се́ктор [シェークタル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シェークタル]複-ы／-а́[男1]〔sector, section〕①〚数〛扇形②扇形の地区［区域］деся́тый //се́ктор стадио́на｜スタジアムの第10区…
наку́ривать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／накури́ть-урю́, -у́ришь 受過-у́ренный[完]①〈[造]〉〈たばこの煙・芳香で〉いっぱいにする②〈[対]／[生]〉（ある量）蒸留す…
эстра́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔stage, variety show〕①舞台，お立ち台вы́йти на ‐эстра́ду｜舞台に出るбро́сить цветы́ на ‐эстра́ду｜舞台に花を投げる②〚芸…
бытов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔＜бы́т〕〔everyday, domestic〕①日常生活の，家庭用の‐бытовы́е электроприбо́ры｜家電製品‐бытовы́е сто́ки｜生活排水‐бытова́я тра…
доста́точн|ый [ダスタータチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダスタータチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔sufficient〕①十分な，豊富な‐доста́точное коли́чество｜十分な量де́ньги, ‐доста́точные для того́,…
конта́кт [カンタークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カンタークト][男1]〔contact〕①接触②〚電〛（ソケット・プラグなどの）接触部приёмный //конта́кт｜ソケットштыково́й //конта́кт｜…
всеми́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔world(wide)〕①世界的な，全世界の，全人類の；全世界で認められた‐всеми́рная паути́на｜〚IT〛ワールドワイドウェブ，World Wide We…
небре́жн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-жен, -жна[形1]〔careless, sloppy〕①（責務・仕事に対して）怠慢な，不注意な//небре́жный официа́нт｜怠慢なウエイター②ぞんざい…
ци́кл [ツィークル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツィークル][男1]〔cycle〕①循環，周期，サイクルгодово́й //ци́кл враще́ния плане́ты｜惑星の公転年周期//ци́кл трикарбо́новых кисло́т｜…
объединя́ть [アブイヂニャーチ] [アブイヂニーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブイヂニャーチ][不完]／объедини́ть[アブイヂニーチ]-ню́, -ни́шь 命-ни́ 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔unite, amalgamate〕①統一［…
пра́вил|о [プラーヴィラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラーヴィラ][中1]〔rule, regulation〕①規則，法則граммати́ческие ‐пра́вила｜文法規則Не́т ‐пра́вила без исключе́ния.｜例外のない規則…
сы́пать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -плю, -плешь／-пешь, ... -плют／-пят 命-пь 受過-анный[不完]〔pour〕①〈[対]〉〈粒・粉状のものを〉入れる，ふりかける//сы́пать муку́ в …
убира́ть [ウビラーチ] [ウブラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウビラーチ][不完]／убра́ть[ウブラーチ]уберу́, уберёшь 命убери́ 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過у́бранный[完]〔take away〕〈[対]〉①取り除く…
ночн|о́й [ナチノーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナチノーイ][形2]〔night〕〔＜но́чь〕①夜（間）の‐ночна́я темнота́｜夜の闇‐ночно́е не́бо｜夜空②夜（間）に行われる//ночно́й ре́…
мечт|а́ [ミチター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミチター]（★複生мечта́нийで代用）[女1]〔dream, daydream〕①想像，空想，夢想предава́ться ‐мечта́м｜空想に耽る②（希望・願望とし…
исто́чник [イストーチニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イストーチニク][男2]〔spring, source〕①泉，源泉горя́чий //исто́чник｜温泉//исто́чник минера́льной воды́｜ミネラルウォーターの源泉&#…
бюро́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (不変)[中]〔bureau, office〕①（組織・指導・統括の）部，課，ビューロー；（公共的な）組織//бюро́ до́брых услу́г｜人材センター（日常生…
пе́тл|я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-тель，петля́複пе́тли, пе́тель, пе́тлям[女5]〔loop, hinge〕①（縄・ひもの）輪，ループзавяза́ть ‐пе́тлю｜（縄・ひもを結んで）輪を…
капита́л [カピタール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カピタール][男1]〔capital〕①資本；資金；元金фина́нсовый //капита́л｜金融資本основно́й [теку́чий] //капита́л｜固定［流動］資本вкла́д…
подгота́вливать [パドガターヴリヴァチ] [パドガトーヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パドガターヴリヴァチ][不完]／подгото́вить[パドガトーヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[完]〔不完またподготовля́ть〕〔prepare …
та́йн|ый [ターイヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ターイヌイ][形1]〔secret〕①秘密の，内密の‐та́йная мы́сль｜秘めた考え［思い］‐та́йная свя́зь｜隠れたつながり‐та́йное голосова́ние｜…
регули́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完]〔regulate, adjust〕〈[対]〉①〔完у//регули́ровать〕調整する，整える//регули́ровать взаи́мные отноше́ния…
выта́скивать1 [ヴィタースキヴァチ] [ヴィータッシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィタースキヴァチ][不完]／вы́тащить[ヴィータッシチ]-щу, -щишь 命-щи 受過-щенный[完]〔drag out, pull out〕〈[対]〉①引き出す，引き抜…
газе́т|а [ガジェータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガジェータ][女1]〔newspaper〕新聞；新聞社；新聞紙ежедне́вная //газе́та｜日刊紙еженеде́льная //газе́та｜週刊紙обще́ственно-полити́ческая //…
ру́чк|а [ルーチカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ルーチカ]複生-чек[女2]〔pen, handle〕①〔指小＜рука́〕小さい手‐ру́чки де́вочки｜女の子の小さな手②ペン；ペン軸автомати́ческая …
