kíbo, きぼ, 規模
- 現代日葡辞典
- A escala；o tamanho.～ ga ōkii [chiisai]｜規模が大きい［小さい］∥Ser de grande [pequena] escala.～ o shukushō suru [sebameru]…
contender
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 対抗馬 競争チーム 挑戦者 論争者 主張者 候補者 ライバルcontenderの関連語句contender to lead-manage the deal主幹事候補leading co…
おおい 多い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒多く 1 (数量が)molto, tanto, numeroso, abbondante ¶彼は女友だちが多い．｜Lui ha tante [molte／numerose] amiche. ¶イタリアには観光客が多い…
tubercle bacillus
- 英和 用語・用例辞典
- 結核菌tubercle bacillusの用例New problems have occurred, such as the appearance of multiple-drug resistant tubercle bacillus and outbreaks …
リタイヤ 英 retire
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇リタイヤする りたいやする ritirarsi da ql.co.；(定年退職する)andare in pensione ¶レースをリタイヤする｜ritirarsi da [abbandonare] una gar…
よみあやまる 読み誤る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (読み間違える)le̱ggere in modo ṣbagliato；(発音を)pronunciare in modo ṣbagliato 2 (判断を)ṣbagliare nel giudi̱zio ¶情勢を読…
ni-átsukai, にあつかい, 荷扱い
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋atsúkáu） O despacho de bagagens.～ ga arai [teinei da]｜荷扱いが荒い［ていねいだ］∥Despachar bagagens sem [com] cuid…
こんかん【根幹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔根と幹〕the root and the trunk&fRoman2;〔物事の大本〕a basis ((複 -ses))；the root彼らの政策の根幹を究明したかったHe wanted to s…
saltare
- 伊和中辞典 2版
- [自]〔英 jump〕 1 ［動作を指すときは av, 移動や出現を表すときは es］跳ぶ, 跳び上がる, 跳ねる；飛び越える ～ su un piede solo｜片足でぴょん…
アルドロバンディ あるどろばんでぃ Ulisse Aldrovandi （1522―1605）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリアの博物学者。初めボローニャ大学とパドバ大学で法律を学んだが、のちに医学に転じた。1560年ボローニャ大学の博物学教授となり、薬物学、植…
hońrṓ, ほんろう, 翻弄
- 現代日葡辞典
- O dominar [brincar com].Bōto wa fūha ni ～ sareta｜ボートは風波に翻弄された∥O barco andou ao sabor dos ventos e das ondas.
てこずる 梃摺る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere 「dei grattacapi [delle difficoltà] 「con qlcu. [con ql.co.／nel＋[不定詞]] ¶この子にはほとほとてこずる．｜Questo figliolo 「è una fo…
へいたん 平坦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平坦な 平坦な へいたんな piatto, piano, pianeggiante
dakyū́, だきゅう, 打球
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 A bola batida 「foi pelos ares fora」；o bater a bola.
あれでは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶母親があれでは子供たちがかわいそうだ．｜Mi fa pena pensare ai bambini con una madre come quella.
はいき 廃棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (古くなったもの・不良品を捨てること)scarto(男)；〘法〙(取り消し，破棄)annullamento(男)，abbandono(男)，rottura(女) ◇廃棄する 廃棄する はい…
にちべい 日米
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇日米の 日米の にちべいの nippo-americano ◎日米安全保障条約 日米安全保障条約 にちべいあんぜんほしょうじょうやく Trattato(男) di sicurezz…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…
きうつり 気移り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気移りする 気移りする きうつりする e̱ssere volu̱bile [incostante]；(気になることが多い)avere troppi pensieri per la testa
consigliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勧めることのできる Questo spettacolo non è ～ ai giovani.｜この上演作品は若者には勧められない. 2 好都合の, 当を得た Non è ～ che tu …
recoverable reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 可採埋蔵量recoverable reservesの用例Among the world’s largest oil fields, the Ghawar oil field in eastern Saudi Arabia is ranked top in ter…
こう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (これほど，このように)si̱mile； così, in tal modo ¶こう暑くてはたまらない．｜Non sopporto un caldo si̱mile! ¶こう言いながら…
market competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争力market competitivenessの用例Major U.S. and European banks have been strengthening their market competitiveness.欧米の大手銀行は、…
うちまくる【打ちまくる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕相手の繰り出す投手を打ちまくったWe pounded one opposition pitcher after another.❷〔太鼓などを〕drum away ((on))
canzóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 song〕 1 歌, カンツォーネ ～ napoletana｜ナポリ民謡 ～ popolare｜民謡 festival della ～｜歌の祭典. [小]canzoncina, canzonetta…
