cidade /siˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 都市，市，街viver na cidade｜街に住むa cidade de São Paulo｜サンパウロ市uma cidade perto da capital｜首都近郊の都市cida…
byṓkí[oó], びょうき, 病気
- 現代日葡辞典
- 1 [やまい] A doença；a enfermidade；o mal [a moléstia].Chichi no ～ wa omoi [karui]｜父の病気は重い［軽い］∥A ～ do pai �…
ákumade (mo), あくまで（も）, 飽くまで（も）
- 現代日葡辞典
- （＜akíru＋…）1 [最後まで] Até à última [(a)o fim]；custe o que custar；de qualquer maneira.～ akiramenai｜飽く…
néndo1, ねんど, 年度
- 現代日葡辞典
- O ano (Fiscal, escolar, etc.).～ hajime [gawari] ni｜年度初め［替わり］に∥No começo [Na mudança/No fim] do ～.～ matsu no shi…
しょうりょう【渉猟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔探し歩くこと〕薬草を求めて山野を渉猟する「range through [roam over] fields and mountains looking for herbs&fRoman2;〔読みあさる…
-dómo1, ども
- 現代日葡辞典
- 1 [多数を表す] (Suf. de pluralidade).Yarō ～ yoku kike｜野郎どもよく聞け∥Oiçam todos o que eu vou dizer![S/同]-ra；-tachi.2 […
náni-gashi, なにがし, 何某
- 現代日葡辞典
- Um certo；um fulano.～(ka) no kane｜何某（か）の金∥Uma certa quantia [soma] de dinheiro.Suzuki ～ to iu hito｜鈴木何某という人∥Um tal [fula…
***mo・ne・da, [mo.né.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 硬貨，コイン；貨幣；通貨（＝～ corriente）（▲dinero と違って実際の流通・交換を前提とした貨幣を意味する．硬貨の「表」は anverso，「裏」…
わかめ 若布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙alga(女) marina wakame；(学名)Undaria pinnatifida Suringer
múzamuza (to), むざむざ（と）
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos]；às boas.Kono mama ～ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru｜このままむざむざ引きさがるのは腹…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
**po・llo, [pó.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鶏肉，チキン．pollo asado｜ローストチキン．pollo tomatero｜（トマトで煮込む）若鶏．2 （鳥の）ひな，ひな鳥（▲「雄鶏(おんどり)」は gall…
hachíméń-róppi, はちめんろっぴ, 八面六臂
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像などの] Uma estátua budista de oito rostos e seis braços.2 [数人の仕事をする手腕] A versatilidade；os muitos talentos.…
okúrí-gána, おくりがな, 送り仮名
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋kaná） As letras do silabário japonês acrescentadas ao ideograma chinês para escrever …
yabúru, やぶる, 破る
- 現代日葡辞典
- 1 [引き裂く] Rasgar；romper；dilacerar.Kami o komakaku [ni-mai ni] ～｜紙を細かく［２枚に］破る∥Rasgar o papel em pedacinhos [dois].[S/同](…
ゆうし 雄姿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶摩天楼の雄姿｜magni̱fica sa̱goma di un grattacielo ¶アルプスの雄姿が目の前に見える．｜Abbiamo dinanzi una magni̱fica …
tónikaku, とにかく, 兎に角
- 現代日葡辞典
- （⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamo…
kíjitsu, きじつ, 期日
- 現代日葡辞典
- O dia marcado [fixo]；a data (fixa/limite)；o prazo (marcado)；o vencimento.Shakkin no shiharai ～ ga kita｜借金の支払い期日が来た∥Já…
ラマ教
- 小学館 和西辞典
- lamaísmo m.ラマ教の（信者）lamaísta (com.)
