***va・ca・ción, [ba.ka.θjón；ƀa.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙 休暇（期間），バカンス，休み．vacaciones de verano [Navidad]｜夏季［クリスマス］休暇．vacaciones retribuidas [pagadas]…
amar /aˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 愛する；恋する；大切に思う（⇔odiar）amar a pátria｜祖国を愛するamar a paz｜平和を愛するEu te amo.｜私はあなたが好きだEl…
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
問屋
- 小学館 和西辞典
- comercio m. al por mayor, （人） mayorista com.そうは問屋がおろさないよ Esperas demasiado.問屋街distrito m. de comercios al por mayor
risette /rizεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に幼児の）笑い．Allons, fais risette à ta maman!｜さあ，ママににっこり笑ってちょうだい．
TFT ティーエフティー
- 化学辞典 第2版
- thin film transistorの略称．[同義異語]薄膜トランジスター
shibúkí, しぶき, 飛沫
- 現代日葡辞典
- O respingo 「do mergulho」；o borrifo 「da queda de água」；o salpico (Tb. de lama).～ o abiru｜飛沫を浴びる∥Ficar todo salpicado 「…
spacecraft
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宇宙船 スペースシップ (=spaceship;⇒cosmonaut)spacecraftの用例Chinese President Hu Jintao, who watched the launch of the Shenzhou 5 spac…
man・da・mien・to, [man.da.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖宗〗 戒律．los diez mandamientos｜神［モーセ］の十戒（＝ decálogo）．2 〖法〗 命令．mandamiento de arresto [detención…
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
きゃくしょく【脚色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔脚本に書きかえること〕dramatization脚色する dramatize ((a novel))；adapt ((a novel)) for a movie [play]幸田文の自伝小説『弟』が…
torí-mídásu, とりみだす, 取り乱す
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [散らかす] Desarrumar.Tori-midashita heya｜取り乱した部屋∥O quarto desarrumado [(todo) em desordem].[S/同]Chirá…
makáséru, まかせる, 任せる
- 現代日葡辞典
- 1 [委任する] Confiar；entregar aos cuidados 「de」；incumbir.Ore ni makasete oke｜おれに任せておけ∥Podes deixar isso ao meu cuidado/Deixa, …
kyū́káń2[uú], きゅうかん, 休館
- 現代日葡辞典
- O fechar 「um museu, uma biblioteca」.Nichiyōbi ～｜日曜日休館（掲示）∥Fechado aos domingos.～ suru｜休館する∥…
yákuri, やくり, 薬理
- 現代日葡辞典
- O efeito (fisiológico) dos remédios.◇～ gaku薬理学A farmacodinamia.
fukúíkú, ふくいく, 馥郁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Aromático.Hana no ～ taru kaori｜花の馥郁たる香り∥A fragrância [O suave aroma] das flores.
データ‐オペレーション（data operation）
- デジタル大辞泉
- ⇒データオプス（DataOps）
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo；(非常な)straordina̱rio［(男)複-i］，grandioso, fanta…
ittókí, いっとき, 一時
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋tokí）1 [昔の時間区分で今の二時間] Uma antiga medida de tempo equivalente a duas horas.2 [ひととき] Um momento；um…
mḗtā́[eé], メーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. meter ＜L.）1 [計量器] O contador 「da ele(c)tri」.～ ga agaru｜メーターが上がる∥～ sobe [marca mais consumo 「de luz」].[S/同]Ke&…
ドメイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータで〕a domainドメイン管理者a domain managerドメイン登録domain registrationドメイン名a domain name
chṓhátsú3[oó], ちょうはつ, 徴発
- 現代日葡辞典
- 1 [物を取り立てること] A requisição.◇～ rei徴発令A ordem de ～.2 [人を召し出すこと] O chamamento.～ o ukeru｜徴発を受ける∥Res…
きながし【着流し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着流しで町中を歩くgo out without a haori or a hakama／〔ふだんの服装で〕go out casually dressed
meshí, めし, 飯
- 現代日葡辞典
- （⇒komé）1 [御飯] O arroz (cozido).～ o taku｜飯を炊く∥Cozer o arroz.◇～ tsubu飯粒O grão de ～.[S/同]Góhan(+).2…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
