o-hírákí, おひらき, お開き
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku） 【G.】 O fim；o encerramento.Kore nite ～ ni itashimashō｜これにてお開きにいたしましょう∥Com isto, vamos dar por…
current account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 経常黒字 経常収支の黒字 経常収支の黒字額 (⇒cut into)current account surplusの関連語句an economy with a current account surplus経常黒字国 (⇒…
ASEAN plus Three Macroeconomic Research Office
- 英和 用語・用例辞典
- 域内マクロ経済リサーチ・オフィス AMRO(⇒AMRO)ASEAN plus Three Macroeconomic Research Officeの用例The ASEAN plus Three Macroeconomic Research…
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出生率birthrateの用例Growing competition in the toy and video game market is partly caused by shrinking sales due to a low birthrate.テ…
tie
- 英和 用語・用例辞典
- (名)つながり 結びつき 絆(きずな) 縁 関係 ひも 結び目 コード ネクタイ 足手まとい 重荷 同点 引き分け 再試合 (⇒diplomatic ties, strengthen)tie…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and n…
manufacturers’ sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感manufacturers’ sentimentの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
Chiang Mai Initiative
- 英和 用語・用例辞典
- チェンマイ・イニシアチブ CMI (ASEANプラス3(日中韓)が金融危機時に通貨安定のため外貨準備(主にドル)を融通し合う通貨交換[スワップ]協定。⇒CMI)Ch…
postretirement benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 退職後給付債務postretirement benefit obligationの関連語句accrued postretirement benefit obligation未払い退職後給付accumulated postretiremen…
keel-laying [keel laying]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起工 起工日 起工式keel-laying [keel laying]の関連語句a keel-laying ceremony(船の)起工式hold a keel-laying ceremony of [for] the vessel…
komé, こめ, 米
- 現代日葡辞典
- O arroz.Kare wa sono hi no ～ ni mo koto kaku kurashi o shite iru｜彼はその日の米にも事欠く暮しをしている∥Ele é tão pobre que…
country
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国 地方 田舎 カントリーcountryの関連語句a country ruled by law法治国家a specific country特定の国European countries欧州諸国 欧州各国 欧…
annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合 クリミア半島併合annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]の用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was re…
test-fire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発射実験を行う 試射する テスト発射する (⇒warning)test-fireの用例North Korea test-fired seven ballistic missiles into the Sea of Japan.…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
average gas mileage
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料1ガロン当たりの平均走行距離average gas mileageの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly doub…
judicial judgment
- 英和 用語・用例辞典
- 司法判断judicial judgmentの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living in South Korea who were s…
participating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)参加している 参加型の 系列の 受益権付きのparticipatingの関連語句a participating Toyota dealerトヨタ系列の販売店participating country参…
itádákú, いただく, 頂［戴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶる] Ter 「o chapéu」 na cabeça；「o monte」 estar coberto [coroado] 「de neve」.Ōkan o ～｜王冠をいただく∥Ter u…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
Tokyo governor election [race]
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事選Tokyo governor election [race]の用例In the Tokyo governor election held on July 5, 2020, the incumbent Tokyo Gov. Yuriko Koike …
capital
- 英和 用語・用例辞典
- (名)資本 資本金 元金 出資金 保険会社の基金(株式会社の資本金に相当) 正味財産 純資産 資本家階級 資本家側capitalの関連語句available capital有…
euro area
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏 欧州圏 (=euro zone, eurozone)euro areaの用例The European Commission expects GDP to decline in the third quarter of 2008 in both th…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
yasúrágu, やすらぐ, 安らぐ
- 現代日葡辞典
- Serenar；ficar em paz.Paipu orugan o kiite iru to kokoro ga ～｜パイプオルガンを聴いていると心が安らぐ∥Ao ouvir (música de) org�…
go sour
- 英和 用語・用例辞典
- 計画などが失敗する 不調に終わる だめになる こじれる 酸っぱくなるgo sourの用例North Korea apparently bilked Saddam’s Iraq out of $10 million…
kettéí-báń, けっていばん, 決定版
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán3 2）1 [修正を必要としない正確な出版物] A melhor edição；a edição crítica [mais autoriz…
WTO panel
- 英和 用語・用例辞典
- WTO紛争処理小委員会(パネル)WTO panelの用例As a member country of the WTO, Moscow should first improve Russia’s investment climate, includin…
loan waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄loan waiverの用例The revival plan calls for the company to obtain 200 billion in loan waivers from creditor banks.この事業再生計画…
provocation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)挑発 挑発行為 扇動 誘発 刺激 誘因 怒り 立腹 怒らせること じらすこと 興奮provocationの関連語句a military provocation軍事的挑発China’s pr…
year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year earlier)year beforeの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
en masse
- 英和 用語・用例辞典
- 全体として ひとまとめにして 全部一緒に 一緒に 一団となって 集団で 一斉に 大量に (=in a mass;⇒session)en masseの関連語句hire young workers e…
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
times interest covered
- 英和 用語・用例辞典
- 利子補償率 支払い利息負担能力倍率 (=times interest earned ratio)times interest coveredの関連語句times of an emergency有事の際times without …
朝鮮 ちょうせん Korea
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 北朝鮮ではチョソン (朝鮮) ，韓国ではハン (韓) と呼ぶ。アジア大陸の東部にある朝鮮半島を主体とする地域。 3300あまりの付属島嶼とチェジュ (済州…
へんしょく【変色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) change of color; discoloration変色する change color；〔色がさめる〕fade；〔色が悪くなる〕discolor, become discolored赤いＴシャツが漂白…
darṓ[óo], だろう
- 現代日葡辞典
- (Col. de “deshō”).1 [話し手の推量・疑問の意]Kare wa kore kara dō suru no ～ ka｜彼はこれからどうするのだろうか∥Que (é …
working-level meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 実務協議 実務者会議 (=working-level talks)working-level meetingの用例During the second working-level meeting held in Beijing, the governmen…
business slump
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 景気沈滞 不況 経営不振 業績不振 (=slump in business)business slumpの用例A world business slump is feared.世界不況が、懸念されてい…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
see eye to eye with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と意見が(完全に)一致する 〜と見解が一致する 〜と主張が完全にかみ合うsee eye to eye withの用例Washington seems to see eye to eye with Chin…
primary deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的赤字 基礎的財政(収支の)赤字 財政の基礎収支の赤字 (⇒primary surplus)primary deficitの用例The government has compiled three supplementa…
energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格energy pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly…
multilateral currency swap arrangement
- 英和 用語・用例辞典
- 多国間通貨交換協定 多国間通貨スワップ協定multilateral currency swap arrangementの用例AMRO will coordinate decision-making for providing eme…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…