pánchi, パンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. punch）1 [穴をあける器具] O alicate de furar；o furador.◇～ kādoパンチカードO cartão (per)furado.2 [拳闘の] O soco […
mizú-írazu, みずいらず, 水入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “íru”） Só a família, sem estranhos.Oyako ～ no seikatsu hodo yoi mono wa nai｜親子水入らずの生活ほどよ…
enhance
- 英和 用語・用例辞典
- (動)高める 向上させる 押し上げる 増やす 強化する 補強する 拡充するenhanceの関連語句enhance competition競争を高めるenhance creditworthiness…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
shíji4, しじ, 死児
- 現代日葡辞典
- (a) A criança morta 「num acidente」；(b) O natimorto [nascido morto].～ no yowai o kazoeru｜死児の齢を数える∥Perder o tempo com lam…
海水浴 かいすいよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho de mar海水浴する｜tomar banho de mar海水浴場｜local para banho de mar
wánman, ワンマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. one-man）(a) O autoritário；o autocrata；o mandão；(b) Uma só pessoa.Ano shachō wa ～ da｜あの社長はワ…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
ni-káí2, にかい, 二階
- 現代日葡辞典
- O segundo andar (J.)；o primeiro andar (P. e B.).～ kara oriru｜二階から降りる∥Descer do ～.～ ni [e] agaru｜二階に［へ］上がる∥Subir ao ～…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
dot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)点 しみ 小数点 少量 短音 符点 省略符号 妻の持参金[持参物] 妻の資産 ドット (動)点を打つ 点を付ける 〜に点在[散在]する (ドット=ディスプレ…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
iró-zúku, いろづく, 色付く
- 現代日葡辞典
- 1 [葉・実などに色がつく]「o fruto」 Ganhar cor；「a maçã」 tingir-se 「de encarnado」.Ringo ga ～ kisetsu ni natta｜りんごが…
economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政見通し 経済財政展望economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two yea…
an|ha・ben*, [ánhaːb°ən ア(ン)ハーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151：hatte [hátə]...an/angehabt) (他) (h)❶ ((英)wear) ((話)) ((et4))（衣服4を）着ている，身に着けているneue Schu…
GAFA
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 ガーファ (デジタル・プラットフォーマーと呼ばれる米国の巨大IT企業のグーグル(Google)、アップル(Apple)、フェイスブック(Facebook)と…
ái-mi-tagáí, あいみたがい, 相身互い
- 現代日葡辞典
- O dar a mão uns aos outros；o ser “hoje eu 「pobre」, amanhã você”.Bushi wa ～ da｜武士は相身互いだ∥O “samurai” ajuda …
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
はんざつ【煩雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))手続きが煩雑だThe procedure is complicated [troublesome].煩雑な都会生活を…
音 おと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- som；ruído音を立てないでください｜Não faça barulho.変な音が聞こえた｜Ouvi um ruído estranho.テレビの音がうるさ…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
sarásá, サラサ, 更紗
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Malaio sarásah） A saraça (Tecido fino (ou papel) com desenhos de flores, animais, etc., originário da …
regar /xeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 水をまくregar as plantas｜植物に水をやる．❷ 灌漑する，潤すOs rios regam a terra.｜川が土地を潤す．❸ 濡らす，…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
o-tsúkí, おつき, お付き
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku） O acompanhante [auxiliar/ajudante]；a escolta. [S/同]O-tómo；tsukí-sóí.
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
increase in money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量の増加increase in money supplyの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money s…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
cha-nómi-tómodachi, ちゃのみともだち, 茶飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜cha＋nómu＋…）1 [心やすい友] O amigo íntimo (Com quem se conversa frequentemente tomando chá).2 [年とってから迎え…
mi-súgí, みすぎ, 身過ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sugíru） Os meios de subsistência；o ganha-pão.Saihō de ～ yo-sugi o suru｜裁縫で身過ぎ世過ぎをする∥Viv…
こころおきなく【心置きなく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠慮なく〕without reserve; freelyあの人となら心置きなく話し合えるI can discuss the matter with him candidly and without reserve.どうぞ心…
odórú1, おどる, 踊る
- 現代日葡辞典
- 1 [舞踊する] Dançar.Odori o ～｜踊りを踊る∥Dançar.Ongaku ni awasete ～｜音楽に合わせて踊る∥～ com (acompanhamento de) m…
katé, かて, 糧
- 現代日葡辞典
- O alimento；a comida；o pão.Seikatsu no ～ o eru｜生活の糧を得る∥Ganhar a vida [o pão；o sustento].
steady decline in price levels
- 英和 用語・用例辞典
- 下落し続ける物価steady decline in price levelsの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in m…
hitó-kuse, ひとくせ, 一癖
- 現代日葡辞典
- A (arti)manha.Kare wa ～ mo futa-kuse mo ari-sō na yatsu da｜彼は一癖も二癖もありそうな奴だ∥Ele deve ser um sujeito manhoso.
taíryṓ1, たいりょう, 大量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.～ ni｜大量に∥「comprar」 Em ～.◇～ kaiko大量解雇A demissão [despedida] em massa [～].◇～ seisan大量生産A produ&…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
kánete, かねて, 予て
- 現代日葡辞典
- (a) Já há algum tempo； (b) 「o plano」 Antes [De antemão/Já] 「preparado」.Go-kōmei wa ～ kara ukagatte…
cha, ちゃ, 茶
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木] O chá (Arbusto).～ no ki｜茶の木∥A planta do ～.2 [茶の葉] As folhas (Geralmente as que já foram colhidas e secadas)…
liderar /lideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するliderar a equipe｜チームを指揮するUm dia, gostaria de liderar esta companhia.｜いつの日かこの会社の指揮を執りたい．&#x…
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…