古典
- 小学館 和西辞典
- clásico m.古典的な/古典のclásico[ca]古典音楽música f. clásica古典主義clasicismo m.古典主義者clasicista com.
つれる 連れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnare [portare／condurre] qlcu. ¶犬を散歩に連れて行ってくれ．｜Per favore, porta il cane a fare una passeggiata. ¶父に連れられて親戚…
かんきん 換金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- realiẓẓazione(女)，realiẓẓo(男)，conversione(女) in denaro li̱quido ◇換金する 換金する かんきんする realiẓẓare ql.co., convertire q…
reconstruction of main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業の立て直しreconstruction of main line of businessの用例It has now become an important task for the company management to improve ea…
smoking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)喫煙(きつえん) スモーキングsmokingの関連語句give up smoking禁煙するinhaling secondhand smoke副煙流を吸い込むこと 間接喫煙involuntary sm…
sái2, さい, 際
- 現代日葡辞典
- O momento；a ocasião；a hora；o caso；as circunstâncias.Kono ～ da kara yamu o enai｜この際だからやむを得ない∥Nestas circunst…
保菌者
- 小学館 和西辞典
- portador[dora] mf.無症候性保菌者portador[dora] mf. asintomático[ca]
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
rénma, れんま, 錬磨
- 現代日葡辞典
- O treino；o refinar；a disciplina.～ suru｜錬磨する∥Polir；refinar.◇Hyakusen ～百戦錬磨「um soldado veterano com」 Muita experiência…
monó-wákáré, ものわかれ, 物別れ
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura]；o ficar cada qual com a sua (opinião).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は物別れに終わった∥A conversa deixou cada qual …
demographic pyramid
- 英和 用語・用例辞典
- 人口ピラミッドdemographic pyramidの用例The working generation forming the base of the demographic pyramid will become very thin in 2025.人…
酸化ヨウ素 サンカヨウソ iodine oxide
- 化学辞典 第2版
- ヨウ素の酸化物の総称で，次の4種類がおもなものであるが，そのほかI2O7やラジカルのIO2，IOなどの報告がある．【Ⅰ】五酸化二ヨウ素(diiodine pentao…
ばあい【場合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔特定の時〕a case; an occasion雨天の場合は運動会を中止する「In case of rain [If it rains], the athletic meet will be called off.この服は…
kakúmáu, かくまう, 匿う
- 現代日葡辞典
- Homiziar；acoutar；dar guarida [asilo] 「a」.Hanzaisha o ～｜犯罪者を匿う∥～ um criminoso.⇒kakúsu.
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachorro；cão私は犬を飼っています｜Eu crio um cachorro.犬小屋｜casinha para cachorro
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurá） O rosto com sinais da varíola；a cara bexiguenta.
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ノルロイシン ノルロイシン norleucine
- 化学辞典 第2版
- 2-aminohexanoic acid．C6H13NO2(131.17)．CH3(CH2)3CH(NH2)COOH．α-アミノカプロン酸ともいう．非天然型のα-アミノ酸で，ロイシン，イソロイシンの…
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
かく【格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔格式，身分〕(a) status; (a) rank彼の方が格が上だHe ranks above me.／His status [rank] is higher than mine.格が上がる［下がる］rise [fall…
あわれみ【哀れみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pity, compassion（▼pityはかわいそうに思う気持ち，compassionは哀れんで何かしてあげたいと思う気持ち）；〔慈悲〕mercy哀れみを請うbeg a person'…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
aráí-gúmá, あらいぐま, 洗［浣］熊
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋kumá） Um ursinho norte-americano, parecido ao mão-pelada, que passa a comida por água antes d…
promissory note
- 英和 用語・用例辞典
- 約束手形promissory noteの関連語句a secured promissory note担保付き約束手形discount a promissory note約束手形を割り引くencashing of promisso…
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
quasi-temporary housing
- 英和 用語・用例辞典
- 見なし仮設 見なし仮設住宅quasi-temporary housingの用例In quasi-temporary housing system, local governments borrow privately rented accommod…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；a informação；a notícia；a correspondência；o despacho；a reportagem.Ryō-sh…
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
profit forecast(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 利益予想 収益見通し 業績見通し 業績予想profit forecast(s)の用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive glo…
monopoly company
- 英和 用語・用例辞典
- 独占企業monopoly companyの用例The company’s insensitive responses are unsurprisingly lambasted as a monopoly company’s arrogance.同社の無神…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
moté-ásóbu, もてあそぶ, 玩［弄］ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [いじる] (a) Mexer (Ex.：Kanojo wa hanashinagara nekkuresu o moteasonde ita＝Ela estava a falar e a ～ [brincar] com o cordão do p…
implement bold monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和策を実施するimplement bold monetary easing measuresの用例The LDP plans to overcome deflation by implementing bold monetary ea…
球面三角法 (きゅうめんさんかくほう) spherical trigonometry
- 改訂新版 世界大百科事典
- 平面図形の研究に三角関数が応用されるが，球面上の図形についても同様である。前者を平面三角法といい，後者を球面三角法という。三角法は歴史的に…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
kikásérú1, きかせる, 利かせる
- 現代日葡辞典
- （＜kikú2）1 [働かせる] Usar；deitar mão de.Kao o ～｜顔を利かせる∥～ da sua celebridade [autoridade].Ki o ～｜気を利かせる∥U…
airliner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(大型)定期旅客機 旅客機 民間航空機 航空機airlinerの用例A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the easter…
deńkṓ, でんこう, 電光
- 現代日葡辞典
- 1 [いなびかり] O relâmpago；o raio；o corisco.◇～ sekka電光石火A faísca (dum relâmpago)～ sekka no hayawaza｜電光石火…
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…
同期
- 小学館 和西辞典
- （同じ時期） mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる｜comparar las ventas con las del mismo pe…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
tsuké-me, つけめ, 付け目
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） O ter o olho em；o alvo；o obje(c)tivo；a mira；o interesse.Kare no kekkon wa zaisan ga ～ datta｜彼の結婚は財産が…