galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]雌鶏,チキンsopa [canja] de galinha|チキンスープgalinha ao molho pardo|ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro|金の卵を…
**con・tra・tar, [kon.tra.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 契約する,契約を結ぶ,請け負う.Lo contrataron por [en] tres millones de euros.|彼と300万ユーロで契約した.2 雇う,雇い入れる.contr…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女),commozione(女),profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato/intenerito] da ql…
com・men・sal /kəménsəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 《生物》〈動植物が〉片利共生的な(◇共生の相手から一方的に利益を得る).2 食事仲間の.━━[名]1 《生物》共生生物.2 食事仲間.commensalì…
itáréri-tsukúséri, いたれりつくせり, 至れり尽くせり
- 現代日葡辞典
- Perfeito;impecável;irrepreensível.~ no motenashi|至れり尽くせりのもてなし∥O acolhimento impecável [com todos os re…
-hṓdai2[óo], ほうだい, 放題
- 現代日葡辞典
- Como bem entender;à vontade;à discrição.Iitai ~ no koto o iu|言いたい放題のことを言う∥Dizer tudo e mais alg…
のぞいて 除いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tranne [salvo] ql.co. [qlcu./che+[接続法]], escluṣo ql.co. [qlcu.](▲escluṣoは名詞の性・数に合わせて語尾変化する),eccetto ql.co. [qlcu.…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar;com afinco;com constância.~(to) benkyō suru|こつこつ(と)勉強する∥Estudar ~.2 [堅い…
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- (<uréshíi+gáru) Ficar alegre [contente;satisfeito;feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta|彼女…
European economy
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州経済European economyの用例Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of comm…
annualized increase of
- 英和 用語・用例辞典
- 年率で〜の増加annualized increase ofの用例It is all the clearer that the economy is in the process of recovering, with real GDP for the Apr…
ばいしょう 賠償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riparazione(女),risarcimento(男),indenniẓẓo(男),compenso(男),indennità(女) ◇賠償する 賠償する ばいしょうする riparare ql.co., indenniẓ…
tsumé-mono, つめもの, 詰め物
- 現代日葡辞典
- (<tsuméru+…)(a) O 「peru com」 recheio;(b) A obturação;(c) A vedação 「com rolha」;(d) O enchimen…
たいしゅつ 退出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇退出する 退出する たいしゅつする anda̱rsene, ritirarsi [congedarsi] da qlcu. [ql.co.]; lasciare ql.co., uscire da ql.co.
うきぼり 浮き彫り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (レリーフ)rilievo(男),ṣbalzo(男) 2 (浮き出ること) ¶浮き彫りにする|me̱ttere in rilievo ql.co./dare risalto a ql.co. ¶この事件は…
com・pete /kəmpíːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 (…を得るため)競争する≪for≫;(…と)競う,張り合う≪with,against≫(◆against は対抗意識が強い);競って…する≪to do≫;(競技会など…
ピンセット 蘭 pincet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pinzetta(女) ¶ピンセットでつまむ|pre̱ndere ql.co. con le pinzette
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
香り かおり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- perfume;aroma;cheiroそのバラはよい香りがする|Essa rosa tem um bom perfume.コーヒーの香り|aroma [cheiro] do café
うりつける 売りつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare [persuadere] qlcu. a comprare ql.co., appioppare [affibbiare] ql.co. a qlcu.
co・la・dor2, [ko.la.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 濾過(ろか)器;漉し器.colador de té|茶漉(こ)し.2 穴だらけ(のもの).como un colador|〘話〙 穴だらけの.
COM(石炭)【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
とっておく 取って置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別にする)me̱ttere da parte ql.co.;tenere (in serbo) ql.co.;(保存する)conservare ql.co.;(蓄える)fare (una) scorta di ql.co. ¶肉を…
ドリュオン Druon, Maurice
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1918.4.23. パリフランスの小説家。ケッセルの甥。重厚な3部作『人間の終末』 La Fin des hommes──『大家族』 Les Grandes familles (1948,ゴン…
commémorer /kɔmemɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を記念して式典を行う,祝賀する.commémorer la mort de qn|…の没年[命日]にあたって記念行事を催す.
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.~ ni sugaru|袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.~ ni suru|袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」;(b) Tratar …
**co・mi・té, [ko.mi.té]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 委員会.Comité de no intervención|〖史〗 スペイン内戦不干渉委員会(◆1936年設立.関係27か国が参加し,内戦中の両当事者へ…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- (<kisóu+…) Competir (uns com os outros);disputar 「a melhor nota」.
ゴールデン《アワー》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die beste Zeit im Fernsehen.
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista;o encontro;a audiência.~ suru|会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」; (b) Encontrar-se com quem pediu ~.◇~ dan …
おみそれ【お見▲逸れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見忘れること〕ついお見それして,失礼いたしましたI'm sorry, but for a moment I didn't recognize you.❷〔過小評価すること〕えっ,数学が満点…
sakí-dátéru, さきだてる, 先立てる
- 現代日葡辞典
- (<…1+tatéru) Pôr [Levar/Fazer] à frente.Michi-annai o sakidatete yama o noboru|道案内を先立てて山を登る∥Escalar a…
zer•streu・en, [tsεrʃtrɔ́Yən ツ(エあシュ)(ト)ロ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge:zerstreute/zerstreut)1 (他) (h)❶ ((英)scatter) ((j-et4))(…4を)まき散らす,追い散らすj2 Furcht 〈Verdacht〉 zerstreuen…
轱 gū [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- →gūlu【轱辘・轱轳】
commuer /kɔmɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〖法律〗 減刑する.commuer la peine de mort en celle de prison à vie|死刑を終身刑に減刑する.
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência;amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa|デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio;a volta;o circumlóquio.~ na hanashi|迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd…
compactador, dora /kõpaktaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compactadores, doras][形]圧縮する.compactador[男]【情報】圧縮ソフト.
shusékí4, しゅせき, 酒席
- 現代日葡辞典
- O banquete (com muita bebida);a festa.~ o mōkeru|酒席を設ける∥Banquetear-se;dar um ~;fazer uma ~.[S/同]Eńsék…
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- mudar彼女はすっかり変わってしまった|Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい|Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
shikáméru, しかめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir a testa 「com a dor」 [o sobrolho 「à criança traquina」];fazer caretas.Kao o ~|顔を顰める∥Fazer uma careta 「ao t…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].~ suru|ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」;estragar com mimos.⇒kigéń1◇;odát…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. weight training) O treino com pesos [com o halter(e)].
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição;a confrontação;o antagonismo;a rivalidade;a competição.Yūben-sa ni kakete w…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- quebrar機械を壊す|quebrar a máquina建物を壊す|derrubar o prédioおなかを壊す|ficar com diarreia;ficar com indisposiç…
respirer /rεspire レスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 呼吸する,息をする,生きている.respirer par la bouche|口で息をするrespirer profondément [à fond]|深呼吸をする.➋ ひと息つく;ほ…
aísṓ[o]-zúkashi, あいそ(う)づかし, 愛想尽かし
- 現代日葡辞典
- (<…2 3+tsukásu) As palavras ou o trato frios 「para pôr na rua um empregado」;o tratar com frieza (e rispidez).~ o iu|…
だまる 黙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tacere(自)[av],fare sile̱nzio;(話を途中でやめる)ṣme̱ttere di parlare ◇黙って 黙って だまって silenziosamente, in sile…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 風邪で声がかれた|Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている|Minha voz está rouca.