náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
それも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのことも) ¶それも私のせいなのですか．｜Anche questo è colpa mia? ¶それもそうだねえ．｜Eh sì, hai ragione. ¶それもこれも彼女のおかげだ…
jukkáí, じゅっかい, 述懐
- 現代日葡辞典
- A evocação nostálgica do passado.Kako o ～ suru｜過去を述懐する∥Recordar [Evocar] o passado com nostalgia.
voll・kom・men, [fɔlkɔ́mən フ(オる)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)perfect) 完全な，申し分のないeine vollkommene Einigung＼完全な一致ein vollkommenes Kunstwerk＼非の打ちどころのない芸術作品Keiner …
comprovare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compròvo, ⸨古⸩compruòvo］立証する, 証拠を固める. comprovaménto comprovamento [名](男)
compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （男性の）連れ，仲間，相棒，友達．compagnon de voyage｜旅の道連れcompagnon de jeu｜遊び仲間compagnon de travail｜僚友．➋ 職人；⸨特に⸩…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
kṓsá2[oó], こうさ, 交差［叉］
- 現代日葡辞典
- O cruzamento；a interse(c)ção.～ suru｜交差する∥Cruzar(-se)Senro to ～ shita dōro｜線路と交差した道路∥A estrada que (s…
desatenção /dezatẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desatenções］[女]❶ 不注意，無関心Os erros são oriundos da desatenção.｜失敗は不注意から生…
Streit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトライト] [男] (―[e]s/―e) 争い, いさかい; 論争, 口論; けんか.einen ～ vom Zaun[e] brechen⸨話⸩ 不意にけんかを始める.ein ～ um des Kaise…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
patrocínio /patroˈsĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後援，支援，賛助com o patrocínio do governo do Estado｜州政府の後援により．
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
hátto2, はっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 De repente；com grande surpresa.Mono-oto ni ～ shite atari o mi-mawashita｜物音にはっとしてあたりを見回した∥Surpreendido por um ru&…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
もどす【戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔元に返す〕return ((to))；put back本を読んだら元の位置［棚］へ戻しなさいWhen you are through with the books, 「put them back wher…
いつか 何時か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【未来の】un giorno (o l'altro), una volta, in futuro；(近日中)uno di questi giorni, un giorno di questi, in un pro̱ssimo futuro, …
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
mostrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io móstro］〔英 show〕 1 見せる, 提示する；展示する, 陳列する；見せびらかす ～ i documenti alla polizia｜警察に書類を提示する ～ una …
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
ステーキ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- steak [男]ステーキの焼き方はどうなさいますか―ウエルダン［ミディアム, レア］でお願いします｜Comment voulez-vous votre steak?―Je le pré…
ab•ge・se・hen, [ápɡəzeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒ab|sehen）［過分］ [副] ((von j-et3))（…3を）除いて，（…3は）別としてabgesehen vom Preis＼値段の点は別としてabgesehen davon[,] dass ...…
さんせい【賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval, agreement；〔動議の〕seconding, support賛成する approve ((of))，give one's approval, agree ((with))；〔動議に〕secondその計画に賛…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
voleur, euse /vɔlœːr, øːz ヴォルール，ヴォルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 泥棒，盗人，盗賊．arrêter un voleur｜泥棒を逮捕するvoleur de grand chemin｜追いはぎvoleur par effraction｜押し込み強盗voleur à la tir…
なんど 何度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回数を尋ねて)quante volte?；(度数を尋ねて)quanti gradi? ¶温度は何度ですか．｜Quanti gradi [Quanto] segna [i̱ndica] il termo3…
kíbikibi, きびきび
- 現代日葡辞典
- 「menino」 Vivo；a(c)tivo；o ser rápido.～(to) hataraku｜きびきび（と）働く∥Trabalhar com rapidez (, sem parar).～ shita dōsa…
心当たり《がある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schon im Auge haben; eine Vorstellung haben 〔von+3〕
いきのこり【生き残り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- survival；〔人〕a survivorこの計画には会社の生き残りがかかっているThe survival of our company depends on this project.彼はチームの最強時代…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
election outcome
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙結果election outcomeの用例The latest lower house election outcome which brought the change of government seems to reflect voter’s desir…
fukí-tsúnóru, ふきつのる, 吹き募る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar cada vez com mais intensidade.Fubuki ga ～ naka o kare wa dete itta｜吹雪が吹き募る中を彼は出て行った∥Ele saiu…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
ab|stam・men, [ápʃtamən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ ((von j3))（…3の）子孫である．❷ ((von et3))（…3に）由来するDieses Wort stammt vom Arabischen ab.＼この語…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
majority vote
- 英和 用語・用例辞典
- 多数投票 議決権の過半数 多数決majority voteの関連語句an overwhelming majority vote圧倒的多数reach one’s conclusion through an majority vote…
聞き返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire répéterなんだって？｜Comment? [=Pardon?]なんとおっしゃいましたか｜Qu'est-ce que vous dites?よく分かりませんでした｜Je n…
荒立てる
- 小学館 和西辞典
- 声を荒立てる｜levantar la voz事を荒立てる｜complicar las cosas, ⸨慣用⸩⌈enredar [liar] la madeja