on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
boom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)急騰 高騰 急成長 急拡大 急増 景気 好景気 好況 急開発 大流行 大人気 ブーム (⇒business boom)boomの関連語句boom and bust景気と不景気boom b…
surplus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)余剰 過剰 余剰分 過剰分 余剰金 超過金 剰余金 積立金 黒字 歳入超過額 残額 (⇒balance for the income account, current account [accounts] b…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
kokyū́[uú], こきゅう, 呼吸
- 現代日葡辞典
- （⇒kóki1；kyū́ki）1 [息を吸ったりはいたりすること] A respiração.Hana [Kuchi] de ～ suru｜鼻［口］で呼吸…
taíyákú2, たいやく, 対訳
- 現代日葡辞典
- O texto bilíngue [com original e tradução ao lado].Po-wa[-nichi] ～ no hon｜ポ和［日］対訳の本∥O texto (bilíngu…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
Parliament [parliament]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(英国やカナダ、豪州の)議会 国会 (英国議会は上院(the House of Lords)と下院(the House of Commons)から成る。日本の議会はParliamentまたはDi…
Court Banquet
- 英和 用語・用例辞典
- 饗宴(きょうえん)の儀Court Banquetの用例A Court Banquet to celebrate the enthronement of Emperor Reiwa was held at the imperial palace, wher…
fall in imports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入額の減少fall in importsの用例Japan’s goods trade surplus in fiscal 2020 totaled ￥3,904.7 billion and spiked about 800% from the previo…
Legislative Council
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法制審議会 (香港の議会に当たる)立法会Legislative Councilの用例A report submitted by the government’s Legislative Council in 2009 sa…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
黄公望(こうこうぼう)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Huang Gongwang(男)（1269‐1354；中国，元の画家）
ax [axe]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)解雇する 首にする 削減する 止める 廃止するax [axe]の用例Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 …
おうじる【応じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔答える〕answer; respond ((to))；reply ((to))ご質問に応じてin answer to your question彼の呼び掛けに応じて全国から同志が集まったIn respons…
fact-finding survey
- 英和 用語・用例辞典
- 実態調査fact-finding surveyの用例The European Commission, the executive body of the EU, called for its member nations to conduct a fact-fin…
te-nó-hira, てのひら, 手の平・掌
- 現代日葡辞典
- A palma da mão.Kare wa maru de ～ o kaeshita yō ni watashi ni tsumetaku natta｜彼はまるで手の平を返したように私に冷たくなった…
ききとり【聞き取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- listening (comprehension)外国語の聞き取りaural comprehension of a foreign language音楽を聞き取りで書くtake a musical dictation聞き取りにく…
全体 ぜんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o todo；o geralクラス全体が彼の提案に賛成した｜A classe toda concordou com a proposta dele.全体として見れば｜vendo como um todo
attract companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業を誘致するattract companiesの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 主要事業部門[事業分野] 主要業種 (=main business line)main line of businessの用例It has now become an important task for the compan…
prolonged period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長期化するデフレ デフレの長期化prolonged period of deflationの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break free …
work on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向するwork on loanの用例The company’s organizational weakness is that it has some staff working on loan from related industries.同社に関…
compensate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補償する 補てんする 埋め合わせる 補う 相殺する カバーするcompensateの関連語句be compensated with a reduction of inventories在庫圧縮で補…
fierce price war
- 英和 用語・用例辞典
- 激しい価格競争[価格戦争] 激しい安売り競争 値引き〔値下げ〕競争 激しい値下げ合戦 激しい値下げ販売fierce price warの用例Home electrical appli…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
economic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策economic policyの用例Akira Amari, state minister for economic revitalization, who is in charge of Japan’s economic policy, and Shig…
きりかえる【切り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔変える〕change；〔転換する〕switch；〔更新する〕renew；〔置き換える〕replaceチャンネルを切り替えていいかいCan I change the channel?まず頭…
module
- 英和 用語・用例辞典
- (名)測定の標準 基本単位 基準寸法 規格化部品 (規格化された)組立てユニット (コンピュータやプログラムの)構成要素 (宇宙船から切り離して特定の機…
ふせぐ【防ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔防御する〕defend ((one's country against the enemy))；〔防護する〕protect ((against, from))泥棒を防ぐために戸締りを厳重にするfasten the …
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
information system
- 英和 用語・用例辞典
- 情報システム 情報系システム 情報処理法 情報処理システムinformation systemの関連語句executive information system役員情報システムfreedom of i…
rebuild relationships
- 英和 用語・用例辞典
- 関係を築き直すrebuild relationshipsの用例In summit diplomacy, the Japan’s new prime minister has to rebuild relationships from scratch with…
feature
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特集する 記事にする 大きく取り上げる 呼び物にする 売り物にする 目玉商品にする (商品などを)を扱う[紹介する] 〜を特色[特徴]にする 〜を特…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
international framework
- 英和 用語・用例辞典
- 国際枠組みinternational frameworkの用例To return to multilateralism from Trump’s “America First,” Biden has made moves to return to the int…
break away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離脱する[離れる] 〜から脱却する 〜から外れる 〜から逃れる 〜と袂(たもと)を分かつ 〜と関係を絶つ 〜から政治的に独立する 〜を急に改める…
王韜 おうとう Wang Tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]道光8(1828)[没]光緒23(1897)中国，清末の改革派思想家。字は仲とう，号は紫銓。啓蒙家で，洋務論から変法論への橋渡しをした。江蘇省蘇州の出身…
plant builder
- 英和 用語・用例辞典
- プラント・メーカーplant builderの用例The plant builders formed an organization which sets rules to determine that companies obtaining bluep…
Cabinet Office
- 英和 用語・用例辞典
- 内閣府 (⇒excess workers)Cabinet Officeの用例According to the bill, a cabinet personnel affairs bureau will be established, and the bureau w…
もつれ【×縺れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もつれること，その物〕a tangle ((of thread))ひものもつれを解くstraighten out a tangled string髪のもつれをとかすcomb the snarls o…
poor performance
- 英和 用語・用例辞典
- 業績不振 業績の伸び悩みpoor performanceの用例Panasonic ended up with a large amount of post-tax negative earnings in its March 2013 settlem…
さきばしる【先走る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先走った考えoverly advanced thinking彼は投資に先走って失敗をしたHe rushed in to speculate and lost his money.気持ちだけが先走って足が思うよ…
よびたてる【呼び立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔声を上げて呼ぶ〕「花子お姉さん，電話」と妹が呼び立てた“Hanako, 「you're wanted on the telephone [phone for you],”my sister called out.❷…
しなじな【品品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍しい品々をかばんから取り出したHe produced all sorts [kinds] of strange things from his bag.
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…