おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
consciente /kõsiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …を意識した，自覚した［＋ de］Era consciente de sua beleza.｜彼女は自分の美しさに気づいていた．❷ 意識のあるEs…
CD
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツェーデー]❶ [女] (―/―s) コンパクトディスク, シーディー（＜Compactdisc）.❷ [略]Corps diplomatique.
comunicativo, va /komunikaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 話し好きの，打ち解けたuma pessoa comunicativa｜話し好きな人．❷ 通信の，伝達の．
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
embaixada /ẽbajˈʃada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大使館a Embaixada do Japão em Brasília｜ブラジリアの日本大使館．❷ 【サッカー】リフティング．
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
protocolo /protoˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 儀礼，典礼．❷ しきたり，礼儀，作法．❸ 外交議定書，公文書，受理書Protocolo de Quioto｜京都議定書．❹ 【情報…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
joanino, na /ʒoaˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ジョアンの，ジョアナの；ポルトガル王ジョアンのCom a chegada de D. João VI, o Brasil entra no período joanino.｜ドン・ジョ…
nańshíkí, なんしき, 軟式
- 現代日葡辞典
- O jogar com bola de borracha.◇～ tenisu軟式テニスO té[ê]nis com…[A/反]Kṓshíkí.
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
ilusão /iluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ilusões］[女]❶ 幻影，幻覚ilusão de óptica｜錯視．❷ 幻想ter ilusões｜幻想を抱くperder as il…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
jazer /ʒaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [34][自]❶ 横たわっているAli jaziam os feridos.｜そこには負傷者たちが横たわっていた．❷ 死んでいる，埋葬されているtúmulo…
elemento /eleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 要素，要因，成分，部品os elementos de um todo｜全体の要素elementos constitutivos｜構成要素．❷ 構成員，メンバーum grupo …
bondade /bõˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優しさ，誠実さ，美徳，親切，思いやりEle é uma pessoa sem bondade.｜彼は思いやりのない人だ．❷ 慈悲，寛大さ．'…
colo /ˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 首，頸部．❷ 【医学】（腔の）くびれた部分．❸ 頸状のもの．❹ ひざO bebê dormia no colo da mãe.…
vergleichen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアグライヒェン] (verglich; verglichen) [他]❶ （[英] compare） ⸨j-et4 [mit j-et3]⸩ （…を〔…と〕）比較する, 比べる; ⸨sich4 mit j3…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
grau /ˈɡraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （単位としての）度（記号 °）O ângulo reto é de 90 graus.｜直角は90度であるA criança está co…
corno /ˈkoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 角corno da abundância｜コルヌ・コピア，豊穣の角．❷ 触角．❸ 妻を寝取られた男．[形]妻を寝取られた．botar os…
ab|wei・chen*2, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (277) (自) (s)❶ ((von et3))（…3から）それる，逸脱するvom vorgeschriebenen Kurs abweichen＼指定のコースからそれる．❷ ((vo…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
Fleck, [flεk (フ)れ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (小) -chen)❶ ((英)stain) 染み，汚れ；汚点Sein Hemd ist voller Flecke.＼彼のシャツは染みだらけだRotwein macht Flecke.…
lutar /luˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 戦う，争う；奮闘するlutar contra [com]...｜…と戦う，争うlutar contra os invasores｜侵略者と戦うlutar contra as dificuldades｜…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精力，気力com energia｜精力的にsem energia｜無気力なcomeçar o dia cheio de energia｜1日を元気いっぱいで始めるNão…
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
mortal /moxˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mortais］[形]⸨男女同形⸩❶ 死すべき，死を免れないO homem é mortal.｜人間は死を免れない．❷ 致命的な，死にかかわる…
encrespar /ẽkresˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （髪を）縮らせる，カールさせるencrespar os cabelos｜髪を縮らせる．❷ （海や水を）揺らす，波打たせるO vento encrespava a …
pistola /pisˈtɔla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ピストル，拳銃pistola de água｜水鉄砲pistola de ar comprimido｜空気銃．❷ スプレーガン，吹きつけ器．
-gúrumi, ぐるみ
- 現代日葡辞典
- Abrangendo tudo.Kazoku ～ no kōsai｜家族ぐるみの交際∥As relações 「com eles」 são de toda a família.⇒-go…
obrar /oˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，する，行うobrar o bem｜善行をする．❷ 作る，製造する，建設するobrar um navio｜船を造る．❸ たくらむ．[自…
しゅうか‐カリウム〔シウクワ‐〕【臭化カリウム】
- デジタル大辞泉
- 水酸化カリウムの水溶液に臭素を作用させてできる無色の結晶。水によく溶け、写真用定着剤・鎮静剤・化学試薬などに用いる。化学式KBr ブロムカリ。…
contagem /kõˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contagens］[女]❶ 数えること，カウントcontagem regressiva｜カウントダウン．❷ 得点，スコアA contagem foi 3 a 0.｜スコア…
envolvido, da /ẽvowˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に包まれた，巻かれたA perna foi envolvida numa faixa.｜足はベルトで巻かれた．❷ …に関わった，関与した［＋ em］Ela estav…
sawárú1, さわる, 触る
- 現代日葡辞典
- Tocar；mexer.～ bekarazu｜触るべからず（掲示）∥Não ～!Kata ni ～｜肩に触る∥Tocar no ombro.Sawaranu kami ni tatari nashi｜触らぬ神に…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
proporção /propoxˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] proporções］[女]❶ 割合，比率，比例Aumentou muito a proporção de jovens com ensino superior.｜高等…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
exterior /esteriˈox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exteriores］[形]⸨男女同形⸩❶ 外側の，外部の；外面的な，外見の（⇔interior）mundo exterior｜外の世界temperatura exterior｜屋外の…
fantasiar /fɐ̃taziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の仮装をさせる［＋ de］Ela fantasiou a filha de fada.｜彼女は娘に妖精の仮装をさせた．❷ 想像するEla fantasiou o casamen…
enrugar /ẽxuˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ しわを寄らせる．❷ しわくちゃにする．❸ 波立たせる．[自]しわが寄るcomeçar a enrugar｜しわが寄り始めるen…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
encolher /ẽkoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縮める，引っ込めるEle encolheu as pernas para eu passar.｜彼は私が通るように足を引っ込めたencolher os ombros｜肩をすくめる．&#…