せいひれい 正比例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙proporzione(女) diretta ¶AはBに正比例する．｜A è direttamente proporzionale a B.
あらっぽい 荒っぽい・粗っぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, brutale, brusco［(男)複-schi］；(無骨な)rude；(粗野な)villano；(粗雑だ)greẓẓo, poco accurato, grossolano ¶彼は気性が荒っ…
contenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙係争の, 訴訟の procedimento ～｜訴訟手続き. [名](男)訴訟, 争訟；訴訟事務 ～ tributario ［amministrativo］｜租税［行政］争訟 ～ di…
object
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜に)反対する 異議を唱える 反発する 抗議するobjectの関連語句object that〜であるとして[〜だと言って]反対するobject to〜に反対する 〜に…
分
- 小学館 和西辞典
- 3分の利子｜interés m. del 3% (tres por ciento)37度5分の熱がある｜Tengo 37,5 grados de fiebre.分が悪い ⌈estar [encontrarse] en…
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
ゆうよ【猶予】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ぐずぐずすること〕hesitation猶予する hesitate; delay猶予なく断行せよCarry it out without delay.一刻の猶予もできないThere is not a moment…
action
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行動 行為 活動 実行 動き 動向 行政上の処分 措置 対応 決議 決定 訴え 告訴 訴訟 裁判の判決 戦闘 戦い 戦闘行為 活気 にぎわい 刺激 (小説な…
愛嬌/愛敬
- 小学館 和西辞典
- gracia f., atractivo m.愛嬌がある｜tener gracia愛嬌のある｜gracioso[sa], simpático[ca]愛嬌を振りまく｜derrochar amabilidad愛敬者pers…
きれぎれ【切れ切れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 切れ切れの 〔断片的な〕fragmentary；〔つながりのない〕disconnected切れ切れに in pieces; in fragments切れ切れに裂くtear to pieces／〔寸断す…
せいけん【政権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔政治を行う権力〕political power政権を握る「come into [take/gain] power政権を握っているbe in power政権を失う「go out of [lose] power政権…
Diet deliberations [debates]
- 英和 用語・用例辞典
- 国会審議Diet deliberations [debates]の用例Diet deliberations on a bill to revise the law punishing acts related to child prostitution and c…
incumbent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現職の 在職の 義務として課される (名)現職 在職者 在人者 牧師incumbentの関連語句an advantage of being an incumbent現職の強みan disadvant…
Contingency Law
- 英和 用語・用例辞典
- 有事法Contingency Lawの関連語句contingency of obligations同時履行条件contingency order条件付き注文contingency plan非常事態計画 不慮の事故対…
無線
- 小学館 和西辞典
- 無線のinalámbrico[ca], sin cables, （電波の） radioeléctrico[ca]無線でpor radio無線で連絡を取る｜contactar con ALGUIEN por ra…
upgrade
- 英和 用語・用例辞典
- (動)昇格させる 高める 向上させる 強化する 底上げする 等級を上げる 格上げする 格付けを引き上げる 上方修正する 改善する 改良する グレードアッ…
cheaper labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 安い人件費 低賃金 安い賃金cheaper labor costsの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has…
prospect
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見晴らし 眺め 景色 見通し 展望 観測 予想 予測 予期 先行き 目途(めど) 行く末 将来性 見込み 可能性 期待 買ってくれそうな人 有望な候補者 …
distort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)歪(ゆが)める 歪曲(わいきょく)する 曲げる 誤り伝えるdistortの関連語句distort history歴史を曲解するdistort share prices株価を歪めるdistor…
おける 於ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a, in ¶世界経済における日本の立場｜poṣizione [condizione] del Giappone nell'economia mondiale ¶イタリア滞在中における貴殿のご親切に深く感謝…
openly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)公然と 堂々と 公に(publicly) 率直に 隠しだてしないで 包み隠さず あからさまに(frankly) 本音でopenlyの関連語句acknowledge openly率直に認…
grade
- 英和 用語・用例辞典
- (名)等級 階級 段階 程度 過程 評点 成績 評価 格付け 学年 傾斜度 勾配 グレードgradeの関連語句Grade A一級品の 最高級のgrade creep(公務員の)自…
Hong Kong’s Legislative Council (legislature)
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の立法会(議会)Hong Kong’s Legislative Council (legislature)の用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-bac…
manufacturer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製造企業 製造者 製造元 製作者 メーカー 工場主 (=maker;⇒contribute, mass production)manufacturerの関連語句chemicals ma…