reclamar /xeklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 要求するreclamar justiça｜裁きを要求するEle reclamou seus direitos.｜彼は自分の権利を主張した．❷ …の権利があるこ…
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一飲み，一口de um só gole｜一息に，一気にtomar um gole de café｜コーヒーを一口すするdar um gole em algo｜…を一口飲む．aos…
tachí-írí, たちいり, 立ち入り
- 現代日葡辞典
- （＜tachííru） A entrada.～ jiyū｜立ち入り自由∥Entrada livre!～ kinshi｜立ち入り禁止∥Entrada proibida!Mudan ～ o kinzu…
どれい【奴隷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人〕a slave；〔身分，境遇〕slavery奴隷にするmake a person a slave奴隷を解放するset a slave free&fRoman2;〔あるもののとりこ〕情欲…
yobí-módósu, よびもどす, 呼び戻す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [呼び返す] Chamar de volta；tornar a chamar. [S/同]Yobí-káesu.2 [元の状態に返らせる] (a) Recuperar；(b)…
dókusha, どくしゃ, 読者
- 現代日葡辞典
- O leitor.～ no koe｜読者の声∥“Dizem os ～ es”.◇～ ran読者欄A coluna dos ～ es [Cartas ao editor].◇～ sō読者層A classe [camada] dos l…
nósu, のす, 伸す
- 現代日葡辞典
- （＜nobásu）1 [のばす] Estender.Noshita ika｜伸したイカ∥A lula/siba [O choco] estendida[o].[S/同]Nobásu.2 [しわを] Alisar；de…
Christão【Christao】
- 改訂新版 世界大百科事典
小人たちが騒ぐので
- デジタル大辞泉プラス
- 川原泉による漫画作品。毎回担当編集さんからの電話のやり取りから始まるナンセンスな話が収録されたエッセイ漫画。『PUTAO』1997年7月号～1998年6月…
súji, すじ, 筋
- 現代日葡辞典
- 1 [筋肉] O tendão；o nervo；o músculo.～ ga haru｜筋が張る∥⇒sujíbáru.～ o chigaeru｜筋を違える∥Torcer o [Dar um…
CDMA2000 3x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- CDMA技術を応用した第3世代携帯電話「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 3xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOne、CDMA2000 1xと同じ…
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
konó-góró, このごろ, この頃
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóro） Agora；ultimamente；hoje em dia.～ mono-wasure ga hidoku natta｜この頃物忘れがひどくなった∥Ultimamente estou a ficar t…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
むしタオル 蒸しタオル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) umidificato
yakí1, やき, 焼き
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7）1 [焼くこと] A cerâmica；a olaria.◇Kiyomizu ～清水焼きA cerâmica Kiyomizu.⇒～ mono.2 [刃物を熱して冷やし鍛…
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
ma・o・ís・ta, [ma.o.ís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 毛沢東主義［思想］の．━[男] [女] 毛沢東主義者．
毛南族 Máonánzú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）マオナン（Maonan）族．[参考]タイ系の民族で，広西チワン族自治区に居住．精緻な竹編み笠で有名．以前は“毛难&#…
myṓ[óo], みょう, 妙
- 現代日葡辞典
- 1 [非常に優れていること]「o jeito」 Extraordinário 「para representar」；uma maravilha 「de expressão」. ⇒kṓmyṓ…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
raídéń1, らいでん, 来電
- 現代日葡辞典
- O vir um telegrama；o telegrama recebido.Burajiria ～ ni yoreba｜ブラジリア来電によれば∥Segundo telegrama (vindo) de Brasília.⇒de&#x…
ji-tsúzuki, じつづき, 地続き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋tsuzúkú） (O terreno) contíguo；o não estar separado por mar ou rio.Shukusha wa shigoto-ba to ～ de aru…
shṓdókú[oó], しょうどく, 消毒
- 現代日葡辞典
- A desinfe(c)ção；a esterilização；a assepsia.～ suru｜消毒する∥Desinfe(c)cionar；desinfe(c)tar；esterilizar～ s…
kín2, きん, 斤
- 現代日葡辞典
- (Antiga medida de peso correspondente a seiscentas gramas).
てなずける 手懐ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動物を)ammansire, addomesticare；(人を)ottenere [conquistare／guadagnarsi] la fidu̱cia di qlcu. ¶人々を手なずける｜attirare la gent…
shokúsékí, しょくせき, 職責
- 現代日葡辞典
- O dever [A responsabilidade] (de um cargo).～ o hatasu [mattō-suru]｜職責を果たす［全うする］∥Cumprir o seu dever.⇒shókumu.
por・ta・ob・je・tos, [por.ta.oƀ.xé.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （顕微鏡の）スライドガラス．▲portaobjeto とも．
bóribori, ぼりぼり
- 現代日葡辞典
- 1 [ひっかく音] (Im. de coçar).～ (to) atama o kaku｜ぼりぼり（と）頭をかく∥Coçar muito a cabeça.2 [かみくだく音] (Im. …
near-perfect
- 英和 用語・用例辞典
- (形)完璧に近い ほぼ完璧なnear-perfectの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada …
萄 táo [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- “葡萄pútao”（ブドウ）という語に用いる．