tonárí, となり, 隣
- 現代日葡辞典
- 1 [並んで接しているもの] O vizinho；o lado.～ ni suwaru｜隣に坐る∥Sentar-se ao lado.Sugu ～ no seki｜すぐ隣の席∥O assento logo [mesmo] ao l…
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
carnage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)殺りく 大量殺りく 大虐殺 (大量の)死体 死骸carnageの用例Amid the mounting carnage due to the fighting between Israel and Hamas, diplomat…
surplus power
- 英和 用語・用例辞典
- 余剰電力surplus powerの用例Pumped storage power generators use surplus power from nuclear plants at night and produce electricity in peak d…
emancipation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)解放emancipationの関連語句Emancipation Proclamation奴隷解放宣言 (第16代米大統領リンカーンが1862年9月に発し、1863年1月1日に発効)the eman…
shoséí1, しょせい, 処世
- 現代日葡辞典
- A (conduta de) vida.◇～ jutsu [hō]処世術［法］O saber [A arte de] viver.◇～ kun処世訓O lema de ～.[S/同]Yo-súgí；yo-w&…
はびこる【×蔓▲延る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔伸び広がる〕grow thick(ly)庭に雑草がはびこっているThe garden is overgrown [thick] with weeds.はびこる雑草rampant weeds枝がはびこ…
そつぎょう 卒業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (所定の教育課程を) ◇卒業する 卒業する そつぎょうする (小［中］学校)finire la scuola elementare [me̱dia]；(高校・専門学校)diplomar…
o-yásúmí, おやすみ, お休み
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋yasúmu）1 [休息；休暇] 【Col.】 O descanso；o não trabalhar；a folga.Kanojo wa kyō kaze de ～ desu [shite imas…
はりきる【張り切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ぴんと張る〕stretch tight綱はぴんと張り切っていたThe rope was 「stretched tight [taut].&fRoman2;〔意気込む〕彼らは張り切っていた…
とびあがる【飛び上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔飛んで高く上がる〕fly up; take off屋上からヘリコプターが飛び上がったA helicopter rose [took off] from the roof.&fRoman2;〔順序を…
yobṓ-séń, よぼうせん, 予防線
- 現代日葡辞典
- A linha segura [de precaução].～ o haru｜予防線を張る∥Tomar [Seguir] uma ～；adiantar-se 「ao adversário」；jogar no s…
へいりょく 兵力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) militare；(兵員数)effettivi(男)［複］ ¶50万の兵力｜forza militare di cinquecentomila uo̱mini ¶兵力を増強［削減］する｜rinf…
せんせい【先生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般に，教師〕a teacher；〔教授者〕an instructor；〔師匠〕a master高校の先生a high school teacher大学の先生a college instructor [profess…
ろせん【路線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔交通機関の〕a route&fRoman2;〔基本方針〕a line民主党の外交路線the Democratic Party's foreign policy line強硬路線take a hard line…
dóryoku, どりょく, 努力
- 現代日葡辞典
- O esforço；o empenho.～ no kai atte, watashi wa porutogarugo no tsūyaku shiken ni gōkaku dekita｜努力のかいあって，私…
りきてん【力点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔力のかかる点〕the point where force is applied&fRoman2;emphasis; stress ⇒じゅうてん（重点）語学に力点を置いているWe emphasize th…
bystander
- 英和 用語・用例辞典
- (名)傍観者 見物人 (たまたま現場に)居合わせた人 局外者bystanderの関連語句an innocent bystanderただの見物人 たまたま居合わせた人bystanderの用…
narí3, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [選択を表す] Um ou outro；qualquer.Doko e ～(to) katte ni itte shimae｜どこへなり（と）勝手に行ってしまえ∥Vá para onde quiser.2 [……
タオル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a towelバスタオルa bath towel洗面タオルa facecloth／《米》 a washcloth／《英》 a (face) flannelタオルで体［顔］をふいたI dried myself [my f…
aircraft carrier
- 英和 用語・用例辞典
- 航空母艦 空母aircraft carrierの関連語句nuclear-powered aircraft carrier原子力空母aircraft carrierの用例China is ramping up investment in a …
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer；comunicar.Tegami de ～｜手紙で申し送る∥Informar [～] por carta.2 [次から次へと言い伝…
かたよる【片寄る・偏る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一部分だけに集まる〕聴衆は部屋の横の方に片寄って座っていたThe audience had clustered on one side of the room.&fRoman2;❶〔一方に…
