ふりかえる【振り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transfer普通預金を信託預金に振り替えたI moved [transferred] the money in my bank account to a trust deposit.
ちょしゃ【著者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the author著者不明の寓話集an anonymous book of fables
me-kákushi, めかくし, 目隠し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakúsu）1 [目をおおうもの] A venda (para tapar os olhos).Oni ni tenugui de ～ o suru｜鬼に手ぬぐいで目隠しをする∥Vendar os o…
ヒートアイランドげんしょう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ヒートアイランド現象feno̱meno(男) 「di surriscaldamento urbano [i̱ṣola di calore]
せっそう 節操
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (忠節，夫婦間の貞節)fedeltà(女)；(思想などの一貫性)coerenza(女)；(律義)lealtà(女)；(誠実)integrità(女) ¶節操のない｜(主義のない)senza princ…
International Finance Corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際金融公社 IFC (世界銀行グループ(World Bank Group)の一つで発展途上国のための金融機関)International Finance Corporationの用例The World Ban…
かけら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (欠けた1片)frammento(男)，pezzo(男)，sche̱ggia(女)［複-ge］ ¶一かけらのパン｜un pezzo [tozzo] di pane ¶ガラスのかけらで右手を切っ…
lavorare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lavóro］［av］〔英 work〕 1 働く, 仕事をする, 労働する, 勤務する ～ con passione｜一生懸命働く ～ bene｜仕事がじょうずである, 良い…
－ぞ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれ，おかしいぞ．｜Che strano! ¶僕は行かないぞ．｜Io non ci vado assolutamente!
azúké-íréru, あずけいれる, 預け入れる
- 現代日葡辞典
- （＜azúkéru＋…） Depositar.Ginkō ni kane o ～｜銀行に金を預け入れる∥～ (o) dinheiro no banco.
せんぱい 先輩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年齢が上)più anziano(男)［(女)-a］；(学校での)studente(男)［(女)-essa］di un corso superiore；(会社での)persona(女) che ha più anzianità d…
かならずしも 必ずしも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金持ちが必ずしも幸福だとは限らない．｜Non è detto che i ricchi si̱ano sempre felici.／Non sempre il denaro dà la felicità.
bandeja /bɐ̃ˈdeʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]盆，トレイ．dar de bandeja[話]①…を簡単に与えるNada no mundo é dado de bandeja.｜この世には楽に手に入るものなどない．$…
libanos
- 改訂新版 世界大百科事典
ねじこむ 捩じ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ねじって入れる)avvitare ql.co. ≪に in≫ ¶ポケットに札束をねじ込む｜ficcare in tasca a forza una mazzetta di banconote 2 (抗議する)protest…
banal /baˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banais］[形]⸨男女同形⸩平凡な，ありふれた，ありきたりのum crime banal｜よくある犯罪por motivo banal｜些細な理由で．
nurúi, ぬるい, 温い
- 現代日葡辞典
- 1 [なまあたたかい] Tépido；morno.Furo ga ～｜風呂がぬるい∥A água do banho [da banheira] está morna.Kōhī …
ナンニ Nanni di Banco
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1373. フィレンツェ[没]1421. フィレンツェイタリアの彫刻家。 1405年フィレンツェ彫刻家組合に加入。 06年父アントニオとともにフィレンツェの…
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
fièra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 市(いち)；商品市, 見本市 ～ del bestiame｜家畜市 ～ campionaria di Milano｜ミラノ見本市 ～ di beneficenza｜慈善バザー andare all…
つきあげる 突き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下から突いて上げる)spi̱ngere ql.co. su ¶こぶしを突き上げて抗議する｜inveire agitando il pugno chiuso ¶突き上げてくる怒りを抑えき…
me
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称・単数の男性・女性形］〔英 me〕 1 ⸨主語人称代名詞 io の補語 mi の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩私を Cercano proprio me.｜彼らは…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
キューバ
- 小学館 和西辞典
- Cuba；〔形容詞〕cubano[na]；〔首都〕La Habana (habanero[ra])
きびす【×踵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- きびすを返すturn [go] back外国の首脳が５人もきびすを接するように東京を訪れたFive foreign heads of state visited Tokyo 「one (right) after a…
うみ 海
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mare(男)；(大洋)oce̱ano(男) ◇海の 海の うみの marino；(海に関する)mari̱ttimo；(海洋の)ocea̱nico［(男)複-ci］ ¶海に行…
