balenare
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［es, ⸨稀⸩av］稲光が光る Balen࿒ tutta la notte.｜一晩中稲妻が光った ～ a secco｜（雷鳴なしで）稲光だけが走る. [自]［io baléno］ 1…
働く はたらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trabalhar彼はよく働く｜Ele trabalha muito.彼女は銀行で働いている｜Ela trabalha no banco.
しへい 紙幣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女) moneta, cartamoneta(女)，moneta(女) carta̱cea；(銀行券)banconota(女) ¶高額紙幣｜banconota di grosso ta̱glio ／《親…
キャノン‐ボール
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] cannon ball 球形の砲弾の意 )① 庭球で、ほとんど直線的な猛速球のサーブ‐ボール。キャノンサーブ。② 米国で始まった非公式の暴…
ハヤシライス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙riso(男) bianco servito con una salsa a baṣe di fondo bruno con carne, verdure e pomodoro
ボート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- canoa；barcoボートを漕ぐ｜remar um barco
かがやく 輝く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillare(自)［av］；sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く），risple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く）；(きらきらする)luccicare(自)［es, …
かぎる 限る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (制限する)limitare ql.co. ≪に a≫，restri̱ngere ql.co. ≪に a≫；restri̱ngersi ≪に a≫ ¶限られた時間内で｜in un tempo limitato …
Xi Jinping
- 英和 用語・用例辞典
- 習近平Xi Jinpingの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by ha…
ぐちゃぐちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水びたしの様子)inzuppato, fra̱dicio［(男)複-ci；(女)複-ce］，zuppo, bagnato；(泥だらけの)fangoso, melmoso 2 (乱雑な様子) ◇ぐちゃ…
banking union
- 英和 用語・用例辞典
- (EUの)銀行同盟 (ユーロ危機や金融危機に迅速に対応するため、EU加盟国が統一的に運用する金融安定化のための制度的・法的枠組み。財政同盟[統合]、…
rientrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io riéntro］［es］〔英 enter again〕 1 〈…に〉戻る, 帰宅する；再び入る《in》 ～ in ufficio｜会社に戻る ～ in discorso｜再び話に加わる…
下 した
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 下から3行目｜terceira linha de baixo para cima下から4番目｜o quarto de baixo para cima下を見る｜olhar para [em] baixoテーブルの下に隠れる｜…
me
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称・単数の男性・女性形］〔英 me〕 1 ⸨主語人称代名詞 io の補語 mi の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩私を Cercano proprio me.｜彼らは…
つき 付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付着，粘着) ¶このセロテープはつきがいい．｜Questo scotch attacca bene. ¶このおしろいはつきが悪い．｜Questa ci̱pria non aderisce b…
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
振る
- 小学館 和西辞典
- （動かす） agitar, sacudir, mover, （拒絶する） rechazar, （捨てる） abandonar塩を振る｜echar sal手を振る｜agitar la manoビンをよく振ってか…
kokkí2, こっき, 国旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira nacional.◇～ keiyō国旗掲揚O hasteamento [içar] da bandeira (nacional).⇒hatá1.
