bén'i, べんい, 便意
- 現代日葡辞典
- A vontade de urinar [defecar].～ o moyoosu｜便意を催す∥Ter vontade de ir ao banheiro [à casa de banho].
yákuza, やくざ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [いいかげんなこと] A inutilidade.2 [ならず者] O mafioso；o “gangster”；o bandido.～(kagyō) kara ashi o arau｜やくざ（稼業）…
online theft
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン窃盗 オンラインでの窃盗 オンライン銀行窃盗online theftの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Inter…
achieve a surplus in the primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支を黒字化するachieve a surplus in the primary balanceの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
カノン canon
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 音楽古代ギリシアの建築術，彫刻術において〈測量竿，物差，基準〉を意味した言葉〈カノンkanōn〉は，クラシック期以来，特に人体表現の際の…
the fiscal year ending December 2021
- 英和 用語・用例辞典
- 2021年12月期 2021年12月期決算 2021年12月終了事業年度the fiscal year ending December 2021の関連語句the fiscal year 20212021年度the latter ha…
こっき 国旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) nazionale；(イタリアの三色旗)tricolore(男) ¶国旗を掲揚する｜issare [alzare] la bandiera nazionale／fare l'alzabandiera ◎国旗…
ichí-nen2, いちねん, 一年
- 現代日葡辞典
- (a) Um ano； (b) O primeiro ano (daescola).～ buri de [ni]「kokyō e kaeru」｜一年ぶりで［に］故郷へ帰る∥Voltar à terra (natal…
LIBOR [Libor]
- 英和 用語・用例辞典
- ロンドンの銀行間取引金利 ロンドン銀行間出し手金利 ロンドン銀行間貸し手金利 ロンドン銀行間オファーレート ライボー (London inter-bank offered…
sècolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 century〕 1 世紀, 100年；［複で］きわめて長い時間［年月］ nel nostro ～｜今世紀に per tre secoli｜3世紀の間 fino al XV ～｜15…
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack（▼擬音語）ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
me-kákushi, めかくし, 目隠し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakúsu）1 [目をおおうもの] A venda (para tapar os olhos).Oni ni tenugui de ～ o suru｜鬼に手ぬぐいで目隠しをする∥Vendar os o…
ゆわえる 結わえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legare, annodare ¶犬を鎖で柱にゆわえておく｜legare un cane al palo con una catena ¶旗が竿(さお)にゆわえられている．｜La bandiera è annodata…
しゅうは【周波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (wave) cycle長［短］周波a long [short] wave高［低］周波high [low] frequency周波計a frequency meter周波数frequency周波数20a frequency of 2…
うりょう 雨量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- precipitazione(女) atmosfe̱rica，piovosità(女) ¶昨日の雨量は20ミリであった．｜Ieri sono caduti 20 mm di pio̱ggia. ◎雨量計 雨…
bandeau /bɑ̃do/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （額や頭などに巻く）細い布，鉢巻き．➋ 目隠し．On m'a mis un bandeau sur les yeux.｜私は目隠しをされた．➌ ⸨複数で⸩ 真ん中で分けてひっ…
organétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［organo の[小]］ 1 ～ (di Barberia)｜手回しオルガン. 2 アコーディオンやハーモニカなどの総称. 3 〘鳥〙ベニヒワ.
