めざわり 目障り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見るのに邪魔) ¶工場が目障りでせっかくの湖の眺めがだいなしだ．｜Se non fosse per la fa̱bbrica, la vista del lago sarebbe stupenda.…
***cam・bio, [kám.bjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 変化，変更．cambio de actitud｜態度の変化．cambio radical｜急激な変化．cambio de domicilio｜住所変更．Se han hecho algunos cambios en…
katté1, かって, 勝手
- 現代日葡辞典
- 1 [台所] A cozinha.◇～ dōgu勝手道具Os utensílios de ～.◇～ guchi勝手口A porta de serviço.◇～ shigoto勝手仕事O trabalho…
名誉
- 小学館 和西辞典
- honor m., honra f., （名声） fama f.名誉の戦死｜muerte f. gloriosa en la batalla名誉を受ける｜recibir (el) honor名誉を回復する｜recuperar e…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
商売 しょうばい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comércio；negócio商売する｜fazer negócio；comerciar商売はどうですか｜Como estão os negócios?彼の商売はう…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
e・flu・vio, [e.flú.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 香気，におい；発散（物），放出（物），流出（物）；気配，雰囲気．los primeros efluvios de la primavera｜春の息吹．2 （感情などの）発露…
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
ちゃくじつ 着実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- serietà(女)；(一貫性)coerenza(女)，regolarità(女) ◇着実な 着実な ちゃくじつな se̱rio［(男)複-i］，coscienzioso； regolare, costante…
駆られる
- 小学館 和西辞典
- 後悔の念に駆られる｜sentir una punzada de remordimiento彼は喫煙の誘惑に駆られる｜A él le invade la tentación de fumar.好奇心…
サイズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tamanho靴のサイズ｜tamanho de sapatosあなたの靴のサイズはいくつですか｜Qual é o tamanho de seus sapatos?靴のサイズが合わない｜O tama…
doglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨詩⸩ 1 悲しみに打ちひしがれた, 悲嘆にくれた. 2 苦痛を与える, 悩ます. 3 〘音〙悲しげな. dogliosaménte dogliosamente [副]悲嘆にくれて；…
かんたん【感嘆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- admiration感嘆する admire巧妙な手品師に感嘆の叫びを上げたWe cried out 「in admiration for [in wonder at] the skillful conjurer.感嘆すべき作…
fukí-mákúru, ふきまくる, 吹き捲る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が激しく吹く] Soprar furiosamente.Hageshii kaze ga mikka mi-ban fukimakutta｜激しい風が三日三晩吹き捲った∥Foi uma…
ígaku, いがく, 医学
- 現代日葡辞典
- A medicina；a ciência médica.～ (jō) no｜医学（上）の∥「do ponto de vista」 Médico.～ teki ni｜医学的に∥Medicam…
羊膜
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ amnios m.[=pl.]
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
好奇心 こうきしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curiosidade彼女は好奇心が強い｜Ela é muito curiosa.
TG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- transformational (generative) grammar．
kaíshí3, かいし, 怪死
- 現代日葡辞典
- A morte misteriosa (De causa desconhecida).～ suru [o togeru]｜怪死する［を遂げる］∥Morrer misteriosamente.[S/同]Heńshí.
教祖
- 小学館 和西辞典
- （宗教の） fundador[dora] mf. de una secta religiosa, （指導者） gurú com., （カリスマ的リーダー） líder com. carismát…
expectant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)期待している 妊娠しているexpectantの用例As the result of prenatal diagnosis, there are many cases where expectant mothers choose aborti…
ansióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 anxious〕 1 心配な, 不安な, 気掛かりな, 心配性の sguardo ～｜心配そうなまなざし. 2 切望した. ◆essere ansioso di＋[不定詞]｜…したく…
nyū́kṓ[uú], にゅうこう, 入港
- 現代日葡辞典
- A entrada (no porto).Nihon-maru wa kongetsu tō-ka Yokohama ni ～ no [suru] yotei desu｜日本丸は今月１０日横浜に入港の［する］予定で…
凍結 とうけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congelamento賃金を凍結する｜congelar os salários
河原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
川原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
ar・ti・fi・cio, [ar.ti.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 装置，仕掛け．artificios pirotécnicos／fuegos de artificio｜花火．2 巧妙なやり方，技巧．con artificio｜巧みに．3 不自然さ，わ…
kín-no-shachíhókó, きんのしゃちほこ, 金の鯱
- 現代日葡辞典
- Um animal lendário, parecido ao golfinho, doirado, que se põe 「nos castelos」 como enfeite, no remate do telhado.