すえおく 据え置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械など重いものを)⇒据え付ける 2 (価格・料金などを) ¶米価を据え置く｜lasciare il prezzo del riso invariato ¶金利は当分現行のまま据え置か…
ななふしぎ 七不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世界の七不思議｜le sette meravi̱glie del mondo ¶無人の城の七不思議｜i sette misteri [segreti] di un castello abbandonato
quantitative easing program
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策 (=quantitative easing policy)quantitative easing programの用例In U.S. FRB Chairman Ben Bernanke’s latest congressional testi…
ノーコメント 英 no comment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ノーコメントです．｜No comment.／Nessuna dichiarazione.／Non c'è [Non ho] nulla da dire. ¶大臣はノーコメントを押し通した．｜Il ministro si…
udire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【145】 1 （音, 声を）聞く, 聞こえる Ho udito un grido.｜私は叫び声を耳にした Fu udita piangere.｜彼女が泣く声が聞こえた Si udì un boat…
pròprio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 own, proper〕 1 ⸨3人称単数の所有形容詞として⸩彼［彼女］自身の, 自分自身の；自己の；⸨3人称複数の所有形容詞として⸩彼ら［彼女たち］自…
tsurí-áí, つりあい, 釣り合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí-áu）(a) O balanço；o equilíbrio；(b) A harmonia；a proporção；a simetria.Kanojo wa ～ n…
つたう 伝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶海岸沿いを伝っていく｜(船または自動車などが)costeggiare una spia̱ggia／seguire la costa／(船が)navigare lungo la costa ¶縄を伝って…
たいら 平ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平らな 平らな たいらな piatto, piano；(平らにされた)spianato；(ほぼ平らな)pianeggiante；(水平な)oriẓẓontale ◇平らにする 平らにする たい…
すくむ【×竦む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔たじろぐ〕draw back, cower；〔ちぢみ上がる〕shrink ((at))，flinch ((from))彼は大勢の聴衆の前に出るとすくんでしまったHe shrank before the …
international payment
- 英和 用語・用例辞典
- 国際支払い 国際送金international paymentの関連語句international payment balance国際収支尻 国際収支international payment currency国際決済通…
ふるきず【古傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔古いけが〕an old wound；〔傷痕〕a scar天候が悪いと右腕の古傷が痛むAn old wound in my right arm aches in bad weather.&fRoman2;〔…
collective lawsuit
- 英和 用語・用例辞典
- 集団訴訟collective lawsuitの用例Due to the Libor manipulation by banks, collective lawsuits may be filed by investors and others over losse…
capital city
- 英和 用語・用例辞典
- 首都 区都capital cityの用例In a morning market explosion in Urumqi, the capital city of China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, the assai…
かえす 返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち主に戻す)restituire [re̱ndere] ql.co. ≪に a≫；(元の場所に戻す)rime̱ttere a posto ql.co. ¶本を元の所に返す｜rime̱…
sagáru, さがる, 下がる
- 現代日葡辞典
- 1 [たれさがる] Pender；estar (de)pendurado.Tsurara ga sagatte iru｜つららが下がっている∥O sincelo está pendurado 「do beiral do telh…
key gauge
- 英和 用語・用例辞典
- 指数 指標 重要[主要]な基準・尺度key gaugeの関連語句a key gauge of the current state of the economy景気の現状を示す主要基準(景気一致指数)the…
hitó-kuchi, ひとくち, 一口
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食物を一回口に入れること] Um gole；uma dentada；uma garfada [colherada].～ ikaga desu ka｜一口いかがですか∥Que tal um/a ～.2 [まとめて…
ぜんじだい 前時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peri̱odo(男)[era(女)] precedente ◇前時代的 前時代的 ぜんじだいてき all'antica, di ve̱cchio stile, fuori moda［無変］ ¶あの人…
りつりょう 律令
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙co̱dici(男)［複］Ritsu e Ryo di ori̱gine cinese indicanti rispettivamente divieti e norme, corrispondenti agli o̱…
backwater
- 英和 用語・用例辞典
- (名)川の淀(よど)み 沈滞 停滞 僻地 進歩のない所 沈滞した場所 スランプ 逆流 戻り水backwaterの関連語句cultural backwater文化レベルが低い所econ…
hedge fund
- 英和 用語・用例辞典
- ヘッジ・ファンド 短期投資資金 (「ヘッジ・ファンド」は、株式や債券、通貨、原油など幅広い市場で、先物取引やオプションなどの金融派生商品を駆使…
nonconfidence motion
- 英和 用語・用例辞典
- 不信任案(nonconfidence bill) 不信任決議案 (=no-confidence motion)nonconfidence motionの用例A nonconfidence motion against the Cabinet, subm…
宮崎銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社宮崎銀行」。通称「宮銀みやぎん」。英文社名「The Miyazaki Bank, Ltd.」。銀行業。昭和7年(1932)「株式会社日向興業銀行」設立…
いらぬ 要らぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不要の)non necessa̱rio［(男)複-i］；(無用の)inu̱tile；(余分の)supe̱rfluo；(頼まれもしない)non richiesto, gratu̱…