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káesu1）1 [実に] Realmente；verdadeiramente.～ (mo) zannen da｜返す返す（も）残念だ∥É ～ uma pena 「terem-lhe roubado …
カノン canon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 音楽用語。きわめて厳格な対位法的模倣形式。一つの声部の旋律が，ある間隔をおいて他の声部によって，同一音程もしくは異なった音程で厳格に模倣さ…
えんかい【宴会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔公式の〕a banquet；〔祝宴〕a feast；〔正餐会〕a dinner (party)宴会に出るattend a banquet [dinner (party)]宴会を催すhold [give] a dinner宴…
moneylender
- 英和 用語・用例辞典
- (名)金貸し 貸金業者 金融業者moneylenderの用例At district courts, the number of civil suit cases demanding the reimbursement of overpayment …
だから
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perciò, per cui, ecco perché ¶だからおまえは落第したんだ．｜Ecco perché sei stato bocciato. ¶だからどうなんだ．｜E con questo?／Ebbene? ¶だ…
しゃれ 洒落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉の遊戯)gioco(男)［複-chi］di parole；(機知に富んだ)battuta(女)，face̱zia(女)，motto(男)；(笑い話)barẓelletta(女) ¶しゃれがうま…
farce
- 英和 用語・用例辞典
- (名)軽い喜劇 道化芝居 笑劇 茶番劇 馬鹿げたこと 馬鹿げて無駄なこと こっけい おかしさfarceの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounce…
gisúru2, ぎする, 擬する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [体に当てる] Apontar. ⇒atérú；tsukí-tsúkéru.2 [似せる] Representar 「a bondade nesta está…
一味
- 小学館 和西辞典
- una banda犯罪者の一味に加わる｜unirse a una banda de delincuentes
Moody’s Japan
- 英和 用語・用例辞典
- ムーディーズ・ジャパンMoody’s Japanの用例The poor business performance of flat-screen TVs and personal computers was a major factor behind …
respectively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)それぞれ めいめい 各自 各々(おのおの)respectivelyの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on Augus…
かたこと 片言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- balbettio(男)［複-ii］infantile, balbettamento(男) ¶片言で話す｜(赤ん坊が)farfugliare／balbettare／(外国語を)parlare in maniera spezzettata…
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
kuzúré, くずれ, 崩［頽］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kuzúréru）1 [くずれること] O desmoronamento；o aluimento；o desabamento. ⇒gaké◇；yamá-kúzure.2 [くず…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
em・bar・gar, [em.bar.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 妨げる，邪魔する．2 〖法〗 差し押さえる．Si no paga el alquiler del piso, le embargarán los muebles.｜家賃を払わないと，…
hané3, はね, 跳ね
- 現代日葡辞典
- 1 [どろなどの] O salpico.Kimono no suso ni hidoku ～ ga agatte iru｜着物のすそにひどく跳ねが上がっている∥A bainha do quimono está to…
バークレーズ銀行 (バークレーズぎんこう) Barclays Bank P.L.C.（Public Limited Company）
- 改訂新版 世界大百科事典
- イギリスの銀行持株会社。傘下に，Barclays Bank U.K, Ltd.（国内業務），Barclays Bank International Ltd.（国際業務），Barclays Bank Trust Co.,…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
そうさい 総裁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presidente(男)(女)（di una società）；(中央銀行の)governatore(男)(女)［-trice］ ¶日銀総裁｜il governatore della Banca del Giappone ¶副総裁…
quanto2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 how, much, how many〕 1 ⸨疑問⸩どれほど, どれだけ, どのくらい, いくら Quanto sei alto?｜君の身長は Quanto bevi di solito?｜君はふつ…
ちょしゃ【著者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the author著者不明の寓話集an anonymous book of fables
ビッグバン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔宇宙生成時の大爆発〕the big bang; the Big Bang（▼1986年の英国の金融自由化）ビッグバン理論the big bang theory
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
bḗsu[ée], ベース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. base ＜L.）1 [基準] A base；o limite mínimo.◇～ appuベースアップO aumento do salário base [mínimo].⇒dod…
key interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- (日銀、イングランド銀行、ECBの)政策金利 主要政策金利 基準金利 指標金利 金利の誘導目標 (米FRBの)FF金利 (=benchmark rate, key rate;⇒key rate,…
ぬれる 濡れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnarsi；(びしょぬれ)infradiciarsi, inzupparsi；(湿る)inumidirsi, e̱ssere u̱mido ◇ぬれた ぬれた bagnato； u̱mido； z…
banho-maria /ˌbaɲumaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banhos-maria］[男]湯煎，湯煎なべ．aquecer em banho-maria①湯煎する．②遅らせる．em banho-mariaゆっくりと，遅れて．levar …
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …
international wanted list
- 英和 用語・用例辞典
- 国際手配書 国際指名手配(者)リストinternational wanted listの関連語句be put on the international wanted list国際指名手配される 国際手配され…
せんぱい 先輩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年齢が上)più anziano(男)［(女)-a］；(学校での)studente(男)［(女)-essa］di un corso superiore；(会社での)persona(女) che ha più anzianità d…
バナナ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bananaバナナの皮｜casca da banana