stock option dealing
- 英和 用語・用例辞典
- 株式オプション取引 個別株オプション取引 (⇒falsified stock option dealing)stock option dealingの関連語句stock option incomeストック・オプシ…
kómu, こむ, 込む
- 現代日葡辞典
- 1 [混雑する] Estar cheio [repleto；atestado].Densha ga konde ite norenai｜電車が込んでいて乗れない∥O comboio [trem] está cheio, n&#x…
safety control system
- 英和 用語・用例辞典
- 安全管理体制safety control systemの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
いたいたしい 痛痛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doloroso, penoso, compassione̱vole, commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶彼の生活は見るも痛々しい．｜La sua vita è penosa anch…
right to collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権 (=right of collective self-defense)right to collective self-defenseの用例Concerning the right to collective self-defense, disc…
coordination among oil producing and consuming countries
- 英和 用語・用例辞典
- 産油国と消費国の協調coordination among oil producing and consuming countriesの用例To prevent the economic recovery from stalling, coordinat…
くみたて 組み立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女)，monta̱ggio(男)［複-gi］；(構造)struttura(女)；(構成)compoṣizione(女)；(組織)sistema(男)［複-i］；organiẓẓazione(女)…
しゅうかん 習慣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (習癖)abitu̱dine(女)；(しきたり)consuetu̱dine(女)，uṣanza(女)，costume(男)，uṣo(男)；(慣習，因習)convenzione(女)；(惰性的な)…
おおいかぶさる 覆い被さる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上からかぶさる) ¶道の上に大木の枝が覆いかぶさっている．｜Grandi a̱lberi prote̱ndono i rami sulla strada. ¶村の上に黒雲が覆…
empenho /ẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 抵当に入れること，質入れ，借金，負債，債務O vício no jogo levou ao empenho de todos os seus bens.｜賭博癖のせいで彼は全…
proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代金 手取金 (担保実行の場合の)換価代金 売上 売上高 売却収入 売却益 所得 収益 純利益 収入 調達資金 資金 (⇒net proceeds)proceedsの関連語…
みちがえる 見違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アントーニオをジュゼッペと見違える｜pre̱ndere Anto̱nio per Giuṣeppe ¶見違えるほどよく似ている．｜Si somi̱gliano come …
ケナガネズミ 学名：Diplothrix legata
- 小学館の図鑑NEO[新版]動物
- 種名 / ケナガネズミ科名 / ネズミ科日本固有種 / □解説 / 主に樹上で生活し、木のあなに巣をつくります。くわしい生態はわかっていません。体長 / 2…
だいこん 大根
- 小学館 和伊中辞典 2版
- daikon(男)［無変］，ra̱fano(男) bianco［複-chi］giapponese ◎大根足 大根足 だいこんあし ¶彼女は大根足だ．｜Quella donna ha due gambo…
しょくじ 植字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙compoṣizione(女) tipogra̱fica, tipocompoṣizione(女)；linotipia(女) ◇植字する 植字する しょくじする comporre ◎植字機 植字機 …
consortium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共同事業体 共同連合体 企業連合(体) 組合 国際借款団 銀行の協調融資団 債権国会議 配偶者権 持ち株契約 コンソーシアムconsortiumの関連語句a …
へど 反吐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為，もの)vo̱mito(男) ¶へどを吐く｜vomitare(他)（▲単独でも可）［rime̱ttere(他)（▲単独でも可）／rigettare(他)（▲単独でも可）…
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
in charge of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を担う 〜を担当する 〜の世話[管理、監督、担任、係]をする 〜にあたるin charge ofの関連語句Minister in Charge of Promoting Dynamic Engageme…
outright purchases of long-term government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 長期国債買切りオペレーション (⇒upturn)outright purchases of long-term government bondsの用例A likely measure to be adopted by the Bank of J…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
がっぴょう 合評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)[recensione(女)] congiunta ◇合評する 合評する がっぴょうする commentare [criticare] ql.co. insieme
かんぜん 完全
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perfezione(女)，completezza(女)，integrità(女) ◇完全な 完全な かんぜんな perfetto, completo ◇完全に 完全に かんぜんに perfettamente, all…
re・lieve /rilíːv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人などを〉（重荷から）解放する〈人の〉（荷物を）持ってあげる；（武装などを）解除する，破棄させる；((戯))（財布などを）失敬する≪…
