pianaménte
- 伊和中辞典 2版
- [副] →piano
－かけ【－掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中途〕食べ掛けのバナナa half-eaten banana吸い掛けのたばこa half-smoked cigaretteやり掛けの仕事を続けるcontinue an unfinished taskまず書…
ぶっぱなす 打っ放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どかないとぶっ放すぞ．｜Ti sparo, se non ti levi di torno!
úzu, うず, 渦
- 現代日葡辞典
- 1 [螺旋状の流れ] Um remoinho [redemoinho]；torvelinho；turbilhão；sorvedouro [sorvedoiro]；rodopio.Kemuri ga ～ o maite tachinobotta…
restructure
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編成する 再構築する 再構成する 再建する 立て直す 組織替えする リストラする 改編する (⇒advertisement, elusive, quality control section…
teńgú, てんぐ, 天狗
- 現代日葡辞典
- 1 [怪物のたぐい] Um duende de nariz comprido.◇～ bana天狗鼻O nariz comprido.2 [高慢] O orgulho；a jactância.～ ni naru｜天狗になる∥G…
the collapse of the bubble economy
- 英和 用語・用例辞典
- バブル崩壊 バブル経済の崩壊the collapse of the bubble economyの関連語句the crude oil bubble原油バブルthe economic bubble経済のバブル バブル…
MBS
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローン担保証券 住宅ローン証券 (⇒central bank, mortgage-backed securities)MBSの用例The U.S. Federal Reserve Board will purchase mortgage…
泣き声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schrei [男]赤ちゃんの～が聞こえる｜Man hört ein Baby weinen.
ぞっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぞっとする ぞっとする rabbrividire(自)［es］di [a] ql.co., tremare(自)［av］[fre̱mere(自)［av］] di ql.co. ◇ぞっとさせる ぞっと…
ふむき 不向き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不向きな 不向きな ふむきな inadatto, non adatto；(適性・資格が)non ido̱neo, inido̱neo；(仕事などを主語にして)non congeniale…
ballotter /balɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨多く受動態で⸩➊ …を激しく揺さぶる．On est sans cesse ballotté dans cette voiture.｜この車はひっきりなしに揺れる．➋ 〈être ballotté e…
でんち【電池】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric battery乾電池a dry battery [cell]蓄電池a storage battery [cell]水銀電池a mercury batteryアルカリ電池an alkaline battery太陽電池…
てい 体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (様子，態度)aspetto(男)，a̱ria(女) ¶さあらぬ体で｜come se non fosse accaduto niente／fingendo di non sapere niente ¶ほうほうの体で…
そうまとう【走馬灯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a revolving lantern子供時代の思い出が走馬灯のように駆け巡ったMemories of my childhood were flashed back in rapid succession.
ひとかげ 人影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人の影)ombra(女) umana ；(人の姿)forma(女) umana ¶人影が見える．｜S'intravede [Si scorge] un'ombra [qualcuno]. ¶辺りには人影もない．｜Non …
はげ【×禿げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- baldness；〔はげた箇所〕a bald spot [patch]；〔人〕a bald-headed person頭にはげがあるHe has a bald spot on his head.彼は若はげだThough stil…
kyū́ryū́[kyuú], きゅうりゅう, 急流
- 現代日葡辞典
- A torrente；a corrente forte.◇～ kudari急流下りA descida da ～ 「de barco ou canoa」.[S/同]Gekíryū́；hońry…
ispirare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （感情, 考えなどを）吹き込む, 生じさせる ～ simpatia ［fiducia／odio］｜共感［信頼／憎しみ］をいだかせる Mi ispira un'istintiva repu…
dráin・pìpe
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((英))1 排水［下水］管；（屋根から地面への）雨樋(どい)（((米))downspout）．2 〔～s〕細いぴったりしたズボン（drainpipe trousers）．
riprodurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】 1 再生する, 再現する ～ i suoni registrati｜録音を再生する. 2 コピーを作る, 複製する, 模刻する；刊行する ～ un dipinto in litogra…
contrebande /kɔ̃trəbɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 密輸入；密貿易．marchandises de contrebande｜密輸商品faire de la contrebande｜密輸をする．➋ 密輸品．vendre de la contrebande｜密輸品…
す 州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banco(男)［複-chi］ (di sa̱bbia), secca(女)，bassofondo(男) ¶州に乗り上げる｜arenarsi／incagliarsi in una secca
driving force
- 英和 用語・用例辞典
- 原動力 推進力 牽引役 牽引車 主因 (=driver, locomotive engine;⇒locomotive)driving forceの関連語句a driving force behind〜の原動力 〜の牽引役…
だい 代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時代)e̱poca(女)，(世代)generazione(女) ¶祖父の代に｜all'e̱poca di mio nonno ¶あの店は代が変わった．｜La gestione di que&#x…
