saldo /ˈsawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算saldo das dívidas｜負債の清算．❷ 【商業】差引残高，貸借残高saldo bancár…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
COM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》computer-output microfilm [microfiche] コンピュータ出力マイクロフィルム．
com- /kəm-, kɑm- | kəm-, kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]「共に」「まったく」（◆b，m，p の前で con- の代わりに用いる）．
deslocar /dezloˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 脱臼させるO jogador deslocou um braço.｜選手は腕を脱臼した．❷ 移動させるÉ preciso deslocar a mesa par…
frutificar /frutʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 実をつけるA mangueira frutificou.｜マンゴーの木に実がなった．❷ 成果を上げるO trabalho dele frutificou.｜彼の仕事は…
encobrir /ẽkoˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] encoberto⸩[他]❶ 隠すEla encobriu a carta com as mãos.｜彼女は両手で手紙を隠したencobrir um crime｜犯罪を隠す…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
estalo /isˈtalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 指や舌を鳴らす音dar um estalo com a língua｜舌を鳴らす．❷ はじける音，割れる音．❸ ひらめきter um estalo｜…
poder /poˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [43]直説法現在possopodemos podespodeis podepodem過去pudepudemos pudestepudestes pôdepuderam接続法現在possapossamos possaspossai…
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
capricho /kaˈpriʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気まぐれ，気ままMinha filha é cheia de caprichos.｜娘は気まぐれだEle vive segundo seus caprichos.｜彼は勝手気ままに生き…
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇～ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
arrebatar /axebaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 奪い取る，無理やり取るO ladrão arrebatou a bolsa da senhora.｜強盗は女性のかばんを奪い取った．❷ うっとりさせる，…
shínki1, しんき, 新規
- 現代日葡辞典
- O ser novo；o começar de novo.～ makinaoshi o suru｜新規まき直しをする∥Começar (Lit. semear) outra vez [de novo] tudo.◇～ kai…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
justamente /ˌʒustaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ まさに，ちょうどComeçou a chover justamente quando nos preparávamos para sair.｜私たちが出かけようと準備していた…
あだ名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surnom [男], sobriquet [男]あだ名をつける｜appliquer un surnom [un sobriquet] à...
apontar /apõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （鉛筆を）削るapontar um lápis｜鉛筆を削る．❷ 指し示す，指差す，示すO policial apontou a direção d…
sovereign power
- 英和 用語・用例辞典
- 主権sovereign powerの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the peo…
chavão /ʃaˈvɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chavões］[男]❶ 大きい鍵．❷ （菓子の）型．❸ 模範．❹ 陳腐な決まり文句O padre termina o sermã…
curar /kuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するcurar os enfermos｜病人を治療する．❷ 治癒させるEste remédio cura muitas doenças.｜この薬は多くの…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
sovraccaricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovraccàrico］荷を積みすぎる, 乗客を乗せすぎる, 重量をかけすぎる；負担をかけすぎる ～ un'automobile｜乗用車に人を乗せすぎる ～ qlc…
ikí-nókóru, いきのこる, 生き残る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Sobreviver；escapar com vida.Sono jiko de ikinokotta no wa kare hitori datta｜その事故で生き残ったのは彼一人だった∥El…
cambiar /kɐ̃biˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交換するOs políticos cambiaram elogios.｜政治家たちは互いにほめあった．❷ …を…に両替する［＋ por］cambiar reais p…
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
Fach
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ファッハ] [中] (―[e]s/Fächer)❶ （家具・容器の）仕切り, 整理棚.❷ （[英] subject）専門分野; 学科, 科目.vom ～ sein専門…
観測機 (かんそくき) observation airplane
- 改訂新版 世界大百科事典
- 戦場の偵察や監視，砲撃などの効果の確認，空中からの作戦の指揮統制などの任務を行う軍用航空機で，比較的小型の飛行機（グラマンOV1など）またはヘ…
ne-búsoku, ねぶそく, 寝不足
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋fusókú） A falta de sono.～ de aru｜寝不足である∥Estar [Andar] com falta…[A/反]Ne-súgí.
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （ひもなどを）引っ張る，引き伸ばすesticar uma corda｜ひもを引っ張る．❷ （身体を）伸ばすesticar os braços｜両…
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reed） 【Mús.】 A palheta；a lingueta.◇～ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ～s.[S/同]Shitá.
soverchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovèrchio］⸨文⸩ 1 越える, 乗り越える L'acqua soverchi࿒ gli argini.｜川の水が堤を越えた. 2 抑圧する, 制圧する, 打ち勝つ ～ i deboli…
cômodo, da 2 /ˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 便利な，有益なcaminho cômodo｜便利な道．❷ 都合のよいemprego cômodo｜都合のよい仕事A situaç�…
pai /ˈpaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 父親，父Meu pai trabalha num banco.｜父は銀行勤務だDia dos Pais｜父の日Sou pai de dois filhos.｜私は二児の父だpai de fam…
diferenciar /dʒiferẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 区別する．❷ 見分ける，識別する．❸ 【数学】微分する．diferenciar-se[再]異なる，違うComo se diferenciam os seres v…
esponja /isˈpõʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 海綿．❷ スポンジ，海綿状のもの．❸ [話]大酒飲み．beber como uma esponja大酒飲みである，底なしである．passar uma e…
localizar /lokaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の位置を突き止めるEste sensor funciona para localizar o alvo.｜このセンサーは標的の位置を突き止めるために機能する．❷ …
modelo /moˈdelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 模範，手本，見本Este soldado é um modelo de coragem.｜この兵士は勇敢さの模範だEla pode servir de modelo de dedica…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
sovrano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最高の, 至高の poeta ～｜最高の詩人 virtù sovrana｜至上の徳 la mente sovrana di Leonardo｜レオナルドのたぐい稀な頭脳. 2 （権力が）最…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
ものかげ【物陰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 物陰に隠れるget under cover／take shelter [cover]／hide oneself物陰から一部始終を見ていたFrom my hiding place I witnessed the whole thing.…
comutar /komuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…と交換する［＋ com/por］comutar mercadorias por serviços｜商品を提供して役務を得る．❷ 【法律】減刑するO juiz…