えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
mū́do[úu], ムード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mood） O ambiente；a atmosfera.～ ga ii resutoran｜ムードがいいレストラン∥O restaurante de ～ agradável.Akirame ～｜あきら…
風邪 かぜ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resfriado, gripe私は風邪を引いている｜Estou com resfriado.私は風邪を引いた｜Fiquei gripada.／Peguei uma gripe.私は風邪を引きやすい｜Fico fa…
interim report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間報告 中間報告書 暫定報告interim reportの関連語句compile an interim report中間報告をまとめるinterim reportの用例According to an interim …
たち 質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性質)natura(女)，temperamento(男)，(性格)cara̱ttere(男) ¶陰気［陽気］なたちである｜e̱ssere di natura malinco̱nica […
esculhambar /iskuʎɐ̃ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ 叱責する，強く非難する，面目を潰す．❷ 混乱させるO novo secretário esculhambou o arquivo.｜新しい秘書は資料を…
casal /kaˈzaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] casais］[男]❶ つがいum casal de pardais｜雀のつがい．❷ 夫婦，カップルEu convidei vários casais para a festa.｜…
大荒れ
- 小学館 和西辞典
- 総会は大荒れだった｜Hubo gran confusión en la asamblea general.大荒れのtormentoso[sa], tempestuoso[sa]大荒れの天気｜tiempo m. tormen…
alegre /aˈlεɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 陽気な，明るい，元気な，楽しいuma pessoa alegre｜陽気な人Hoje eu acordei alegre.｜今日私は元気に目を覚ましたuma fest…
ワイン 英 wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男)⇒1736，1737ページ【用語集】 ¶白［赤］ワイン｜vino bianco [rosso] ¶ロゼ（の）ワイン｜vino rosé [roṣato] ¶辛口［甘口］のワイン｜vino …
bam・bo・le・ar, [bam.bo.le.ár；ƀam.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 揺らす，ぐらつかせる．━～・se[再] 揺れる，揺らめく，ぐらつく．El árbol se bambolea.｜木が揺れている．El barco se bambolea.｜船…
nuclear weapons program
- 英和 用語・用例辞典
- 核兵器開発計画 核開発計画nuclear weapons programの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global concern…
なまほうそう 生放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)[telecro̱naca(女)／programma(男)［複-i］] in diretta [dal vivo]
けんとうし 遣唐使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙inviato(男)[ambasciatore(男)／delegazione(女)] giapponese in Cina durante la Dinastia Tang
せいじつ 誠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sincerità(女)，onestà(女)；(仕事・理念などに対する)devozione(女) ◇誠実な 誠実な せいじつな devoto；sincero, onesto；(忠実な)fedele, leale …
推移
- 小学館 和西辞典
- evolución f., （展開） desarrollo m.価格の推移｜cambio m. de precios季節の推移｜cambio m. estacional時代の推移とともに｜con el trans…
帰り
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.帰りが遅い｜⌈volver [llegar] tarde (a casa)帰りを急ぐ｜apresurarse a llegar a casa帰りの切符｜billete m. de vue…
ぽろりと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大粒の涙がぽろりとひざに落ちた．｜Una grossa la̱crima le è caduta in grembo. ¶口がすべってぽろりと秘密をしゃべってしまった．｜Ho sp…
geńséń2, げんせん, 厳選
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção rigorosa 「dos pilotos」.～ suru｜厳選する∥Sele(c)cionar rigorosamente.
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
oshírógúramu, オシログラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oscillogramm） 【Ele(c)tron.】 O oscilograma.
deńpṓ-gáwase, でんぽうがわせ, 電報為替
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawásé） A transferência telegráfica.