うちこむ 打ち込む・撃ち込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (釘・杭・鋲(びょう)などを)piantare, conficcare ¶杭を打ち込む｜piantare un palo nel terreno 2 (剣・球・鉄砲で)colpire；(剣で)fare un affon…
investment vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- 投資手段 投資商品 投資子会社investment vehicleの関連語句collective investment vehicle集合投資手段investment vehicles involving derivative t…
máguchi, まぐち, 間口
- 現代日葡辞典
- 1 [建物などの] (O comprimento da) fachada [boca do palco].Sono ie wa ～ koso semai ga okuyuki ga kanari aru｜その家は間口こそ狭いが奥行がか…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
hará-báí, はらばい, 腹這い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋háu） (O estar) de bruços.～ de susumu｜腹這いで進む∥Andar de rastos.～ ni naru｜腹這いになる∥Deitar-se de barriga pa…
toshí-úé, としうえ, 年上
- 現代日葡辞典
- Mais velho.Ani wa boku yori mittsu ～ da｜兄は僕より３つ年上だ∥O meu irmão (mais velho) leva-me três anos [tem mais 3 anos do…
すみ【隅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔囲まれた部分の角〕a corner；《文》 a nook私は写真の左下の隅にいますYou can see me in the lower left-hand corner of the picture.いつも隅に…
ふてってい 不徹底
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不徹底な 不徹底な ふてっていな insufficiente, incompleto ¶ストライキの指令が不徹底だった．｜Le direttive per lo scio̱pero non e&#x…
やま 山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (山岳)monte(男)，montagna(女)；(小山)collina(女)，colle(男) ¶浅間山｜il monte [M.] Asama ¶はげ山｜montagna spo̱glia [brulla] ¶山の…
dollar-buying, yen-selling intervention
- 英和 用語・用例辞典
- ドル買い・円売り介入dollar-buying, yen-selling interventionの用例The government and the Bank of Japan conducted a dollar-buying, yen-sellin…
まくる 捲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引っ張って上げる)sollevare, tirare su ql.co.；(袖(そで)などを)rimboccare [arrotolare／ripiegare] ql.co. ◇まくれる まくれる sollevarsi ¶…
届く
- 小学館 和西辞典
- alcanzar, llegar ⸨a⸩彼から手紙が届いた｜He recibido su carta.天井に手が届く｜alcanzar con la mano el techoその車は（値段が）高くて私には手…
kinṓ1[óo], きのう, 昨日
- 現代日葡辞典
- 1 [昨日] Ontem.～ wa shukujitsu datta｜昨日は祝日だった∥～ foi feriado.～ no asa [ban]｜昨日の朝［晩］∥～ de manhã [à noite].…
pari1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 equal〕 1 〈…と〉等しい, 同等な；同様な；対等な, 互角の；〈…に〉相当する, 匹敵する《a》 a ～ condizione｜同じ条件で di ～ qualità …
China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region
- 英和 用語・用例辞典
- 中国新疆(しんきょう)ウイグル自治区China’s Xinjiang Uygur Autonomous Regionの用例In a morning market explosion in Urumqi, the capital city o…
ぜんせん【前線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔戦場の第一線〕the front前線に戻るreturn to the front前線で激しい戦闘があったThere was a fierce battle at the front.❷〔気象で〕a front寒…
shán-shan, しゃんしゃん
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [鈴が揺れて鳴る音]「o guizo faz」 Trim, trim.2 [多人数が手締めをする音] O bater palmas em uníssono.～ to te o shimeru｜しゃ…
ちょうふく 重複
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (繰り返し)ripetizione(女)；(二重)doppiezza(女)，ridondanza(女) ¶この文章には無用な重複が多い．｜In questo scritto ci sono tanti doppioni [t…
incur
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き起こす 発生させる 招く 損失や損害を被(こうむ)る[受ける] 負う 負担する 引き受ける 負債に陥(おちい)る 怒りを買うincurの関連語句immens…
se tapir /s(ə)tapiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔動物，人が〕うずくまって隠れる．Le chaton s'est tapi sous un meuble.｜子猫は家具の下にもぐって小さくなった．➋ 〔人が〕引きこもる．
deposit rate
- 英和 用語・用例辞典
- 預金金利 預け入れ[預入]金利deposit rateの用例It’s pointed out that the ECB’s introduction of a negative deposit rate will increase the burd…
うごく【動く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔位置を変える〕move動くなDon't move.／Stay there.／Keep still.／《口》 Stay put.／Freeze.（▼「動くと撃つぞ」「足下が危ない」など…
なまみず 生水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱cqua(女) non depurata [non bollita]
ballyhoo
- 英和 用語・用例辞典
- (動)騒ぎ立てる 誇大に[派手に]宣伝[広告]する 鳴り物入りの宣伝を打つ 吹聴(ふいちょう)する (名)騒ぎ立てること 騒々しさ 派手な宣伝[広告] 誇大広…
yo-mísé, よみせ, 夜店
- 現代日葡辞典
- A barraca [tenda] 「de “oden”」 que abre [funciona] à noite.