a・ta・o, [a.tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 混乱，騒ぎ．
***trans・por・te, [trans.pór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 運送，運搬，運輸，輸送．gastos de transporte｜運送費．transporte aéreo｜空輸．transporte marítimo [terrestre]｜海上［陸…
táko3, たこ, 蛸・章魚
- 現代日葡辞典
- O polvo.◇～ ashi蛸足 (a) Pernas curvas 「de mesa」；(b) Muitos fios ou extensões～ ashi haisen｜蛸足配線∥Muitos fios ligados a uma s…
taon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [tɑ̃] [男]〚昆〛アブ．
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
sarári-to, さらりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [きっぱり] Inteiramente；completamente.Iya na koto o ～ wasureru｜いやな事をさらりと忘れる∥Esquecer ～ coisas desagradáveis…
takái1, たかい, 高い
- 現代日葡辞典
- 1 [場所・高さが] Alto；elevado.Ani wa watashi yori san-senchi ～｜兄は私より３ｃｍ高い∥Meu irmão mais velho é três cen…
chídori, ちどり, 千鳥
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A tarambola；a tordeira-do-mar；o maçarico (B.).◇～ ashi千鳥足O andar tem-te-não-caias [desequilibrado/aos ziguezag…
katámé1, かため, 固め
- 現代日葡辞典
- （⇒katámérú）1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.2 [防備] A defesa.Toride no ～｜砦の…
アイオーエス‐たんまつ【iOS端末】
- デジタル大辞泉
- ⇒iOSデバイス
かいめい【改名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は太郎を正男と改名したHe changed his name from Taro to Masao.改名届けを出したI registered my change of name.
wakí1, わき, 脇・腋
- 現代日葡辞典
- 1 [体の横の部分] A axila；o sovaco.Hon o ～ ni kakaeru｜本を脇にかかえる∥Levar o livro debaixo do braço.⇒～ ga；～ ge；～ no shita.⇒…
hoń-sújí, ほんすじ, 本筋
- 現代日葡辞典
- (a) O tema central 「da reunião」；o fio 「do discurso」；o rumo certo de a(c)ção.～ kara hazureru｜本筋からはずれる∥D…
ma・ma, [má.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 ほ乳器官，乳房．2 〘話〙 〘幼児語〙 ママ，お母さん（＝mamá）．3 〘ラ米〙 (コスタリカ) 母，おかあさん（＝mamá）…
òttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［buono の絶対最上級］〔英 best〕最上の, 極上の, 最高の, とてもよい vino ～｜最高のワイン un ～ pianista｜最高のピアニスト un ～ affare…
mam・ma1 /mάːmə, məmάː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]＝mama．
こんすい【×昏睡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a coma昏睡状態に陥るbecome unconscious／fall into a coma [《文》 comatose state]昏睡状態であるbe in a coma
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
kamí-tsúbúsu, かみつぶす, 噛み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Mastigar.Nigamushi o kamitsubushita yō na kao o suru｜苦虫を噛み潰したような顔をする∥Fazer uma careta (de repu…
yáshin, やしん, 野心
- 現代日葡辞典
- 1 [大望] A ambição.～ manman to shite iru｜野心満々としている∥Estar cheio de ambição.～ no aru [nai] seinen｜野…
hedóró, へどろ
- 現代日葡辞典
- (a) A vasa 「dos rios」； (b) A lama 「das fábricas」.◇～ kōgaiへどろ公害～ poluída.