つかいふるす【使い古す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すり切れる，ちびる〕使い古したタオルa threadbare [worn-out] towel使い古した机［冷蔵庫］a battered-looking desk [refrigerator]&fR…
なじむ【×馴染む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なれ親しむ〕become familiar ((with))；〔慣れる〕get used ((to))彼はすぐ外国の慣習になじんだHe soon 「became familiar with [picked up] fo…
にぎる【握る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔指でつかむ〕grasp; clasp; grip; take hold ((of))；seize（▼grasp, clasp, gripはともに握る意味で，その度合はgripが一番強く，clasp…
furé-kómí, ふれこみ, 触れ込み
- 現代日葡辞典
- （＜furé-kómu） O anúncio；a proclamação.Burajiru-gaeri no kare wa porutogarugo ga perapera to iu ～ dat…
climate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)気候 風土 条件 環境 状況 情勢 傾向 風潮 思潮 雰囲気 空気 地方 地帯 (⇒business climate, economic climate)climateの関連語句climate immigr…
ほうむる【葬る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔埋葬する〕bury彼は海［多摩墓地］に葬られたHe was buried 「at sea [in Tama Cemetery].&fRoman2;〔世間に知られないようにする〕彼は…
金環食
- 小学館 和西辞典
- eclipse m. anular
そうび 装備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equipaggiamento(男)；(軍隊・乗物・工場の)armamento(男) ◇装備する 装備する そうびする armare [equipaggiare] ql.co.；(自分が)armarsi [equipa…
mu-kángae, むかんがえ, 無考え
- 現代日葡辞典
- A irreflexão；a falta de juízo；a precipitação；a irresponsabilidade；a leviandade (Ex.：Rōjin ni sonna …
野葡萄 のぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉野葡萄yěpútao，山葡萄shānpútao．
ディアマン（〈ポルトガル〉diamão）
- デジタル大辞泉
- ダイヤモンド。
über・set・zen2, [yːbərzέtsən ユーバ(あ)ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：übersetzte/übersetzt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)translate)（…4を）翻訳するet4 aus dem 〈vom〉 Englischen ins …
操る
- 小学館 和西辞典
- manejar, manipular人形を操る｜manejar una marioneta櫂を操る｜manejar el remo機械を操る｜manejar una máquina外国語を操る｜manejar &#x…
APEC Summit [summit meeting]
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会談APEC Summit [summit meeting]の用例In a joint statement released after the two-day APEC Summit in Beij…
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
気候 きこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- clima熱帯気候｜clima tropical
打って変わる
- 小学館 和西辞典
- 打って変わった態度をとる｜tomar una actitud ⌈diametralmente opuesta [completamente diferente]
one-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方通行の 単一方向の 一方的な 一方向の 一方向だけの 片道の 使い捨てのone-wayの関連語句a one-way contract一方的契約a one-way friendship…
chṓhátsú3[oó], ちょうはつ, 徴発
- 現代日葡辞典
- 1 [物を取り立てること] A requisição.◇～ rei徴発令A ordem de ～.2 [人を召し出すこと] O chamamento.～ o ukeru｜徴発を受ける∥Res…
へり【▲縁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ふち〕the edge ⇒ふち（縁）テーブル［崖］の縁the edge of a table [cliff]縁にすみれを植えた花壇a flowerbed bordered with violets川の縁に住…
cama /ˈkɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ベッドcama de solteiro｜シングルベッドcama de casal｜ダブルベッドir para a cama｜床に就く，眠るfazer a cama｜ベッドメイキング…
のぼる【登る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔高い所へ上がる〕山に登るclimb a mountain屋根に登るclimb (up) onto the roof壇に登る「step up onto [《文》 mount] a platform❷〔よじ登る〕…
initially
- 英和 用語・用例辞典
- (副)はじめ 最初に 初めは 当初は まず もともとはinitiallyの関連語句one year earlier than initially planned1年前倒しでinitiallyの用例Asian ec…
鰭長剥 (ヒレナガハギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Zebrasoma veliferum動物。ニザダイ科の海水魚
chikétto, チケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ticket） O bilhete；o cupão.～ sābisu｜チケットサービス∥Um ～ (oferecido ao cliente para futuros descontos na mesma …
こうてい【行程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔旅程〕a journey；〔行軍〕a march；〔距離〕a distance；〔旅行日程〕an itineraryその村までは歩いて２時間の行程であったIt was a two-hour jo…