jińjṓ, じんじょう, 尋常
- 現代日葡辞典
- 1 [ふつう] O ser normal [comum；ordinário].～ de nai｜尋常でない∥Extraordinário；estranho；anormal.～ ichiyō no jinbut…
taná-zárashi, たなざらし, 店晒し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sarású） O 「livro」 permanecer longo tempo na prateleira sem comprador；o 「problema dos salários」 ficar post…
yū́séí8[uú], ゆうせい, 郵政
- 現代日葡辞典
- (O serviço d)os Correios.◇～ daijin [shō]郵政大臣［省］O ministro [ministério] dos Correios e Telecomunicaç�…
いじょう【異常】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) abnormality; (an) anomaly異常な 〔普通でない〕unusual, extraordinary；〔正常でない〕abnormal；〔特異な〕peculiar；《文》 singular；〔…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
múgei, むげい, 無芸
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] uma arte ou ofício.Kare wa ～ taishoku da｜彼は無芸大食だ∥A arte dele é comer [ser um glutão].T…
sétsu1, せつ, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [機会] A ocasião；a oportunidade；a altura.Ano ～ wa o-sewa ni narimashita｜あの節はお世話になりました∥Muito obrigado pela sua ama…
haé1, はえ, 蝿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A mosca.～ ga (makkuro ni) takatte iru｜ハエが（まっ黒に）たかっている∥Estar coberto de ～s.Goma no ～｜胡麻の蝿∥O vigarista.Jibu…
shízuka, しずか, 静か
- 現代日葡辞典
- （⇒shizúkésa）1 [さわがしくないようす] O ser sossegado；o estar quieto.～ na heya｜静かな部屋∥O quarto sossegado [silencioso]…
ささえ【支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔支柱〕(a) support&fRoman2;〔頼みとなるもの〕(a) support心の支えを失ったI have lost my emotional mainstay.彼女が一家の主たる支え…
降雨
- 小学館 和西辞典
- caída f. de lluvia, lluvia f.降雨量pluviosidad f., monto m. pluviométrico, precipitaciones fpl.年間降雨量｜pluviosidad f. anu…
sáishi2, さいし, 才子
- 現代日葡辞典
- O homem talentoso [inteligente].～ sai ni taoreru [oboreru]｜才子才に倒れる［溺れる］∥Falhar por confiar demais no seu talento.[S/同]Sa�…
yū́yṓ1[uú], ゆうよう, 有用
- 現代日葡辞典
- A utilidade.～ na｜有用な∥「um livro muito」 Útil；bom；proveitoso；valiosoKokka ni ～ na jinzai｜国家に有用な人材∥O homem [elemento…
同時 どうじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同時に｜ao mesmo tempo；concomitantemente二人は同時に出発した｜Os dois saíram ao mesmo tempo.同時に二つのことはできません｜Nã…
idêntico, ca /iˈdẽtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…と同一の，同様の［＋ a］gêmeos idênticos｜一卵性双生児aroma idêntico ao natural｜自然の香りと同様の香り．
tashṓ1, たしょう, 多少
- 現代日葡辞典
- 1 [多いことと少ないこと・量] O número [A quantidade] (maior ou menor).～ ni kakawarazu｜多少にかかわらず∥「a entrega da mercadoria &…
多少
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peu多少のミスは見逃して｜Pardonne-moi les petites erreurs que je pourrais faire.多少のことでは怒らないよ｜Je ne t'en voudrai pas si ce n…
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…