カセグレン‐ぼうえんきょう〔‐バウヱンキヤウ〕【カセグレン望遠鏡】
- デジタル大辞泉
- 《Cassegrain telescope》回転放物面の主鏡と、回転双曲面の副鏡とを組み合わせて、主鏡の中心に開けた孔から光を出して主鏡の直後に像を結ぶように…
programa /proˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 番組，プログラムprograma de televisão｜テレビ番組programa do concerto｜コンサートのプログラム．❷ 【情報】プログ…
equity participation
- 英和 用語・用例辞典
- 資本参加 出資 株式投資equity participationの用例NEC and Hitachi aim to make Elpida one of top three makers of multipurpose DRAM (dynamic ra…
いかれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頭が変になる)diventare(自)［es］matto；(性格・格好などがおかしくなる)diventare strano [stravagante／strambo] ¶彼は頭がいかれている．｜È …
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
uchṓten[óo], うちょうてん, 有頂天
- 現代日葡辞典
- O êxtase；o ficar exultante；o ficar cheio [não caber em si] de alegria.～ ni naru｜有頂天になる∥Ficar extasiado～ ni natte h…
ushí1, うし, 牛
- 現代日葡辞典
- A 「carne/O leite de」 vaca；o touro (Inteiro) [boi (Castrado)]；o vitelo [a vitela] (Novos).～ ga mō to naita｜牛がモーと鳴いた∥～ …
もくろむ 目論む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare, programmare；(たくらむ)tramare, ordire ¶彼が何をもくろんでいるのか皆目見当がつかない．｜Non sappiamo per niente 「a c…
augùrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wish〕 1 ［主に複で］（クリスマス, 誕生日などへの）お祝い, 祝賀, 慶祝；祝詞；祈願, 祈念, 念願 fare l'～ di una pronta guarigio…
げんしゅ 厳守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispetto(男) rigoroso [stretto]；(遵守)osservazione(女) rigorosa ◇厳守する 厳守する げんしゅする osservare [seguire／rispettare] ql.co. ri…
symbol
- 英和 用語・用例辞典
- (名)印 記号 銘柄記号 銘柄略称 略称 符号 コード 象徴 表象(emblem) シンボル・マーク 紋様 権化 具現化したもの 信条(credo) シンボルsymbolの関連…
サンドイッチ 英 sandwich
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trameẓẓino(男)，sandwich［sέndwitʃ］(男)［無変］；panino(男) imbottito ¶卵サンドイッチ｜trameẓẓino con uovo sodo ◎サンドイッチマン さんど…
Greater Mekong Subregion
- 英和 用語・用例辞典
- 大メコン圏 GMSGreater Mekong Subregionの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEA…
kaítṓ4, かいとう, 怪盗
- 現代日葡辞典
- O ladrão misterioso/engraçado 「José do Telhado/Lampião」.～ Rupan｜怪盗ルパン∥～ Lupin.
しんでんず 心電図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettrocardiogramma(男)［複-i］ ¶心電図をとる｜fare l'elettrocardiogramma
かいてい【海底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the bottom [bed] of the sea; the ocean floor; the seabed海底の seabed海底に沈むsink [go down] to the bottom of the sea海底の藻くずと消えるb…
ごせん 互選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶書記長は党執行委員の間で互選された．｜Il segreta̱rio generale è stato eletto dai membri del comitato eṣecutivo del suo partito.
calar /kaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 黙らせる；（音を）止めるO professor não consegue calar os alunos.｜先生は生徒たちを黙らせることができないCala a boca!｜…
くりくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶くりくりしたかわいい目の子｜bambino dai begli occhi grandi e rotondi ¶目をくりくりさせる｜roteare gli occhi ¶くりくり坊主の男の子｜ragazzi…
bórsa2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)株式市場；株式取引場, 証券取引 gioco di ～｜株式投機 ～ di Londra｜ロンドン株式市場 listino di ～｜株式相場 agente di ～｜証券会社 …
しじゅうから 四十雀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙cinciallegra(女)，ci̱ncia(女)［複-ce］grossa
いたけだか 居丈高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶居丈高になる｜assu̱mere un atteggiamento arrogante [prepotente／imperioso／altezzoso] ¶居丈高に言う｜parlare 「con prepotenza [arro…
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…