ońná-gókoro, おんなごころ, 女心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração da mulher；(b) A psicologia feminina；(c) A mulher que gosta de um homem.～ to aki no sor…
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …
かりる【借りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金品を〕borrow ((a thing from a person))彼から金を借りたI borrowed some money from him.図書館へ本を借りに行ったI went to the li…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
tarú2, たる, 足る
- 現代日葡辞典
- （⇒tarírú） 【E.】1 [十分である] Ser suficiente.～ koto o shire｜足ることを知れ∥Aprenda a contentar-se com pouco.Ishoku tatte…
ひじょうしき【非常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lack of common sense非常識な 〔思慮に欠けた〕thoughtless；〔ばかげた〕absurd；〔途方もない〕preposterous彼は非常識だHe has no common sense.…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
ようがん【溶岩・×熔岩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lava [l&scripta_acute;ːvə]火山から溶岩が流出したLava gushed [shot] from the volcano.溶岩流a lava flow
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
kyṓmi[óo], きょうみ, 興味
- 現代日葡辞典
- O interesse 「pelo estudo/na compra」.Watashi wa girisha bunmei ni totemo ～ ga aru [o motte iru]｜私はギリシャ文明にとても興味がある［を持…
こうおん【恒温】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恒温の homoiothermal ⇒ていおん（定温）恒温動物a homoiotherm; a homoiothermal animal
jisónshin, じそんしん, 自尊心
- 現代日葡辞典
- O respeito por si próprio；o sentido da própria dignidade；o orgulho.～ ga [no] tsuyoi hito｜自尊心が［の］強い人∥A pessoa co…
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
hostage-takers
- 英和 用語・用例辞典
- 武装勢力hostage-takersの関連語句a hostage-taker(ビル占拠など)武装グループの一員hostage-takersの用例The hostage-takers in Algeria claim that…
humid
- 英和 用語・用例辞典
- (形)暖かくて湿っぽい 蒸し暑いhumidの関連語句on a hot and humid night蒸し暑い夜にhumidの用例The rainy season, in which it rains day after da…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
†hotte /ɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 背負いかご．la hotte du Père Noël｜サンタクロースの袋．➋ （暖炉，台所の集煙用）フード．hotte aspirante｜フード付き換気扇．
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
obíjṓ, おびじょう, 帯状
- 現代日葡辞典
- Ao [Sobre o] comprido.Sakumotsu o ～ ni ueru｜作物を帯状に植える∥Plantar 「a hortaliça」 ～.[S/同]Taijō.
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
trading company [firm, house]
- 英和 用語・用例辞典
- 商事会社 商社 貿易会社trading company [firm, house]の用例Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to…
いきさつ【▲経▲緯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どういういきさつなのか話してくださいTell me how it started.どういういきさつかは知らないI don't know 「how things got this way [how it came …
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
あな【穴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔向こうまで突き抜けた空所・くぼみ〕a hole；〔特に地面の〕a pit針の穴the eye of a needle深さ［直径］２メートルの穴a hole two mete…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
freedom of movement
- 英和 用語・用例辞典
- 移動の自由 移転の自由freedom of movementの関連語句freedom of movement within the bloc域内移動の自由freedom of movementの用例France’s expuls…
néko, ねこ, 猫
- 現代日葡辞典
- O gato [A gata].～ ga nyānyā naite iru｜猫がニャーニャー鳴いている∥～ está a miar.～ mo shakushi mo｜猫も杓子も∥Qualqu…
ロケーション
- 小学館 和西辞典
- （立地） localización f., ⸨中南米⸩ ubicación f., （映画のロケーション） ⇒ロケロケーションに恵まれたホテル｜hotel m. bien …
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
horse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)馬 (体操の)鞍馬 跳馬 競馬(the horses) 騎兵隊 物干し台 (チェスの)ナイト 虎の巻 訳本horseの関連語句a charley horse足[腕]のけいれん 筋肉け…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
hyṓshákú[oó], ひょうしゃく, 評釈
- 現代日葡辞典
- A nota；a glosa；o comentário；a observação.～ suru｜評釈する∥Anotar；esclarecer com comentários [observa…
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
ホーム‐ルーム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [アメリカ] homeroom ) 教科担任制をとる中学校・高等学校で、生活指導のために設けられた生徒組織の基準単位。また、その学級の指導・…
home market
- 英和 用語・用例辞典
- 国内市場 地元市場 本国市場 ホーム・マーケットhome marketの用例IKEA has come under criticism in its home market Sweden as it airbrushed wome…
こくがい【国外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は今，国外にいるHe is abroad now.国外からの通信によれば…A report from overseas says that....彼は国内でも，国外でもよく知られているHe is w…
major player
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大手 大口の買い手 主流 (=leading player;⇒scramble)major playerの用例A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has beco…
hisáshíi, ひさしい, 久しい
- 現代日葡辞典
- Longo (no tempo).Watashi wa ～ izen ni kare to atta koto ga aru｜私は久しい以前に彼と会ったことがある∥Encontrei-me com ele, uma vez, h�…
ゆきかき【雪×掻き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snow shoveling；〔道具〕a snow shovel；〔除雪機〕 ⇒じょせつ（除雪）道の雪掻きをするremove [clear] snow from [off] a road家の前の歩道の雪掻…
tadá-mónó, ただもの, 只［徒］者
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋monó2） A pessoa comum [vulgar]；um homem qualquer.Kare wa ～ de wa nai｜彼は只者ではない∥Ele não é um/uma …
yasá-ótoko, やさおとこ, 優男
- 現代日葡辞典
- （＜yasáshíi1＋…） O homem de compleição delicada [esguia]. ⇒yasá-gátá.
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…