conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
pique /ˈpiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 熱意，意欲，元気cheio de pique｜元気いっぱいのA empresa tem um pique incrível.｜その会社はとても元気だ．❷ [ブ]隠…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
tratar /traˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するtratar um doente｜患者を治療するtratar o câncer｜がんを治療する．❷ （人と）付き合う，もてなすEla sabe mu…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
espirrar /ispiˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ くしゃみするNão parei de espirrar o dia inteiro.｜私は一日中くしゃみが止まらなかった．❷ 噴出する，どっと出るAo a…
confusão /kõfuˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] confusões］[女]❶ （社会的な）混乱，騒ぎ，トラブル，面倒Houve uma confusão no estádio.｜スタジアムでトラ…
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 名誉，栄誉，名声defender a honra｜名誉を守るEla é a honra da família.｜彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
Komma
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コマ] [中] (―s/―s，―ta)❶ （[英] comma）（句読点の）コンマ.❷ 〘数〙小数点; 〘楽〙コンマ（音程の微小な差）.
apport
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 貢献；供給（物）；援助（物資）．❷ 〚法〛(1) 出資．(2) ～ en communauté 夫婦の持ち寄り財産．
スギ〔20m,3.2m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市坂之下383 東光寺)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
ab|trop・fen, [áptrɔpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ （液体が）滴り落ちる；（ぬれた物が）しずくを滴らせるdas gewaschene Gemüse abtropfen lassen＼洗った野菜の…
composição /kõpoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] composições］[女]❶ 構成，調整；組み立てcomposição do governo｜組閣．❷ 作文；作曲；構図comp…
YAC ワイエスシー
- 化学辞典 第2版
- yeast artificial chromosomeの略称．酵母細胞内でほかの染色体と同様に複製・保持され，機能するようにデザインされた人工のベクター．長い遺伝子( …
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
vexar /veˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 苦しめる，悩ませる，困らせる．❷ 辱める，恥をかかせるO fato de a ter ignorado completamente vexou-a.｜彼女を無視したこと…
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
estraçalhar /istrasaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切り刻む，裂く，寸断するEla estraçalhou o seu vestido de noiva com uma tesoura.｜彼女は花嫁衣装をはさみで切り裂いた．&#…
acertar /asexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時計などを）合わせるacertar o relógio｜時計を合わせるacertar a hora｜時間を合わせるacertar o passo｜歩調を合わせる．&…
furador, dora /furaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] furadores, doras］[形]❶ 穴をあける．❷ てきぱきした，積極的な．furador[男]穴あけ器，穴開けパンチ，目打ちEle furou o pap…
anátema /aˈnatema/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （教会からの）破門proferir um anátema contra alguém｜…を破門する．❷ 呪詛；非難lançar um aná…
desculpar /deskuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]赦すdesculpar as faltas alheias｜他人の過失を赦すNão te desculpo, João.｜ジョアン，あなたを赦さない．desculpar-se[再]…
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
embrutecer /ĩbruteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 野蛮にするOs anos de combate o embruteceram.｜戦闘の日々が彼を野獣にした．❷ 愚かにする，鈍感にする，（感覚や思考を…
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
vivificar /vivifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に生命を与えるDeus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．❷ 元気づける，勇気づける，励ますO m&…
dinâmico, ca 2 /dʒiˈnɐ̃miku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 活動的な，精力的なum jovem dinâmico｜精力的な若者mercado dinâmico｜活発な市場．❷ 動的な，力の，力学の ele…
er•lie・gen*, [εrlíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173ge) (自) (s)❶ ((j-et3))（…3に）負ける，屈するder Versuchung erliegen＼誘惑に負ける．❷ ((オーストリア)) 保管して〈預…
inteiro, ra /ĩˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 全体の，全部のO aluno leu o livro inteiro.｜生徒はその本を全部読んだEle trabalha o dia inteiro na fábrica.｜彼は一日中…
klet・tern, [klέtərn (ク)れタ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：kletterte/geklettert)現在人称変化ich kletterewir kletterndu kletterstihr kletterter klettertsie klettern(自) (s, h)❶…
triturar /trituˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 粉々にする，粉砕する，細かくする，薄くする，粉にひくEles trituraram o gelo.｜彼らは氷を粉砕した．❷ ペースト状にするEla …
ko・pie・ren, [kɔpíːrən コピーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：kopierte/kopiert) (他) (h)❶ ((英)copy) ((et4))（…4を）コピーする，写しを作るeinen Brief kopieren lassen＼手紙をコピーし…
disque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ディスク，レコード；円盤．～ souple｜フロッピー～ optique compact｜CD‐ROM～ vidéo numérique réinscriptibl…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
tambor /tɐ̃ˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tambores］[男]❶ 【音楽】太鼓，ドラムtocar tambor｜太鼓をたたくao som do tambor｜太鼓の音に合わせて．❷ ドラム，円筒，胴…
algo /ˈawɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 何か，ある物，あること（[注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的）Eu quero fazer algo.｜私は何かをしたいVocê …
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
atracar /atraˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]（船を）係留する．[自]（船が）接岸する． O navio atracou no cais. 船が桟橋に接岸した．atracar-se[再]❶ …と取っ組み合う［＋ co…
mit|schi・cken, [mít-ʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）いっしょに送るj3 ein Foto im Brief mitschicken＼…3に手紙に添えて写真を送る．❷ ((j3 j4))（……
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
tradição /tradʒiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tradições］[女]❶ 伝統，慣習；伝承seguir a tradição｜伝統に従うmanter a tradição｜伝…
jeito /ˈʒejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 方法，仕方Não gosto do jeito de ele falar.｜私は彼の話しぶりが気に入らないVamos tentar mudar o jeito.｜やり方を変えてみ…
fado /ˈfadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 宿命，運命Foi um triste fado ter de viver com tantas infelicidades.｜そんなにたくさんの不幸を背負って生きねばならないとは悲し…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
abordar /aboxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （問題や研究に）取りかかる，取り組む，アプローチするabordar um problema complicado｜複雑な問題に取りかかる．❷ （人に）…
pau /ˈpaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 木材，木pedaço de pau｜木切れperna de pau｜木製の義足．❷ ⸨um pau⸩棒pau de bandeira｜旗竿．❸ ⸨paus⸩トラン…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.