hṓjíń3[oó], ほうじん, 法人
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A pessoa jurídica.◇～ zei法人税O imposto de [sobre a] renda de uma ～.◇Gakkō [Shadan；Zaidan] ～学校［社団；財団］法…
なっとう【納豆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an ac…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に似ている，類似した［＋ com］dois irmãos muito parecidos｜よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe｜母親に似ている…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
miss out
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を飛ばす 〜を抜かす 〜を省略する 〜を書き漏らす 〜を見落とす 〜を取り損なう 〜に参加しない 〜に加わらない 損をするmiss outの関連語句fear …
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
にゅうかい【入会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- admission入会する join ((a club))；become a member ((of a club))クラブに入会を申し込むapply for 「admission to [membership in] a club協会に…
steel company
- 英和 用語・用例辞典
- 鉄鋼会社steel companyの用例Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to meet working capital needs.商…
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
kańkíń1, かんきん, 監禁
- 現代日葡辞典
- A detenção.Jitaku ni ～ suru｜自宅に監禁する∥Confinar ao domicílio；deter, com residência vigiada.◇Fuhō …
agricultural park
- 英和 用語・用例辞典
- 農業団地 農業用地agricultural parkの用例Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under construction in t…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
zeńkyókú2, ぜんきょく, 全局
- 現代日葡辞典
- 1 [物事の全体の成り行き] Todos os aspe(c)tos 「do caso」.2 [碁や将棋で，対局のすべて] O desenrolar do jogo do começo ao fim (No xadr…
名付ける なづける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dar [pôr] um nome私たちはその犬をジョゼと名付けた｜Nós demos o nome de José para esse cachorro.
かける（賭ける）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parier, jouer, faire un pari命をかける｜risquer sa vie次のレースはあの馬にかけよう｜A la prochaine course c'est sur ce cheval que je jouera…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
ジアジン diazine
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ダイアジンともいう。窒素2原子を環に含む六員環化合物。 C4H4N2 で表わされる。 1，2－ ，1，3－ ，1，4－ の3つの異性体があり，1，3－ ジアジンは…
correspondente /koxespõˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩対応する，相当する；ふさわしいpalavra correspondente｜対応する語．[名]❶ （新聞社などの）通信員，特派員Ela trabalhou co…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
jointly extend loans to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に協調融資するjointly extend loans toの用例Entrusted or instructed by the South Korean government, private banks jointly extended loans t…
fraîchir /freʃir/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 涼しくなる，冷える．Le temps fraîchit depuis quelques jours.｜数日前から涼しくなってきた⸨非人称構文で⸩ Il commence à fraîchir.｜涼…
shṓsétsú1[oó], しょうせつ, 小説
- 現代日葡辞典
- A novela；o romance.Jijitsu wa ～ yori mo ki nari｜事実は小説よりも奇なり∥A realidade é mais estranha [rara] que a fi(c)ç�…
シタビラメ
- 栄養・生化学辞典
- カレイ目ウシノシタ科の海産魚．フランス料理のよい素材となる．アカシタビラメ（red tongue sole)［Cynoglossus joyneri］，イヌノシタ(robust to…
danado, da /daˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 呪われたalma danada｜呪われた人．❷ …に激怒した［＋ com］Ela está danada com a traição do namorado.…
heídókú, へいどく, 併読
- 現代日葡辞典
- A leitura simultânea de duas ou mais coisas.Ni-shi o ～ suru｜二紙を併読する∥Ler dois jornais simultaneamente [ao mesmo tempo；conco…
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
あわれみ【哀れみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pity, compassion（▼pityはかわいそうに思う気持ち，compassionは哀れんで何かしてあげたいと思う気持ち）；〔慈悲〕mercy哀れみを請うbeg a person'…
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋naósu） O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-～ ni o-hitotsu dōzo｜お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
ハケット Hackett， James Henry
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1800.3.15. ニューヨーク[没]1871.12.28. ニューヨークアメリカの俳優。『イングランドのジョナサン』 Jonathan in England (1828) ，『リップ・…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
トムジョーンズのかれいなぼうけん〔‐のクワレイなボウケン〕【トムジョーンズの華麗な冒険】
- デジタル大辞泉
- 《原題Tom Jones》イギリス映画。1963年公開のトニー＝リチャードソン監督作品。18世紀のイギリスを舞台に、大地主の養子として育った陽気な色男、ト…
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．