rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
overseas business [operations]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外事業overseas business [operations]の関連語句overseas Chinese華僑 華人 (=Chinese abroad)overseas commitments海外での売買契約overseas cru…
なければ
- 小学館 和西辞典
- 1 ［～なしには］ sin水がなければ生き物は存在できない｜Sin agua no hay vida.2 ［もし～でなければ］ si no ⸨+直説法⸩, a no ser que ⸨＋接続法⸩,…
medicine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬 内服薬 薬剤 医薬品 医療 医学 内科医学 内科治療 まじない 魔力medicineの関連語句a college of medicine医科大学 薬学部alternative medici…
soú2, そう, 添［副］う
- 現代日葡辞典
- 1 [そばにいる] Acompanhar；atender. [S/同]Tsukí-sóu(￮)；yorí-sóu.2 [夫婦になる] Casar；unir pelo casamen…
decade
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10年 10年間 1組10個[編、巻]のセットdecadeの用例After about five decades of repressive military rule of Myanmar that ended in 2011, the …
raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 価格を引き上げる 値上げする 物価を引き上げる 物価を上昇させるraise pricesの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda …
いない 以内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entro, in, meno di ¶5キロ以内｜fino a 5 chili ¶本を10日以内に返す｜restituire il libro entro dieci giorni ¶1000円以内で買える．｜Si può com…
anemic [anaemic]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)活気[生気]のない 生気に欠ける 精彩のない 弱々しい 無気力な 貧血の 貧血症の 貧血気味の 血液を抜かれたような状態の 僅(わず)かなanemic [an…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
salary factoring
- 英和 用語・用例辞典
- 給与買取り 給与ファクタリングsalary factoringの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchas…
シンコニン酸 シンコニンサン cinchonic acid
- 化学辞典 第2版
- 4-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．シンコニンを酸化したとき生成する．レピジンの酸化，シンコノニトリルの加水分解によっても生成す…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
yorókóbu, よろこぶ, 喜［歓・悦］ぶ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se；estar contente；ter prazer；regozijar-se.Kare ga zenkai shita no de mina yorokonde iru｜彼が全快したので皆喜んでいる∥Todos est&…
national average
- 英和 用語・用例辞典
- 全国平均national averageの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,000 per month from the current …
るす 留守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不在)assenza(女)（da casa） ¶母は留守です．｜Mia madre fuori [non è in casa／è uscita]. ¶昨日は一日中留守にしていて失礼いたしました．｜M…
noróshí, のろし, 狼煙・烽火
- 現代日葡辞典
- O sinal de alerta；o fogo (De sinal).～ o agete tsūshin suru｜狼煙を上げて通信する∥Comunicar-se por meio de fogos.Kakumei no ～ ga a…
excessively strong yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessively strong yenの用例On foreign exchange markets, the excessively strong yen has been corrected and the weaker yen is becoming…
uprising
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暴動(rebellion, riot) 反乱 謀反(むほん) 蜂起 起立 起床 上り坂 (⇒mercenary)uprisingの関連語句a general uprising大衆蜂起an antigovernment…
local labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 現地の人件費local labor costsの用例Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three …
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
totónóu, ととのう, 調［整］う
- 現代日葡辞典
- （⇒totónóéru）1 [足りないものがなくなる・そろう] Estar preparado [pronto].Yūshoku no yōi ga totonoimashi…
corporate bond
- 英和 用語・用例辞典
- 社債 (=corporate debenture)corporate bondの用例The Bank of Japan decided on Sept. 19, 2012 to increase the amount in a reserve fund used to…
imáshímé1, いましめ, 戒め
- 現代日葡辞典
- （＜imáshímérú1）1 [訓戒] O conselho 「do médico」；o aviso；a advertência；o ensino 「dos pais」…
tropical
- 英和 用語・用例辞典
- (形)熱帯の 熱帯性の 熱帯地方の 熱帯地方特有の とても暑い 酷暑の 熱烈な 熱情的な(passionate)tropicalの関連語句tropical depression熱帯低気圧t…
acaso /aˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]偶然，予期せぬ出来事，運Esta descoberta foi um acaso.｜この発見は偶然だったacaso feliz｜幸運．[副]偶然に；おそらく，たぶん；もしかした…
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
kṓsen2[óo], こうせん, 口銭
- 現代日葡辞典
- A comissão；a percentagem.Hitotsu no seihin ni tsuki go-en no ～ de shigoto o hiki-uketa｜１つの製品につき５円の口銭で仕事を引き受け…
tsúite, ついて, 就いて
- 現代日葡辞典
- 1 […に関して] De；sobre；acerca de；a propósito de；com respeito a；em relação a.Kare wa Porutogaru bungaku ni ～ kenk…
**mo・li・no, [mo.lí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 粉引き器；粉砕機；圧搾機．molino arrocero｜精米機．molino aceitero｜搾油機．molino de café｜コーヒーミル．molino de la moneda…
APECED
- 内科学 第10版
- autoimmune polyendocrinopathy with candidiasis and ectodermal dysplasia，自己免疫性多腺性内分泌不全症
mínzoku1, みんぞく, 民族
- 現代日葡辞典
- A raça；o povo；a etnia；a nação.⇒～ buyō；～ gaku.◇～ ishō民族衣装O traje típico.⇒～ jiketsu.◇～…
sańpátsú2, さんぱつ, 散発
- 現代日葡辞典
- (a) O haver [ocorrer] esporadicamente；(b) Poucas batidas (Beis.).◇～ teki散発的「um caso」 Esporádico 「de assassinato」.
múyami, むやみ, 無闇
- 現代日葡辞典
- 1 [無考え] A imprudência.Ano hito wa sugu okoru no de ～ na koto wa ienai｜あの人はすぐ怒るので無闇なことは言えない∥É preciso…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
growth forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 成長見通し 成長予測 成長率予測 伸び率見通し (=growth prospect)growth forecastの用例GDP growth forecasts released by major securities houses…
まま【間間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ときどき（時時）そういうことは間々あるものだSuch things occur occasionally [now and then/sometimes].
certified nurses and nursing care workers
- 英和 用語・用例辞典
- 看護師と介護福祉士certified nurses and nursing care workersの用例Indonesian and Filipino candidates for certified nurses and nursing care w…
increase tax revenues
- 英和 用語・用例辞典
- 税収を増やすincrease tax revenuesの用例The Fiscal System Council’s report released on May 27, 2013 emphasized the need for curbing social w…
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
leave
- 英和 用語・用例辞典
- (名)休暇 欠勤 休暇期間 休暇許可 許可leaveの関連語句annual paid holiday年次有給休暇 (=annual leave with pay)childcare leave保育休暇 育児休業…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
low-lying coastal countries
- 英和 用語・用例辞典
- 海岸沿いの低地国low-lying coastal countriesの関連語句low margin薄利low spirits落胆 意気消沈Low Sunday復活祭の次の日曜日low technology低技術…
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…
mushí1, むし, 虫
- 現代日葡辞典
- （⇒mushí-kérá）1 [昆虫など] O inse(c)to；o bich(inh)o.～ ga kutta sētā｜虫が食ったセーター∥A camisola [s…
曲がりくねる
- 小学館 和西辞典
- serpentear曲がりくねったsinuoso[sa], serpenteante曲がりくねった道｜camino m. sinuoso
Abenomics economic policies
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策「アベノミクス」 安倍首相の経済政策「アベノミクス」Abenomics economic policiesの用例The Abenomics economic policies consist of the …
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
quantitative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)量の 数量の 量的な 定量的なquantitativeの関連語句quantitative and qualitative monetary easing measures量的・質的金融緩和策quantitative …