íchi2, いち, 市
- 現代日葡辞典
- O mercado；a feira.Donna byōki mo naoru to iu hyōban de kono byōin wa monzen ～ o nasu arisama da｜どんな病気も治ると…
ruíshṓ, るいしょう, 類焼
- 現代日葡辞典
- O fogo que passou 「a outra casa」.～ o manugareru｜類焼を免れる∥Escapar ao fogo.～ suru｜類焼する∥Arder também.◇～ kaoku類焼家屋As …
yomí-kátá, よみかた, 読み方
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…）1 [発音の方法] A leitura；a pronúncia；o modo de ler.Kanji no ～｜漢字の読み方∥A ～ do [O ～ o] ideograma.2 [読…
suceder /suseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 起きる，起こるO que sucedeu?｜何が起きたのか．❷ …のあとを継ぐ，後任になる［＋ a］Ela sucedeu aos negócios do pai…
osóu, おそう, 襲う
- 現代日葡辞典
- 1 [危害を加える] Atacar；passar causando danos；assaltar.Fubuki ga mura o osotta｜吹雪が村を襲った∥Caiu uma nevada terrível na aldei…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
かいりき 怪力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) straordina̱ria [prodigiosa] ¶怪力の持ち主｜un uomo dalla forza ercu̱lea
shikyū́2, しきゅう, 至急
- 現代日葡辞典
- A urgência.～(ni)｜至急（に）∥Urgentemente；imediatamente；prontamente～(ni) go-henji kudasai｜至急（に）御返事下さい∥Responda-me im…
taímáí1, たいまい, 大枚
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muita massa (Grande soma de dinheiro).～ gohyakuman-en o hataite [tōjite] kono kuruma o katta｜大枚５００万円をはたいて［投じ…
arérugī, アレルギー
- 現代日葡辞典
- （＜Al. allergie ＜Gr. allos： outro＋ergon： força）1 [過敏反応] 【Med.】 A alergia.Watashi wa sakana [miruku；tamago] ni taishite …
nuké-gárá, ぬけがら, 抜［脱］け殻
- 現代日葡辞典
- （＜nukérú＋kará）1 [脱皮した殻] A exúvia [pele largada por certos animais].Hebi no ～｜ヘビの抜け殻∥Uma pele d…
がいりゃく 概略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱ndio(男)［複-i］，riassunto(男)，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(副詞)in sunto, sommariamente ¶小説の概略を述べる｜f…
マオリ語 (マオリご) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- マオリ語はアウストロネシア語族のオセアニア語派に属し，そのなかで，タヒチ語，ハワイ語など親縁の言語とあわせてポリネシア語派という一分派をな…
shińjū́, しんじゅう, 心中
- 現代日葡辞典
- O suicídio de amantes por acordo mútuo；o duplo [múltiplo] suicídio.～ suru [o hakaru]｜心中する［を図る］∥Suic…
hífu1, ひふ, 皮膚
- 現代日葡辞典
- A pele.Areta [Kime no arai] ～｜荒れた［きめの荒い］皮膚∥～ áspera/rija.Nameraka na [Kime (no) komakai] ～｜なめらかな［きめの細かい…
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
chokín to, ちょきんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hana o ～ kiritoru｜花をちょきんと切り取る∥Cortar a flor de [com] uma tesourada.⇒chókichoki (to).
perplèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]途方にくれた, 決断できない, あやふやな；⸨文⸩あいまいな atteggiamento ～｜あやふやな態度 La sua domanda mi ha lasciato ～.｜彼の質問は私…
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
isógáshíi, いそがしい, 忙しい
- 現代日葡辞典
- 1 [多忙な] Ocupado；atarefado；cheio de afazeres.O- ～ tokoro o o-jama itashmashita｜お忙しい所をお邪魔致しました∥Desculpe(-me) ter-lhe tom…
yobí-ágéru, よびあげる, 呼び上げる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…） Chamar 「os alunos」 pela lista；fazer a chamada.Namae o ～｜名前を呼び上げる∥Fazer a chamada.
ijímé, いじめ
- 現代日葡辞典
- O atormentar；o fazer mal；o meter medo 「aos colegas mais novos」.
尤袤 ゆうぼう You Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]建炎1(1127)[没]紹煕5(1194)中国，南宋の詩人，政治家。常州無錫 (江蘇省) の人。字，延之。号，遂初居士。諡は文簡。紹興 18 (1148) 年進士に及…