hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
absence /apsɑ̃ːs アプサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不在，留守；欠席，欠勤，不参加．（⇔présence）une absence de trois mois｜3か月にわたる欠勤［不在］pendant mon absence｜私が留守の間にf…
absolution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)免除 解除 赦免(しゃめん) 無罪の言い渡し 釈放absolutionの関連語句absolution from [of] sins罪の赦免obtain absolution赦免を得る 免除される…
ちんせつ【珍説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔珍しい話〕a strange storyそれについて珍説があるThere is a strange legend about it.❷〔おかしな意見〕an odd theory；〔ばかげた〕an absurd …
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
ちゅうしょう【抽象】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstraction抽象的 abstract彼はただ抽象的に言っただけだHe was only talking in abstract [general] terms.物事を抽象的に考えるconsider things …
absorber /apsɔrbe アプソルベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体，気体など〕を吸収する，吸い込む．Le buvard absorbe l'encre.｜吸い取り紙はインクを吸い取る．➋ …を飲む；食べる．Je n'ai rien a…
kṓyū́4[oó], こうゆう, 交遊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A companhia；o andar [tratar] com.Watashi wa nan-nin ka no burajirujin to ～ ga aru｜私は何人かのブラジル人と交遊がある∥Eu trato com…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
きゅうおん【吸音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sound absorption；〔音響効果の〕acoustic absorption吸音する absorb soundこの壁材は吸音性がいいThis paneling has good 「sound absorption [ac…
te-dórí, てどり, 手取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) O ordenado líquido；(b) O lucro líquido 「da venda」；(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.Wa…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
るす【留守】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不在〕absence主人は旅行に行って留守ですMy husband is away on a trip.しばらく日本を留守にしますI'll be away from Japan for a while.お留守…
かいたい【拐帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は公金を拐帯したHe 「ran away [made off/《文》 absconded] with public money.拐帯犯人an absconder
まったく【全く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔誰が見ても間違いなく〕entirely, utterly, completely, thoroughly；〔否定文で〕not at all, not in the least，《口》 not a bitこの時計は全…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
丸っきり
- 小学館 和西辞典
- completamente, en absoluto ⇒まるで私はまるっきり分からない｜No entiendo nada en absoluto.
quality of life
- 英和 用語・用例辞典
- 生活の質 住みやすさ QOL (⇒demand for infrastructure)quality of lifeの用例Japanese people are becoming difficult to find jobs and maintain t…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
ab・stain /əbstéin, æb-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 ((形式))〈人が〉（行為・快楽を）慎む，控える，自制する（refrain）≪from≫，（…するのを）断つ≪from doing≫；禁酒する．abstain from al…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
ikkṓ (ní), いっこう（に）, 一向（に）
- 現代日葡辞典
- Absolutamente；de maneira nenhuma；nada；em absoluto.Kusuri o nonda ga byōki wa ～ yoku naranakatta｜薬を飲んだが病気は一向に良くな…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
なまぐさ【生臭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生臭坊主〔俗っぽい〕a worldly priest; a priest who has secular interests；〔品行の悪い〕a depraved [corrupt] priest生臭物生臭ものを食べない…
kyū́chákú[uú], きゅうちゃく, 吸着
- 現代日葡辞典
- 【Fís./Quím.】 A absorção.～ suru｜吸着する∥Absorver.◇～ zai吸着剤「o carvão é」 Um absorvente.
不条理
- 小学館 和西辞典
- absurdo m.世の中の不条理に逆らう｜ir contra el absurdo del mundo不条理なabsurdo[da]不条理な運命｜destino m. absurdo
nuré-té, ぬれて, 濡れ手
- 現代日葡辞典
- （＜nurérú＋） A mão molhada.～ de awa｜濡れ手で粟∥Ganhar muito 「dinheiro」 sem esforçoTochi no nedan ga ky&#x…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
アブストラクト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔抽象芸術〕abstract art❷〔抜粋〕an abstract論文のアブストラクトを作るprepare [write] an abstract of a thesis
tachí-mono1, たちもの, 断ち物
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…） As comidas ou bebidas de que alguém se abstém por promessa.～ o suru｜断ち物をする∥Abster-se 「de」～ …
きゅうしつ【吸湿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 吸湿する absorb moisture吸湿性absorbency; hygroscopicity吸湿性の absorbent; hygroscopicこの物質は吸湿性が高いThis material is highly absorb…
アプザイレン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔登山で〕［＜ ((ドイツ語)) abseilen］a rappel; an abseil
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
Ab・schied, [ápʃiːt° ア(プ)シー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((ふつう単数で))❶ 別れ，別離ohne Abschied weg|gehen＼別れも告げずに立ち去るzum Abschied＼お別れに．❷ ((雅))（…
vinagre /viˈnaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]酢vinagre balsâmico｜バルサミコ酢Não é com vinagre que se apanham as moscas.｜[諺]（酢でハエは捕まえられない→）厳…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
s'abstenir /sapstəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動] （過去分詞 abstenu，現在分詞 s'abstenant）➊ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を断つ，節制する．s'abstenir de café｜コーヒーを断つs'abs…
こころおきなく【心置きなく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠慮なく〕without reserve; freelyあの人となら心置きなく話し合えるI can discuss the matter with him candidly and without reserve.どうぞ心…
assanhar /asaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 怒らせる，腹を立たせるO menino assanhou o animal com uma vara.｜男の子は棒を使ってその動物を怒らせた．❷ [ブ][話]落ち着…
アンチロックブレーキシステム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an anti-lock brake [braking] system ((略 ABS))