さいてい【最低】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一番低いこと〕最低の the lowest；〔最小限の〕minimum最低の生活a rock bottom standard of living／a bare living [subsistence]経費を最低（…
hitó-námí1, ひとなみ, 人波
- 現代日葡辞典
- A multidão [aglomeração]；o rio de gente.～ ni momareru｜人波に揉まれる∥Ser empurrado [acotovelado] pela ～.
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
どうして
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔なぜ〕pourquoi；〔どのように〕comment, par quel moyenどうしてそんなことをおっしゃるのですか｜Pourquoi dites-vous cela?どうしていいか分か…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
mizú-kúsái, みずくさい, 水臭い
- 現代日葡辞典
- 1 [水っぽい] Aguado；fraco. [S/同]Mizúppói.2 [よそよそしい] Cerimonioso；distante；reservado；fechado.Watashi ni kakushigoto …
floral tribute stand
- 英和 用語・用例辞典
- 供花台 献花台floral tribute standの用例The Imperial couple bowed before a floral tribute stand of the West Pacific Ocean monument for the w…
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない［よらぬ］, 思いも寄らない［寄らぬ］
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋mo＋yorú） Inesperado；não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
expulsion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追放 除名 免職 排除 排斥 放校 放逐 駆逐expulsionの関連語句expulsion order退去命令 国外退去命令France’s expulsion of Romaフランスのロマ…
どうりょう 同僚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collega(男)(女)［(男)複-ghi］，compagno(男)［(女)-a］di lavoro [di uffi̱cio]
ryṓéń[oó], りょうえん, 良縁
- 現代日葡辞典
- O bom casamento；um bom par [partido].～ o musubu [eru]｜良縁を結ぶ［得る］∥Ter o casamento ideal.
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
dṓtékí[oó], どうてき, 動的
- 現代日葡辞典
- Dinâmico；vivo；com muito movimento.～ na byōsha｜動的な描写∥A descrição viva.[S/同]Daínámí…
motivar /motʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を動機付けるProcurei motivar os alunos para a leitura.｜私は生徒に読書への関心を引き起こすように努めたO que é que o mo…
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
CM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- command module．
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.
business manager
- 英和 用語・用例辞典
- 企業経営者 経営者 業務管理者 営業部長business managerの用例Many business managers often praise business methods used in the United States.…
いま 今
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【現在】ora, adesso, attualmente；oggi(男)（▲副詞としても用いる），questo momento(男)，il preṣente(男) ◇今の 今の いまの attuale, preṣen…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
そのひぐらし【×其の日暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].彼はその…
降る
- 小学館 和西辞典
- 雨が降る｜llover雪が降る｜nevar今にも雨が降りそうだ｜Parece que va a llover de un momento a otro.降ったり止んだりの｜con lluvias intermiten…
sétsudo, せつど, 節度
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A moderação；a devida medida.～ no aru｜節度のある∥Que tem moderação [é moderado].～ o mamoru [is…
低燃費
- 小学館 和西辞典
- bajo consumo m. de combustible低燃費車automóvil m. de bajo consumo
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
low-priced model
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格モデル 安価なモデルlow-priced modelの用例Even if Toyota is able to compete more effectively thanks to the weaker yen, competition wit…
せいぶん 成分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一つ一つの要素)componente(男)，costituente(男)，ingrediente(男)，elemento(男)；(要素全体)compoṣizione(女) ¶水の成分｜elementi costitutivi …
たいひ 対比
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較)paragone(男)，comparazione(女)，confronto(男)；(対照)raffronto(男) ◇対比する 対比する たいひする paragonare [confrontare] ≪AとBを A …
差し当たって
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pour le moment
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
midáréru, みだれる, 乱れる
- 現代日葡辞典
- （⇒midásu）1 [整わなくなる] Desordenar-se；desalinhar-se；desarrumar-se.Kaze de kami ga midareta｜風で髪が乱れた∥Com o vento fiquei …
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
close
- 英和 用語・用例辞典
- (名)終わり 終結 終了 終値 引け値 引けcloseの関連語句at the close of business営業終了時に 営業時間の終了時にbring A to a closeAを終わらせるb…
monthly economic report
- 英和 用語・用例辞典
- 月例経済報告monthly economic reportの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows weakness recently due t…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
common practice
- 英和 用語・用例辞典
- 一般に行われること 普及 一般的なこと 一般的な方法 当たり前のこと 習慣 慣習 慣例 常識 常習 習わしcommon practiceの関連語句a matter of common…