first finals appearance of Maebashi Ikuei High School, starter…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
barca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 boat〕 1 （小さな）船, ボート, 短艇（▼nave「船舶」のうち, 特に100トン以下の船を指す） ～ da pesca｜漁船 ～ di salvataggio｜救…
norí-ágéru, のりあげる, 乗り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Encalhar；varar.Fune ga asase ni noriageta｜船が浅瀬に乗り上げた∥O navio encalhou no baixio [banco de areia].
ボート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- canoa；barcoボートを漕ぐ｜remar um barco
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…
このうえ 此の上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora, ulteriormente, di più ¶この上無理して働くと体をこわすよ．｜Se eṣa̱geri ancora di più nel lavoro, ti rovinerai la salute. ¶こ…
National Bank Act of 1864
- 英和 用語・用例辞典
- 1864年連邦法銀行法National Bank Act of 1864の関連語句National Bar Examination司法試験National Basketball Association全米バスケットボール協…
seńsékí2, せんせき, 船籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade [bandeira] do navio.～ fumei no fune｜船籍不明の船∥O navio de nacionalidade desconhecida.～ o tōroku suru｜船籍を登…
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
- 現代日葡辞典
- Uma eternidade [década]；que tempos.Sore wa ～ mae no hanashi da｜それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi h…
Leb・a・non /lébənən, -nɑn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]レバノン（Lebanese Republic）（◇地中海の東岸の共和国；首都 Beirut）．
手摺
- 小学館 和西辞典
- pasamanos m.[=pl.], barandilla f.手すりにつかまる｜agarrarse al pasamanos
梯子
- 小学館 和西辞典
- escalera f. de mano, escala f.はしごを壁に立てかける｜apoyar la escalera en la paredはしご酒はしご酒をする｜hacer ronda de bares, ir de bar…
にっしょうき 日章旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
eh
- 伊和中辞典 2版
- [間] 1 （主に文の最後に付けて, 確認, 共感, 念押し, 催促などに）…だろ, …だね “Che bella giornata, eh?” “Sì, sì.”｜「いい天気ですね」「そうだ…
B.B.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩biglietto di banca 銀行券, 紙幣.
heńpóń2, へんぽん, 翩翻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pano agitado pelo vento.～ to hirugaeru hata｜翩翻とひるがえる旗∥Uma bandeira a esvoaçar ao vento.[S/同]Hírahira.
hi-mótó, ひもと, 火元
- 現代日葡辞典
- (a) A origem [causa] do incêndio.Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de b…
都市 とし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade都市化｜urbanização都市計画｜planejamento urbano；projeto de urbanização都市伝説｜mitos urbanos
banho-maria /ˌbaɲumaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banhos-maria］[男]湯煎，湯煎なべ．aquecer em banho-maria①湯煎する．②遅らせる．em banho-mariaゆっくりと，遅れて．levar …
canonicale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 司教座聖堂参事会員の capitolo ～｜司教座聖堂参事会. 2 平穏無事な, 天下太平の, つつがない faccia ～｜のんきな顔 abitudini canonicali…
keíyṓ2, けいよう, 掲揚
- 現代日葡辞典
- O hastear.Kokki o ～ suru｜国旗を掲揚する∥Içar [Hastear] a bandeira nacional.
ひのまる 日の丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
ちょうじり 帳尻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncio(男)［複-ci］[saldo(男)] di un conto ¶帳尻をごまかす｜alterare [falsificare／manipolare] i conti ¶帳尻を合わせる｜far quadr…
－かぎり －限り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (限度いっぱい)nel li̱mite del possi̱bile ¶力の限りたたかう｜comba̱ttere fino al li̱mite [allo stremo] delle f…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
bastardo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨蔑⸩庶子の, 私生児の. 2 不純な, 堕落した, 本物ではない modo di parlare ～｜正しくない話し方 tempi bastardi｜堕落した時代 Che tempo …
kárasu1, からす, 烏・鴉
- 現代日葡辞典
- O corvo.～ no gyōzui｜烏の行水∥Um banho [chuveiro] muito rápido.⇒～ gai；～ guchi；～ mugi；～ uri.
core capital
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本 自己資本の基本的項目 基本的資本項目 中核資本 コア資本 (⇒capital adequacy, capital adequacy ratio)core capitalの関連語句const…
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
かならずしも 必ずしも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金持ちが必ずしも幸福だとは限らない．｜Non è detto che i ricchi si̱ano sempre felici.／Non sempre il denaro dà la felicità.
cabanon /kabanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （浜辺の）小屋；（プロヴァンス地方で）別荘．
いけばな 生け花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (華道)ikebana(男)［無変］，arte(女) di disporre i fiori⇒【日本事情】 【日本事情】生け花 Quest'arte di compoṣizione floreale è documentata …
economic deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化economic deteriorationの用例Financial institutions are pressed with the task of dealing with a growing amount of nonperforming loan…
world population
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の人口world populationの用例U.N. Secretary General Ban Ki Moon announced on Oct. 31, 2011 that the world population had reached 7 billi…
ねむる 眠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (睡眠する)dormire(自)［av］；(うとうとする)sonnecchiare(自)［av］；(うたた寝する，まどろむ)fare [schiacciare] un piṣolino；(眠りにつく)ad…
banlieue /bɑ̃ljø バンリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郊外；⸨特に⸩ パリ郊外．la proche banlieue｜近郊la grande banlieue｜（街の中心部から離れた）遠い郊外un train de banlieue｜郊外電車la b…
ぐんがく【軍楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- military music軍楽隊a military band；〔海軍の〕a naval band軍楽長a bandmaster
たちまち 忽ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, rapidamente；(あっと言う間に)in un istante, in un batter d'o̱cchio ¶切符はたちまち売り切れた．｜I biglietti fini�…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
てあい 手合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いやな手合いだ．｜Sono tipi spiace̱voli.／Sono tipacci.
République centrafricaine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]中央アフリカ共和国（首都 Bangui バンギ）
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
それまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時まで) ¶それまで彼を待っています．｜Lo aspetterò fino a que̱l momento [ad allora]. ¶それまでに帰って来なさいよ．｜Torna per …
piòvere
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【88】［es, av］〔英 rain〕 1 雨が降る ～ forte｜激しく雨が降る Sta per ～.｜今にも雨が降りそうだ Ha piovuto tutta la notte.｜一…
cabanon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（浜辺の）小屋；（南仏で）別荘；独房；拘禁用隔離病室．