かんがえちがい【考え違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔間違った考え〕a mistaken [wrong] idea；〔誤解〕a misunderstanding君は男女平等について考え違いをしているようだYou seem to have the wrong i…
雑踏 ざっとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congestionamento雑踏の中で私はその男を見失った｜Eu perdi de vista esse homem no meio da multidão.
モンキー・ハウスへようこそ
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家カート・ヴォネガットのSF短編集（1968）。原題《Welcome to the Monkey House》。『猿の館へいらっしゃい』の邦題もある。
moderação /moderaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] moderações］[女]❶ 節度，ほどほどbeber com moderação｜酒を控えめに飲む．❷ 軽減，抑制modera&…
dṓóń[oó], どうおん, 同音
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ音・発音] O mesmo som；a mesma pronúncia；a homofonia.Kami to kami wa ～ da｜髪と紙は同音だ∥Cabelo e papel (em j.) são…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
resign from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を辞する 〜を辞職する 〜を辞任するresign fromの関連語句resign from the Cabinet内閣を辞するresign from the postその職から辞職するresign fr…
Japan Post Holdings Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政株式会社 日本郵政 (日本郵政グループの持ち株会社。子会社として日本郵便(Japan Post Co.)、ゆうちょ銀行(Japan Post Bank Co.)、かんぽ生…
ほんせき【本籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the place where one's family records are registered（▼英語圏には戸籍制度はない）彼の本籍は東京渋谷だHis family register is on file in Shibu…
budget hotel
- 英和 用語・用例辞典
- ビジネス・ホテル 格安のホテルbudget hotelの関連語句budget modification [revision]予算修正budget numbers財政収支の数字budget outlays財政支出…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
shusékí4, しゅせき, 酒席
- 現代日葡辞典
- O banquete (com muita bebida)；a festa.～ o mōkeru｜酒席を設ける∥Banquetear-se；dar um ～；fazer uma ～.[S/同]Eńsék&#x…
chū́níkú[uú], ちゅうにく, 中肉
- 現代日葡辞典
- 1 [ほどよい肉付き] Bom de carnes (Nem magro nem gordo).～ chūzei no hito｜中肉中背の人∥Uma pessoa de constituição m&#x…
horse /hɔ́ːrs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]馬．a horse and cart荷馬車work like a horseがむしゃらに働くeat like a horseもりもり食べるbe (as) strong as a horseものすごく力が強…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
hold a monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- 独占的地位を占めるhold a monopolyの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windows software.マイクロ…
no matter how
- 英和 用語・用例辞典
- たとえどうであろうとも どんな〜であれno matter howの用例If a company takes a delayed response in its business strategy, it is bound to hit …
abúrágíru, あぶらぎる, 脂ぎる
- 現代日葡辞典
- Ser oleoso e reluzente.Aburagitta chūnen otoko｜脂ぎった中年男∥Um homem de meia idade, nédio e luzidio.
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
management plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営計画 (=management planning)management planの関連語句a medium-term management plan中期経営計画a three-year management plan3か年経営計画m…
いなか【田舎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔都会に対して〕the country, the countryside；〔田園〕rural districts；〔地方〕local areas，《口》 the sticks（▼軽べつ的に用いる）田舎の r…
どれほど【▲何れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒どれくらい（何れ位）❷〔どんなに〕どれ程人を困らせるか分かっていないYou don't know how much trouble you give people.どれ程犠牲を払ってもや…
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
morói, もろい, 脆い
- 現代日葡辞典
- 1 [こわれやすい] Frágil；quebradiço.Rōjin no hone wa ～｜老人の骨は脆い∥Os ossos dos idosos fra(c)turam facilmente.[S/…
makkúro, まっくろ, 真っ黒
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋kurói）1 [全く黒いこと] Negro como pez；muito [todo] preto.～ na kami｜真っ黒な髪∥O cabelo negrinho (negrinho) [negro como …
dṓ shite mo[óo], どうしても
- 現代日葡辞典
- 1 [どんなことをしても] A todo o custo；seja como for；de qualquer maneira.Kono doa wa ～ akanai｜このドアはどうしても開かない∥Esta porta n&…
commercial cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 商用宇宙船commercial cargo shipの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercia…
impressionar /ĩpresioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 感銘を与える，感動させるA sua honestidade impressionou-me.｜あなたの誠実さに私は感銘を受けました．❷ 動揺させる，衝撃を…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
ittókí, いっとき, 一時
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋tokí）1 [昔の時間区分で今の二時間] Uma antiga medida de tempo equivalente a duas horas.2 [ひととき] Um momento；um…
manga /ˈmɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 袖arregaçar as mangas｜袖をまくるuma camisa de manga comprida｜長袖シャツuma camisa de manga curta｜半袖シャツem mangas…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
まつ【待つ・×俟つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔待ち受ける〕wait ((for))遅くなるので待たずに会を始めていてくれDon't wait for me to start the meeting. I'll be late.寝ずに夫の帰りを待っ…
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
naké-náshí, なけなし
- 現代日葡辞典
- （＜nái＋nái） A migalha.Watashi wa ～ no kane o hataite sono hon o katta｜私はなけなしの金をはたいてその本を買った∥Tirei da …
shoú, しょう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に載せる] Carregar [Levar às costas]. [S/同]Seóu(+).2 [引き受ける] Arcar com 「a responsabilidade」.Shakkin o s…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
くら【蔵・倉・▲庫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a storehouse [warehouse] (with thick, fireproof walls to protect valuable items from theft and natural disasters)（▼storehouseは抽象的な意…
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)
りょかん【旅館】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (Japanese-style) hotel；〔旧式・小規模の〕an inn旅館に泊まるstay [put up] at an inn彼は旅館を経営しているHe 「runs a hotel [keeps an inn]…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
そうきゅう【送球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕三塁から本塁へ送球するthrow the ball from third to home (plate)❷〔バスケットボールなどで〕フォワードへ見事な送球をしたHe made a …
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
闘志 とうし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garra；espírito combativo彼は闘志にあふれている｜Ele tem muita garra.