sā́bā[sáa], サーバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. server）(a) O bolador [que lança a bola] 「no voleibol」；(b) O bule；(c) O distribuidor 「de dados do computador」.
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
おっしゃる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お名前は何とおっしゃいますか｜Poderia me dizer seu nome?おっしゃる通りです｜É como você diz.
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
loan customers
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先loan customersの用例In affiliated loans, banks are required to void the transactions by demanding credit loan companies repay the loa…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…
畜 chù [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- [素]禽獣(きんじゅう)．▶主として家畜をさす．六～／ウマ・ウシ・ヒツジ・ニワトリ・イヌ・ブタの6種の動物．牲shēng～／家畜．…
まとめる 纏める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (揃える，集める)riunire insieme, radunare, raggruppare；(秩序立てる)sistemare ql.co., riordinare ql.co., me̱ttere in o̱rdin…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
伴う ともなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 登山は多くの危険を伴う｜O alpinismo envolve vários perigos.自由は責任を伴う｜A liberdade vem acompanhada de responsabilidade.
びん 便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (郵便)posta(女)，servi̱zio(男)［複-i］postale ¶詳細は次の便でお知らせします．｜Scriverò i dettagli nella pro̱ssima le3…
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionar-se；envolver-se私はその件に何も関わっていない｜Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
れんが 連歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- renga(男)［無変］；poeṣie(女)［複］a catena in cui l'emisti̱chio superiore (di 5-7-5 si̱llabe) e quello inferiore (di 7-7) di…
professional investor
- 英和 用語・用例辞典
- 機関投資家professional investorの用例Under the current reporting requirements, the acquisition of a large volume of shares by professional …
気持ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentiment [男]人の気持ちを読み取る｜lire le sentiment d'un autre気持ちの持ちようだ｜Cela dépend comment on le prend.気持ちはわかりま…
デザート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessert [男]デザートは何になさいますか｜Qu'est-ce que vous prendrez comme dessert?
I.L. オールブライト Ivan Le Albright
- 20世紀西洋人名事典
- 1897 - ? 米国の画家。 マジック・リアリズムの典型的な絵を描き、精緻な細密画を手がける。代表作「なすべきことを私はしなかった」(’41年)は文学…
vòlta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 time〕 1 回数；…回, …度；…の時, …の折 L'ho visto una ～ soltanto.｜私は彼に1度会っただけだ due volte al giorno ［alla settiman…
convenu, e /kɔvny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （convenir の過去分詞）➊ 取り決められた，協定どおりの．Vous aurez ce livre au prix convenu et à la date convenue.｜その本はお約束の価…
e-móji, えもじ, 絵文字
- 現代日葡辞典
- A escrita com figuras；o ideograma.
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
hippáru, ひっぱる, 引っ張る
- 現代日葡辞典
- 1 [強く引く] Puxar com força.Kare wa kanojo no ude o gui-to [tsuyoku] hippatta｜彼は彼女の腕をぐいと［強く］引っ張った∥Ele puxou-a p…
镜 jìng [漢字表級]1 [総画数]16
- 中日辞典 第3版
- [素]❶ 鏡．▶「鏡」は話し言葉では普通“镜子”という．穿衣～／姿見．浪làng平如rú…
shińséí4, しんせい, 新制
- 現代日葡辞典
- O novo sistema (escolar, depois de 1948, no J.).◇～ daigaku新制大学A universidade já com o ～ (O a(c)tual).[A/反]Kyū́s…
Streit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトライト] [男] (―[e]s/―e) 争い, いさかい; 論争, 口論; けんか.einen ～ vom Zaun[e] brechen⸨話⸩ 不意にけんかを始める.ein ～ um des Kaise…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
Hahn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハーン] [男]❶ (―[e]s/Hähne) （[英] cock）おんどり; 風見鶏.❷ (―[e]s/―en) （水道などの）栓, コック, 蛇口.der gallische…
それでは
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それでは始めましょう｜Então, vamos começar.それでは失礼します｜Então, vou-me despedindo [vou-me embora].
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
しゃぶる
- 日中辞典 第3版
- 含在嘴里hánzài zuǐ li，含hán，嗍suō，嘬zuō口語．あめを～しゃぶる｜含糖块．おっ…
indiscret, ète /ε̃diskrε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 慎みのない，無遠慮な，失礼な．question indiscrète｜ぶしつけな質問．⸨非人称構文で⸩ C'est [Il est] indiscret de＋不定詞.｜…することは失…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
eńbáń1, えんばん, 円盤
- 現代日葡辞典
- O disco (Diferente de “rekōdo”).◇～ nage円盤投げ（陸上競技）O lançamento do ～.◇Sora tobu ～空飛ぶ円盤～voador；o OVNI [obje(…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
畜 xù [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- [素]（家畜を）飼う，飼育する．→~畜牧mù／．→~畜产chǎn／．[異読]〖畜chù〗[下接…
comprovare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compròvo, ⸨古⸩compruòvo］立証する, 証拠を固める. comprovaménto comprovamento [名](男)
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
声 こえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voz彼女は声が美しい｜A voz dela é linda.大きな声で話す｜falar em voz alta小さな声で話す｜falar em voz baixa
ほそる【細る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔やせる〕become thin [thinner] ⇒やせる（痩せる）；〔減じる〕dwindle食が細ったMy appetite has fallen off.／I have lost my appetite.きまり悪…
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
こうち 狡知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶狡智にたけた男｜uomo 「molto astuto [astuto come una volpe]