**ma・ter・no, na, [ma.tér.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 母親の［らしい］，母親としての（⇔paterno）．amor materno｜母性愛．lactancia materna｜母乳で育てること．2 母方の，母系の．abuela mater…
shiní-báná, しにばな, 死に花
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋haná） A glória [fama] alcançada ao fim da vida [na hora da morte]；a glória póstuma.…
variado, da /variˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]さまざまな，多様なrepertório variado｜幅広いレパートリーem tamanhos variados｜大小さまざまなサイズのuma variada gama de produtos…
gan・glio, [ɡáŋ.ɡljo；ǥáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 神経節（＝～ nervioso）．ganglio linfático｜リンパ節．ganglio simpático｜交感神経節．2 〖医〗 結節腫(しゅ)，ガ…
buńpṓ2, ぶんぽう, 分封
- 現代日葡辞典
- 1 [領主が臣下に領地を分け与えること，またはその土地] 【H.】 A distribuição de feudos aos vassalos ou o feudo. ⇒ryṓchi.…
-mámire, まみれ, 塗れ
- 現代日葡辞典
- （＜mamíréru） Cheio [Coberto] 「de」.Atama no teppen kara tsumasaki made hokori ～ ni natta｜頭のてっぺんからつま先までほこ…
－さん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒－様（◆appellazione corteṣe posposta ai nomi, meno impegnativa di sama） ¶山田さん｜il signo̱r Yamada／(略)il sig. Yamada／(女性で…
a・pa・che・ta, [a.pa.tʃé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) （inca の大地母神 Pachamama を祭る）石の祭壇，（石を積み上げた）祠(ほこら)；積み重ね，山…
不手際
- 小学館 和西辞典
- torpeza f.最近君の不手際が目立つ｜Últimamente tus torpezas llaman la atención.当社の不手際をお詫びいたします｜Nuestra empresa…
Kamiokande
- 英和 用語・用例辞典
- 素粒子観測装置「カミオカンデ」 (ニュートリノを観測するために岐阜県神岡鉱山地下1,000メートルに存在した観測装置で、宇宙から飛来したニュートリ…
ṓshū́1[oó], おうしゅう, 応酬
- 現代日葡辞典
- 1 [やり返すこと] A resposta [paga] 「que merece」.Teki no kōgeki ni ～ suru｜敵の攻撃に応酬する∥Responder ao ataque (do) inimigo.2 […
kínshi4, きんし, 菌糸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A hifa (dos fungos cujo conjunto forma o micélio).
shóchi, しょち, 処置
- 現代日葡辞典
- 1 [処分] A disposição；a medida；o dispor；a solução；o tratamento 「do lixo」.～ o ayamaru｜処置を誤る∥Tomar d…
ichíjírúshíi, いちじるしい, 著しい
- 現代日葡辞典
- Notável [Digno de nota]；extraordinário.～ shinpo｜著しい進歩∥Um progresso ～.Ichíjírúshíku｜著し…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
マオ‐カラー（Mao collar）
- デジタル大辞泉
- 《Maoは毛沢東マオツォトンのこと》襟型の一種で、中国の人民服にみられるような立ち襟のこと。学生服の詰め襟もこれにあたる。
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
da-búń, だぶん, 駄文
- 現代日葡辞典
- 1 [くだらない文章] A prosa [escrita] sem qualidade (nenhuma).2 [自作の文章を謙遜していう語] Uns rabiscos (Ao falar, com modéstia, do…
Nihón-kai, にほんかい, 日本海
- 現代日葡辞典
- O mar do J.◇～ gawa日本海側A região ao longo da costa do Mar do Japão (Em frente à China e Coreia).
yū́dáí[uú], ゆうだい, 雄大
- 現代日葡辞典
- A grandeza；a grandiosidade；a magnificência；a sublimidade；a majestade 「do monte Fuji」.～ na kōsō｜雄大な構想∥O pr…
Calveriosoma
- 改訂新版 世界大百科事典
*ye・ma, [ʝé.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （卵の）黄身，卵黄．▲卵白は clara. ～ mejida（風邪のときに飲む）砂糖・卵黄入りホットミルク．2 指のはら，指先（＝～ del dedo）．3 〖料…
ぐんき 軍記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dia̱rio(男)［複-i］di guerra, cro̱naca(女) militare ◎軍記物語 軍記物語 ぐんきものがたり racconto(男) di guerra（◆dei peri&#x…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
名超寺みようちようじ
- 日本歴史地名大系
- 滋賀県：長浜市名越村名超寺［現］長浜市名越町恵光山常喜院と号し、天台宗。本尊聖観音。「なごしでら」ともいう。白鳳年中三朱沙門の開基で、その…
hikkí, ひっき, 筆記
- 現代日葡辞典
- O escrever [tomar notas].Yōten o ～ suru｜要点を筆記する∥Tomar notas do essencial/dos pontos principais.～ shiken｜筆記試験∥A prova …
たくらむ 企む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪事を)complottare [tramare／cospirare／congiurare] ql.co.；(犯罪などを)premeditare ql.co. ¶謀反をたくらむ｜tramare una rivolta
均一
- 小学館 和西辞典
- uniformidad f.均一で100円均一で売る｜vender todo a cien yenes均一のuniforme均一の大きさのトマト｜tomates mpl. de tamaño uniforme均一…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…