しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
につめる 煮詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (煮物などを)ridurre ql.co. bolle̱ndola 2 (結論に近づける) ¶計画を煮詰める｜dar consistenza a un piano
のうき 納期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金銭を納める時期)te̱rmine(男) di pagamento；(品物の)te̱rmine(男) di consegna；(締切日，期限日)scadenza(女) del te̱rmi…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
ashí-koshi, あしこし, 足腰
- 現代日葡辞典
- Os quadris.～ ga jōbu de aru｜足腰が丈夫である∥Ter bons quadris.
postponement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)延期 先送りpostponementの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved to secure funds…
secure cooperation from the opposition parties
- 英和 用語・用例辞典
- 野党から協力を取り付けるsecure cooperation from the opposition partiesの用例Toward the Diet passage of the bill for issuance of deficit-cov…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
emerging nation
- 英和 用語・用例辞典
- 新興国 (=emerging country)emerging nationの用例Mainly due to the increase in the world’s consumption of marine products, following the econ…
かける 賭ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (賭け事で)puntare, scomme̱ttere ¶ポーカーで賭ける｜giocare a poker a [con i] soldi ¶私たちは彼の合格に1万円ずつ賭けた．｜Abbiamo s…
ほぞん 保存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conservazione(女)，preservazione(女) ◇保存する 保存する ほぞんする conservare, mantenere；〘コンピュータ〙salvare ¶保存がきく［きかない］…
じが 自我
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il sé(男)，se stesso(男)［(女)-a］，il pro̱prio io(男)，ego(男)［無変］ ¶自我が強い｜egoce̱ntrico［(男)複-ci］／(利己的)egoi&…
create national strategic special deregulation zones
- 英和 用語・用例辞典
- 国家戦略特区を創設するcreate national strategic special deregulation zonesの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government…
ほうかつ 包括
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incluṣione(女)，comprensione(女)，conglobamento(男) ◇包括する 包括する ほうかつする inclu̱dere, compre̱ndere, inglobare, con…
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
ぶんざい 分際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私のような分際ではそんなことは望めません．｜Persone modeste come me, non po̱ssono aspirare a cose del ge̱nere.
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
keńshṓ3, けんしょう, 懸賞
- 現代日葡辞典
- O pré(ê)mio；o galardão；a recompensa.～ ni ataru [tōsen suru]｜懸賞に当たる［当選する］∥Conquistar o ～.～ ni …
a backroom fixer
- 英和 用語・用例辞典
- 背後で糸を引く者 黒幕 (=string-puller, wirepuller)a backroom fixerの関連語句backroom agreement舞台裏での合意backroom bargaining密室交渉 裏…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
けばけばしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人目にたつ〕showy；〔悪趣味で派手な〕gaudy；〔安っぽい〕tawdry；〔色などがどぎつい〕garish, loudけばけばしい装飾品gaudy decorationsけばけ…
construction work account receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 建設工事未収金construction work account receivableの関連語句estimated cost of construction work見積り工事原価income on construction工事利益…
さんぎ 参議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partecipazione(女) al Governo；(人)consigliere(男)［(女)-a］di Stato ¶内閣参議｜membro del Consi̱glio dei Ministri
さくせい 作成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文書の)elaborazione(女)，redazione(女)，compilazione(女)，stesura(女) ◇作成する 作成する さくせいする elaborare, redi̱gere, compil…
ほうき 放棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男)；(断念)rinu̱ncia(女)［複-ce］ ≪の a≫ ◇放棄する 放棄する ほうきする abbandonare ql.co.； rinunciare(自)［av］a ql.co. …
unconstitutional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)憲法違反の 憲法に反する 違憲のunconstitutionalの関連語句an unconstitutional transfer of power憲法違反の権限[権力]の委譲unconstitutional…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
らち【×埒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔限度〕社会的慣習のらち内にある［らち外に出る］「stay within [go beyond] the bounds of social custom彼は議長候補者のらち外に去ったHe has b…
political donation
- 英和 用語・用例辞典
- 政治献金 (=political contribution [payoff];⇒incorporate)political donationの関連語句impose a ban on political donations from corporations a…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
ひととおり 一通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体)quaṣi, più o meno, sommariamente；(全体的に)nel complesso, nell'insieme ；(要約して)in breve, brevemente ◇ひと通りの ひと通りの ひ…
こんせん 混戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) confuṣa, mi̱schia(女) generale；(白兵戦)combattimento(男) 「corpo a corpo [all'arma bianca]
ふく 副
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (控え)duplicato(男)，seconda co̱pia(女)；(写し)co̱pia(女) ¶書類を正副2通保管する｜conservare l'originale e la co̱pia…
にくしゅ【肉腫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sarcoma ((複 ～s, -mata))背骨に肉腫ができたA sarcoma [(malignant) tumor] has formed on the backbone.
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
そう 僧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仏教の)mo̱naco(男)［複-ci］buddista［複-i］，bonẓo(男)；(修道僧)prete(男) ¶高僧｜(仏教の)bonẓo importante
たびじたく【旅支度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preparations for a journey [trip]これで旅支度はできたThis completes my preparations for the trip.／《口》 I'm all packed and ready to go no…
るろう【流浪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wandering; roaming流浪の wandering, vagabond；〔遊牧の〕nomadic国中を［村から村へと］流浪するwander [roam] about 「throughout the country […
まれ 稀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇まれな まれな raro, poco comune；(並み外れた)inso̱lito, straordina̱rio［(男)複-i］；(例外的な)eccezionale ◇まれに まれに …
にんかん 任官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- no̱mina(女)（a una ca̱rica pu̱bblica） ¶参事官に任官する｜e̱ssere nominato [rice̱vere la no̱mina …
セカンド 英 second
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (野球の二塁)seconda baṣe(女)；(二塁手)difensore(男)［(女)difenditrice］della seconda baṣe 2 (自動車の)la seconda(女)，la seconda ma3…
しょうばい 商売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (商業，取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，affare(男) ◇商売する 商売する しょうばいする eṣercitare il comme̱rcio (di ql.co.), co…
おりあう【折り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲良くする〕しゅうとめと折り合うget along [on] (well) with one's mother-in-law❷〔協定する〕come to terms ((with))；〔妥協する〕compromis…
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…