yokíń, よきん, 預金
- 現代日葡辞典
- O depósito；a conta bancária；as economias.Kare wa sono ginkō ni gojūman-en no ～ ga aru｜彼はその銀行に５０万…
hi-mótó, ひもと, 火元
- 現代日葡辞典
- (a) A origem [causa] do incêndio.Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de b…
しんぼう 辛抱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pazienza(女)，tolleranza(女)，perseveranza(女) ◇辛抱強い 辛抱強い しんぼうづよい paziente, tollerante ◇辛抱のない 辛抱のない しんぼうの…
しりぞく 退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (後退する)indietreggiare(自)［es, av］，retroce̱dere(自)［es, av］；〘軍〙(退却する)ripiegare(自)［av］，ritirarsi, ba̱tter…
すてる 捨てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (放り出す)gettare [buttare] via ql.co. ¶ごみを捨てる｜gettare [buttare] via i rifiuti ¶バケツの水を捨てる｜vuotare un se̱cchio d'a…
ma-múkai, まむかい, 真向かい
- 現代日葡辞典
- （＜ma2 2＋…） Mesmo [Exa(c)tamente] em frente.Sono ginkō wa eki no ～ ni aru｜その銀行は駅の真向かいにある∥Esse [O] banco fica ～ d…
ただのり【×只乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((take)) a free ride；《米口》 deadheading列車にただ乗りするsteal a ride on a trainただ乗りの乗客a nonpaying passenger／《米口》 a deadhead
こしよわ【腰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腰が弱いこと〕a weak [bad] back❷〔がんばりのない人〕a weak-willed [spineless] person; a person 「with no backbone [lacking in perseveran…
private banking
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層向け資産運用サービス業務 プライベート・バンキング (個人資産を管理・運用する銀行業務)private bankingの用例The bank’s private banking d…
おざなり 御座成り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おざなりの おざなりの (形式的な)formale, convenzionale；(表面的な)superficiale；(いつもの)so̱lito；(その気のない)ṣvogliato；(その…
がにまた【×蟹股】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bandy legs; bowlegsがにまたの bandy-legged; bowleggedがにまたで歩くwalk bandy-legged
ひきおとす 引き落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電気代は毎月私の口座から引き落とされる．｜La bolletta dell'elettricità viene addebitata ogni mese sul mio conto in banca.
そんぴ 存否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生存者の存否は明らかでない．｜Non si sa se vi si̱ano supe̱rstiti o no [o meno].
梯子
- 小学館 和西辞典
- escalera f. de mano, escala f.はしごを壁に立てかける｜apoyar la escalera en la paredはしご酒はしご酒をする｜hacer ronda de bares, ir de bar…
ひのまる 日の丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
なにぶん 何分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いくらか) ¶何分のご寄付をお願いいたします．｜La prego di fare una (pi̱ccola) offerta. ¶何分の通知があるまで待ちなさい．｜Aspettat…
fly out
- 英和 用語・用例辞典
- 飛び出す 逃げ出す[逃亡する] 急に怒り出す 飛行機で行く (野球)フライを取られてアウトになる[フライに倒れる]fly outの関連語句fly out at〜に突然…
さす 砂州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secca(女)，banco(男)［複-chi］di sa̱bbia, barra(女) di sa̱bbia
のりうつる 乗り移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り換える)trasferirsi ≪AからBに da A a B，に su≫ ¶私は船を捨てて，救命ボートに乗り移った．｜Ho abbandonato la nave e sono salito su un …
しちゅう【市中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 市中にin the city／in the town市中銀行a city bank; a commercial bank市中相場［利率］the open market quotation [rate]
inastare
- 伊和中辞典 2版
- [他]さおの先につける ～ la bandiera｜旗を掲げる ～ la baionetta｜銃に銃剣をつける.
ちょうじり 帳尻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncio(男)［複-ci］[saldo(男)] di un conto ¶帳尻をごまかす｜alterare [falsificare／manipolare] i conti ¶帳尻を合わせる｜far quadr…
shikéń2, しけん, 私見
- 現代日葡辞典
- A opinião [O ponto de vista] pessoal.～ de wa [～ ni yoreba]｜私見では［私見によれば］∥Na minha 「modesta」 opinião 「o plano…
tax-free disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権の無税償却 (=nontaxable write-off of bad loans)tax-free disposal of bad loansの関連語句tax-hike measures増税策 増収策tax income税収…