トランシーバー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トランシーバーで連絡するcontact a person on [using] a transceiver
technology
- 英和 用語・用例辞典
- (名)技術 科学技術 工業技術 テクノロジー (⇒advanced technology, information technology, nanotechnology)technologyの関連語句alternative techn…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
rúbi, ルビ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ruby ＜L.）1 [ルビ用活字] 【Tip.】 O tipo de corpo 5½ (Na Inglaterra).2 [ふり仮名] A colocação de “kana” [car…
describe
- 英和 用語・用例辞典
- (動)記述する 記載する 描写する 表現する 説明する 供述する 述べるdescribeの関連語句describe A as BAをBと呼ぶdescribeの用例After a memory dev…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
せつぞく【接続】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結合〕(a) connection接続する connect; join ((with, to))ビデオカメラをパソコンに接続するconnect a video camera to [with] a computer２本の…
electronics maker
- 英和 用語・用例辞典
- 家電メーカー 電機メーカー 家電 電機 (=home electronics manufacturer)electronics makerの用例Along with the deterioration of business perform…
けっそく 結束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)；coalizione(女)；(同盟)alleanza(女)；(統一)unità(女)；(連帯)solidarietà(女)；(凝集力)coeṣione(女)，compattezza(女) ◇結束する 結…
Te・le•gramm, [teleɡrám テれ(グ)ラ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) 電報j3 ein Telegramm schicken＼…3に電報を打つ．
喜び/悦び/歓び/慶び
- 小学館 和西辞典
- alegría f., placer m.喜びにあふれる｜rebosar de alegría会場は喜びに湧いた｜La sala de actos se llenó de alegría…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
uwásá, うわさ, 噂
- 現代日葡辞典
- (a) O rumor；o boato；(b) O falar [falatório]；o mexerico；o comentário；a fofoca (B.).～ ni yoru to karera wa Burajiru ni ij…
えいせい 衛星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sate̱llite(男) ¶気象［軍事／人工／テレビ］衛星｜sate̱llite meteorolo̱gico [militare／artificiale／televiṣivo] ¶通信衛…
electoral reform package
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度改革法案electoral reform packageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-backed electoral reform pa…
とく 得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (利益)profitto(男)，guadagno(男)；(有利)vanta̱ggio(男)［複-gi］，convenienza(女) ◇得な 得な とくな profi̱cuo, redditi̱…
effort
- 英和 用語・用例辞典
- (名)努力 試み 尽力 取り組[取組み] 動き 活動 作業 仕事 運動 キャンペーン 募集 対策 政策 策 努力の成果 労作 力作 立派な演説 (⇒diplomatic effo…
じゅんのう 順応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- adattamento(男)；〘生〙(順化)acclimatazione(女)；(慣れ)assuefazione(女) ◇順応する 順応する じゅんのうする adattarsi [conformarsi] a ql.co.…
bilateral relations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間関係 両国関係 (=bilateral ties)bilateral relationsの用例Bilateral relations between both Japan and South Korea will remain stalemated…
みゃくはく 脈拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulsazione(女) ¶脈拍の増加｜accelerazione [aumento] delle pulsazioni ¶脈拍の減少｜diminuzione [riduzione] delle pulsazioni ¶彼は脈拍が90あ…
いかめしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おごそかな)solenne, maestoso；(きびしい)severo, ri̱gido ◇いかめしく いかめしく maestosamente, dignitosamente, solennemente； sev…
ただしい【正しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正確な〕right; correct問題の正しい答the correct [right] answer to a question正しい情報correct [accurate] information❷〔道理・規則・習慣…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
judgment [judgement]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)判断 判定 判決 裁判 審判 意見 考え 見解 見識 思慮分別 判断力 非難 批判 天罰 神罰 報いjudgment [judgement]の関連語句against one’s better…
amnesty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恩赦(おんしゃ) 大赦(恩赦の一つで、有罪判決の効力を取り消し、釈放すること) (刑の)執行猶予期間amnestyの関連語句a blanket amnesty for ille…
jṓgo1[óo], じょうご, 上戸
- 現代日葡辞典
- 1 [酒飲み] O bêbedo. [S/同]Saké-nómí(+). [A/反]Géko.2 [酒の上でのくせ] Os desvarios de bêb…