せめ 責め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (責任)responsabilità(女)；(とがめ)colpa(女) ¶責めを負う｜pre̱ndersi [assu̱mersi] la responsabilità ¶その責めは僕にある．｜L…
***con・se・cuen・cia, [kon.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 結果，帰結．consecuencia lógica｜論理的帰結．sacar... como [en] consecuencia｜…を結論として引き出す．sufrir las consecuencias…
bonanza
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大当たり(good luck) 福運 大儲(もう)け ぼろ儲け 思いもよらない幸運 たなぼた 思わぬ突然の利益[成功] 大金 (高山の)富鉱帯 (形)ひじょうに栄…
karúí, かるい, 軽い
- 現代日葡辞典
- 1 [目方が少ない] Leve.～ nimotsu｜軽い荷物∥A carga [bagagem] leve.Hane [Watage] no yō ni ～｜羽［綿毛］のように軽い∥Leve como uma pa…
consultar /kõsuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に相談する，助言を求めるconsultar um amigo｜友人に相談するconsultar um médico｜医者に診てもらうconsultar um advogado｜…
new National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 新国立競技場new National Stadiumの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium,…
Hello Work
- 英和 用語・用例辞典
- ハローワーク(公共職業安定所)Hello Workの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job placeme…
job placement office
- 英和 用語・用例辞典
- 職業安定所 職業斡旋所job placement officeの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job plac…
がっそう 合奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)il suonare(男) la mu̱ṣica d'insieme；(作品)mu̱ṣica(女) d'insieme ◇合奏する 合奏する がっそうする suonare insieme ¶尺八…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
かく【×掻く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔爪で〕scratchかゆい［虫に刺された］所をかくscratch 「an itchy place [an insect bite]頭をかくscratch one's head耳をかくpick one's ear馬が…
それで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのために)perciò, quindi；(その結果)per conseguenza ¶それで今日はご相談にあがりました．｜E così oggi sono venuto da lei per uno sca�…
fiscal reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建 財政の立て直し 財政健全化 (=fiscal rehabilitation, fiscal restructuring;⇒course, precedence)fiscal reconstructionの関連語句fiscal …
へんぽう 返報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お返し)ricompensa(女)，contracca̱mbio(男)［複-i］ ◇返報する 返報する へんぽうする ricompensare, contraccambiare 2 (仕返し)vende…
りょうだて 両建て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘商〙do̱ppia facoltà(女)[opzione(女)]，stella̱ggio(男)［複-gi］ ◎両建て預金 両建て預金 りょうだてよきん depo̱ṣito(男…
Bourbon /burbɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] ブルボン．les Bourbons｜ブルボン王家palais Bourbon｜ブルボン宮：パリ左岸にある国民議会議事堂．
instantaneous water heater
- 英和 用語・用例辞典
- 瞬間湯沸かし器instantaneous water heaterの用例Instantaneous water heaters made by Paloma Industries Ltd. have caused a series of fatal pois…
諮問
- 小学館 和西辞典
- 諮問のconsultivo[va]諮問するconsultar諮問委員会comité m. consultivo諮問機関organismo m. ⌈asesor [consultivo]
ぼうびき 棒引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cancellazione(女) ¶借金を棒引きにする｜cancellare un de̱bito ¶勘定を棒引きにする｜considerare un conto già saldato
むりかい 無理解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incomprensione(女) ¶この病気に対する社会の無理解を是正しなくてはならない．｜La mancanza di comprensione da parte della società per questa m…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
たりょう 多量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇多量の 多量の たりょうの molto； una grande quantità di； in abbondanza, abbondante ¶この国では多量の石油が産出される．｜Questo paeṣe pro…
Rules and Administration committees of both houses of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院の議院運営委員会Rules and Administration committees of both houses of the Dietの用例In a bizarre move, the Rules and Administration…
goods
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物品 商品 製品 財貨 財産 財 貨物 動産 有体動産 (⇒steam, value-added goods)goodsの関連語句basic goods生活必需品branded goodsブランド商品…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…