liberalize the yuan’s exchange rate completely
- 英和 用語・用例辞典
- 人民元の為替レートを完全に自由化するliberalize the yuan’s exchange rate completelyの用例Keeping in mind transactions with China, which has …
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
－にかけて
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時・所が…に及ぶ〕春から夏にかけてfrom spring to summer／all through spring and summer週末にかけて雨が降るだろうIt will rain over the wee…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
sway /swéi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)〈物・人が〉（ゆらゆらと）揺れる，ふらふらする，揺れながら進む．sway to and fro [from side to side]前後［左右］に揺れるthe trees …
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
commodity price
- 英和 用語・用例辞典
- 商品価格 商品代金 商品相場 市況商品価格 物価commodity priceの関連語句a commodity price boom商品相場の急騰commodity price index商品価格指数c…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
swing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動き 情勢 事情 活動 (株価などの)変動 揺れ 振動 動揺 振幅 転換 転向 進行 はかどり 旅行 旅 短期間の訪問 (候補者による)遊説 スイング音楽 …
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
Sweden
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スウェーデンSwedenの用例IKEA has come under criticism in its home market Sweden as it airbrushed women out of its latest catalog in Sau…
さや【×鞘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔刀の〕a sheath; a scabbard；〔小刀の〕a case；〔鉛筆などの〕a cap刀の鞘を払うdraw one's sword刀を鞘に収めるsheathe one's sword❷〔差額〕…
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
u.U., [ύntər ύmʃtεndən]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 事情によっては（＜unter Umständen）．
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
ほころびる【×綻びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [co…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
swiftly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)迅速に 速やかに 急速に 素早く 敏速にswiftlyの用例A labor-hearing system is designed to swiftly settle disputes, including dismissals an…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
swindle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)だます(cheat) だまし取る 詐取(さしゅ)する (名)詐欺 詐取 ペテン 偽物 いかさま物swindleの関連語句an elaborate swindle手の込んだ詐欺an ext…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
スイング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔スポーツで，振ること〕a swing大きなスイングa big swing彼はいいスイングをするHe has a good swing.スイングアウトになったI 「struck out [we…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
swim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を泳ぐ 〜を泳いで渡る 泳がせる 競泳に参加する (自動)泳ぐ 浮かぶ 目まいがする (頭が)くらくらする[ふらふらする] (考えなどが)頭に浮かぶ …
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
swelling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)膨張 ふくらみ 増大 増加 腫(は)れ物 こぶ (形)増大する 高まる 膨(ふく)らんだ 膨張した 隆起した 腫(は)れあがった 大げさな 誇張(こちょう)的…
けんどう【剣道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- kendo; Japanese swordsmanship説明Kendo, literally meaning “the way of the sword,” is a fencing-like sport that is based on Japanese swordsm…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
u, U
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ ウー.
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
しっけい【失敬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔失礼〕失敬な男だHe is so rude.これは失敬Sorry!❷〔辞去〕ではこれで失敬するI must be going now.❸〔気軽に盗むこと〕りんごを木から１個失敬し…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].