шокола́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔chocolate〕①チョコレートчёрный [моло́чный, го́рький] //шокола́д｜ブラック［ミルク，ビター］チョコレート//шокола́д в пли́тках…
предпочита́ть [プリドパチターチ] [プリドパチェースチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリドパチターチ][不完]／предпоче́сть[プリドパチェースチ]-чту́, -чтёшь 命-чти́ 過-чёл, -чла́ 受過-чтённый (-тён, -тена́) 副分-чтя́[完]〔pr…
пита́н|ие [ピターニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピターニエ][中5]〔nutrition, food〕①食物を与えること，給食②((修飾語を伴って))食事，栄養проду́кты ‐пита́ния｜食品диети́ческое…
верте́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- верчу́, ве́ртишь 受過ве́рченный[不完]〔turn〕①〈[対]〉回す，円を描くように動かす//верте́ть партнёршу｜（ダンスの）パートナーをターン…
генера́льн|ый [ギニラーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ギニラーリヌイ][形1]〔general〕①主要な，基本的な；決定的な‐генера́льная ли́ния па́ртии｜党の基本路線②全体の，全般的な，全面…
чёрн|ый [チョールヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チョールヌイ]短чёрен, черна́, черно́／чёрно 比черне́е[形1]①(a)黒い，黒色の；黒っぽい；（髪の色が）黒い//чёрный щено́к｜黒い子犬‐чёр…
ве́рх [ヴェールフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴェールフ]-а／-у 前о -е, в／на -у́ 複-и́[男2]〔top〕①最上（部），頂点，頂上（⇔ни́з）//ве́рх горы́｜山頂②（車の）ルーフ，屋…
разлива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／разли́ть-золью́, -зольёшь 命-зле́й 過-и́л, -ила́, -и́ло 受過-и́тый (-и́т, -ита́, -и́то)[完]〈[対]〉①こぼす，はね散らす//разл…
ло́коть [ローカチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローカチ]ло́ктя 複ло́кти, локте́й[男5]〔elbow〕①肘ле́вый [пра́вый] //ло́коть｜左［右］肘согну́ть ру́ку в ло́кте｜肘を曲げるпоста́ви…
спо́рт [スポールト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スポールト][男1]〔sport〕①スポーツ，運動競技профессиона́льный [люби́тельский] //спо́рт｜プロ［アマチュア］スポーツзи́мние ви́ды //с…
эффе́кт [エフェークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エフェークト][男1]〔effect〕①効果，影響экономи́ческий //эффе́кт｜経済効果побо́чный //эффе́кт лека́рства｜薬の副作用②感銘，印…
о́черк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔essay, study〕①記録文学，報道文学，ルポルタージュ，ドキュメンタリーエッセイ，見聞記，探訪記，紹介記事биографи́ческий //о́черк…
крю́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́ 複-и́／крю́чья, -о́в／крю́чьев[男2]①〔前на -е́／-у́〕フック，鉤，ピトンпове́сить карти́ну на //крю́к｜フックに絵を掛ける②…
америка́нск|ий [アミリカーンスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アミリカーンスキイ][形3]〔American〕アメリカ（合衆国，人）の；アメリカ大陸の；米語の//америка́нский до́ллар｜米ドル‐америка́нские наро́ды…
чита́тел|ь [チターチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チターチリ][男5]／//чита́тельница[女3]〔reader〕①((集合でも))読者，愛読者，購読者//чита́тель журна́ла｜雑誌の読者Ч‐Чита́тели бы́ли …
гво́зд|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́ 複-и, -е́й[男5]〔nail〕①釘вколоти́ть //гво́здь молотко́м｜かなづちで釘を打ち込むвы́тащить //гво́здь｜釘を抜く②((話))かな…
консульта́ц|ия [カンスゥリターツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カンスゥリターツィヤ][女9]〔consultation, specialist advice〕①（専門家による）アドバイス，教示，指南обрати́ться к специали́сту за ‐…
та́йн|а [ターイナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ターイナ][女1]〔secret, mystery〕①秘密серде́чные ‐та́йны｜心に秘めたものхрани́ть ‐та́йну｜秘密を守るдержа́ть в ‐та́йне [対]｜…を秘…
та́кже [ターグジェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ターグジェ][副][接]〔also, too〕①同様にЯ́ //та́кже уста́л.｜私も疲れた②同時に，またさらにО́н //та́кже заяви́л, что̀ пробле́м…
па́сха
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔Easter〕①П//Па́сха(a)〚正教〛パスハ，復活大祭（移動祝祭日；春分の日の後の満月の次の日曜日；4月4日−5月8日の間に当たる）кра́сит…
перестава́ть [ピリスタヴァーチ] [ピリスターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリスタヴァーチ]-таю́, -таёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／переста́ть[ピリスターチ]-а́ну, -а́нешь 命-а́нь[完]〔stop〕①〈[不定形](不完)…
щи́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男1]〔shield〕①盾//щи́т и ме́ч｜盾と剣②遮蔽物，囲いснеговы́е //щиты́｜防雪柵，雪よけпротивораке́тный //щи́т｜ミサイル防衛…
выставля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́ставить-влю, -вишь 命-ви／-вь 受過-вленный[完]〔pull [move] out, post〕〈[対]〉①外へ出す，突き出す//выставля́ть цветы́ на…
сме́н|а [スミェーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スミェーナ][女1]〔replace ment, changing〕①替える［替わる］こと，取り替え，入れ替え，交替；罷免，更迭//сме́на мото́ра｜エンジンの取…
снима́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／сня́тьсясниму́сь, сни́мешься 過сня́лся, -ла́сь, -ло́сь／-лось[完]〔come off, move off〕①取れる，外れる，はがれる；脱げるКры́…