なでる 撫でる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare [passarsi] la mano su ql.co.；(愛撫する)accarezzare qlcu., fare le carezze；(軽く触れる)sfiorare ql.co. (a qlcu.) ¶自分の額をなでる…
big bank
- 英和 用語・用例辞典
- 大手銀行 大手行 大手金融機関 (=large bank)big bankの用例Federal and state regulators have been investigating marketing of the auction rate …
しちごさん 七五三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶七五三の祝い｜festa dei bambini di tre e ci̱nque anni e delle bambine di tre e sette anni (◆15 novembre)
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere ［coltivare］ un terreno a ～｜ある土地をぶどう畑にする ～ di collina｜傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ～｜…
ひかんぜい‐しょうへき(ヒクヮンゼイシャウヘキ)【非関税障壁】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] non-tariff barrier の訳語 ) 関税以外の貿易障壁。ＮＴＢ。
とくに 特に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- particolarmente, in particolare, specialmente；(とりわけ)soprattutto ¶特に重要な問題｜problema particolarmente importante [d'importanza par…
ならびたつ 並び立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立ち並ぶ) ¶通りに沿って家々が並び立っていた．｜Le case sorge̱vano allineate lungo la strada. 2 (共に優れている) ¶両雄並び立たず．…
やさしい 優しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柔和な)dolce, ama̱bile, soave ¶優しい声｜vocedolce ¶この仏像は優しい顔をしている．｜Questa sta̱tua di Budda ha un'espressi…
いわんや 況んや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (肯定)ancora di più；(否定)ancora di meno, per non dir niente di
joint loan
- 英和 用語・用例辞典
- 協調融資joint loanの用例The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ will work together with foreign banks to extend 117 million Canadian dollars in jo…
市街
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., calle f.旧市街⌈barrio m. [casco m.] antiguo市街戦guerra f. urbana市街地barrio m. urbano市街地図plano m.マドリードの市街地…
canonize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(故人を)聖人の列に加える 聖列に加える 列聖する 聖人と認める 〜を正典に含めるcanonizeの用例Mother Teresa known as the “saint of the gutt…
wáiwai (to), わいわい（と）
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com [em] grande algazarra.～ sawagu｜わいわい騒ぐ∥Fazer muito barulho；ser barulhento；levantar escarcéu；fazer banz&#…
匿名 とくめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- anonimato匿名の｜anônimo匿名の手紙｜carta anônima匿名で｜sob anonimato
Internet shopping mall
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット上の仮想商店街 ネット・ショッピング・モール (=virtual shopping mall)Internet shopping mallの用例A major Internet shopping mal…
certuno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［ふつう複で, 人に］ある人, 誰か Certuni non la pensano così.｜若干の人たちはそうだとは考えていない A certuni tutto va bene.｜…
ルーズ 英 loose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ルーズな るーずな (おおざっぱ)grossolano；(気にしない，無頓着)incurante, noncurante；(投げやり)sciatto；(節度がない)ṣregolato；(怠慢)negl…
ANPI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Nazionale Partigiani d'Italia イタリア全国パルチザン協会.
レバノン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Li̱bano(男)（地中海東岸の国） ◇libanese
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
Ribéríá, リベリア
- 現代日葡辞典
- A (República da) Libéria.～ senseki no fune｜リベリア船籍の船∥O navio de nacionalidade [bandeira] liberiana.◇～ jinリベリア人…
どれほど どれ程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto ¶どれほど人を困らせるかしれないよ．｜Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente. ¶どれほどがんばったところ…
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].５回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
dire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】〔英 say〕 1 言う, 口をきく, 口に出す, 発言する；言葉で表す, 表現する ～ addio a ql.co.｜〈何か〉をあきらめる ～ ql.co.a mezza bo…
cabanon /kabanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （浜辺の）小屋；（プロヴァンス地方で）別荘．
pavése1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙（中世の兵士が用いた長方形の）大盾. 2 （船の）装飾, 満艦飾 ～ di bandiere｜万国旗の装飾 ～ elettrico ［luminoso］｜電飾 in…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
ふじゅうぶん 不十分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不十分な 不十分な ふじゅうぶんな insufficiente；(不完全)incompleto, imperfetto ¶このお金では私が生活するには不十分である．｜Questo denaro…
そむ 染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒染まる 2 (気にいる) ¶これは彼の気に染まないだろう．｜Questo non gli andrà a ge̱nio.／Non gli farà piacere.
launch an airstrike
- 英和 用語・用例辞典
- 空爆を行う 空爆を実施する 空爆を開始するlaunch an airstrikeの用例Israel launched an airstrike in the Syrian capital targeting a shipment of…
よう 用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事)inca̱rico(男)［複-chi］，affare(男)，impegno(男)，commissione(女) ¶君にちょっと用があるんだが．｜Avrei biṣogno un momento di…
ノンバンク
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- établissements non-bancaires [男複] →バブル