ていとう 抵当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法・金融〙ipoteca(女)；pegno(男)，garanzia(女) ¶動産抵当｜ipoteca mobiliare ¶第一［二］抵当｜ipoteca di primo [secondo] grado ¶二重抵当｜…
しのぐ 凌ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (我慢する)sopportare [tollerare] ql.co. ¶しのぎやすい気候｜un tempo mite 2 (防ぐ)tene̱r lontano ql.co.（▲lontanoは目的語の性・数に…
com・plaint /kəmpléint/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…に対する/…についての/…という）不平，不満，苦情，クレーム，小言，ぐち，泣き言≪against，on/about，of/that節≫．a complaint abou…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
かきそこなう 書き損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbagliare a scri̱vere ql.co. ◇書き損ない 書き損ない かきそこない errore(男) di scrittura；〔ラ〕lapsus ca̱lami(男)［無変］；…
mamá-kó, ままこ, 継子
- 現代日葡辞典
- O enteado.～ atsukai suru｜継子扱いする∥Tratar com desprezo [como se trata um ～].～ ijime o suru｜継子いじめをする∥Tratar mal ～.[A/反]Jis…
はいりょ 配慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- premure(女)［複］，attenzioni(女)［複］，considerazione(女) ◇配慮する 配慮する はいりょする considerare ql.co., pre̱ndere in consid…
そなえる 備える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (準備・用意する)prepararsi [provvedere] a ql.co. [per ql.co.／per＋[不定詞]]；(防備する)premunirsi [cautelarsi] contro ql.co. ¶…に備えて…
**guan・te, [ɡwán.te；ǥwán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 手袋．ponerse [quitarse] los guantes｜手袋をはめる［はずす］．2 〖スポ〗 （ボクシング・野球・ゴルフなどの）グラブ，グローブ．guante d…
compasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （製図用の）コンパス；〘機〙カリパス, パス ～ a verga｜楕円コンパス ～ di spessore ［per esterni］｜外パス disegnare ［fare］ un…
com・i・cal /kάmikəl | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 ((やや古))こっけいな，おかしい；変な，とっぴな．2 ((古))喜劇の．comically[副]comicalness[名]
すごす 過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時を費やす)passare [trasco̱rrere] ql.co.；(生活していく)vi̱vere ¶楽しい時を過ごす｜passare piacevolmente il tempo／stare b…
になう 担う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (肩にかつぐ)portare ql.co. sulle spalle ¶銃を担う｜me̱ttere il fucile in spalla ¶「担え銃(つつ)」｜(号令)〘軍〙“Spall'arm!” 2 (責…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
ちゃくしゅ 着手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (開始)avvio(男)［複-ii］，ini̱zio(男)［複-i］ ◇着手する 着手する ちゃくしゅする me̱ttere mano a ql.co., iniziare [avviare] q…
さとる 悟る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悟りを得る)riṣvegliarsi, raggiu̱ngere la verità u̱ltima ¶彼は悟りすましている．｜Fa il santarellino [il santo]. 2 (認識す…
つげる 告げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公表・発表する)annunciare a qlcu. ql.co. [che＋[直説法]]；(知らせる)informare qlcu. di ql.co., far sapere a qlcu. di ql.co. [che＋[直説法]…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
さんぴ 賛否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i sì e i no，voti favore̱voli e voti contrari ¶賛否を取る｜me̱ttere ai voti ql.co. ¶この提案は賛否半ばしている．｜I voti favo…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
うわづみ 上積み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇上積みする 上積みする うわづみする (荷を)ammucchiare ql.co. su ql.co.；(金額を)aggiu̱ngere dei soldi
－みたい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…のようだ)come ¶豚みたいに何でもよく食べる．｜Ma̱ngia avidamente di tutto, come un maiale. ¶うれしいわ，まるで夢みたい．｜Come so…
とりくむ 取り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競技を行う)lottare(自)［av］con qlcu., disputare un incontro [una gara] con qlcu. 2 (対処する)affrontare ql.co.；(扱う)trattare ql.co.；…
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
たかる 集る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (群がる)affollare, gremire, radunarsi [riunirsi] ≪に in≫，brulicare(自)［av］ ≪に su, in≫ ¶砂糖にアリがたかる．｜Le formiche bru̱l…
はくしゃ 薄謝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo oma̱ggio(男)［複-gi］per ringraziare di ql.co. ¶アンケートにご協力頂いた方に薄謝進呈．｜Invieremo un pi̱ccolo…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
たくらむ 企む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪事を)complottare [tramare／cospirare／congiurare] ql.co.；(犯罪などを)premeditare ql.co. ¶謀反をたくらむ｜tramare una rivolta
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
じかく 自覚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女)，consapevolezza(女)，autocoscienza(女) ◇自覚する 自覚する じかくする avere coscienza (di ql.co.), e̱ssere cosciente […
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
compúter líteracy
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- コンピュータ操作能力．compúter-líterate[形]
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．
しゅうしゅう 収拾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇収拾する 収拾する しゅうしゅうする aggiustare, regolare, sistemare, me̱ttere o̱rdine in ql.co.；(解決)riso̱lvere；(…
さんケー‐はいけいふくしゃ【3K背景×輻射】
- デジタル大辞泉
- ⇒宇宙背景放射
ならう 倣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare qlcu. [ql.co.], seguire l'eṣe̱mpio di qlcu. [ql.co.], pre̱ndere qlcu. [ql.co.] a modello [ad eṣe̱mpio] ¶…にな…
じゅくどく 熟読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女) approfondita ◇熟読する 熟読する じゅくどくする le̱ggere ql.co. attentamente ¶熟読玩味(がんみ)する｜le̱ggere ql.c…
ほくさいかん 【北斎館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県上高井郡小布施町(おぶせまち)にある美術館。昭和51年(1976)創立。浮世絵師葛飾北斎の作品を展示する。 URL：http://hokusai-kan.com/ 住所：…
もくし 黙視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇黙視する 黙視する もくしする stare a guardare ql.co. senza intervenire； guardare ql.co. [qlcu.] a [con le] bra̱ccia incrociate ¶…
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
くりょ 苦慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pena(女) ◇苦慮する 苦慮する くりょする (苦心)darsi pena di＋[不定詞][per ql.co.], affannarsi a＋[不定詞][per ql.co.], sforzarsi di＋[不定…
oshí-átéru, おしあてる, 押し当てる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Apertar；(pôr e) segurar.Chi no deru kizuguchi ni hankachi o ～｜血のでる傷口にハンカチを押し当てる∥Parar o san…
どかす 退かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や物を)to̱gliere [tenere da parte] qlcu. [ql.co.]；(物を) (fare) spostare ql.co., levare di meẓẓo ql.co.；(運び去る)portare via q…
てっぽう 鉄砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fucile(男) ¶鉄砲を撃つ｜sparare un colpo di fucile ¶鉄砲で撃つ｜sparare(自)［av］contro [a] ql.co. [qlcu.] (con il fucile) ¶鉄砲の一撃で｜c…
よりけり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇…によりけりだ によりけりだ dipe̱ndere(自)［es］da ql.co. [qlcu.] ¶それを買うか買わないかは値段によりけりだ．｜Comprarlo o meno dip…