rańníńgú, ランニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. running）1 [走ること] A corrida.～ o suru｜ランニングをする∥Correr.◇～ shūzuランニングシューズOs sapatos de ～.⇒hashí…
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
communications equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器 (=communications device)communications equipmentの用例Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting…
近道
- 小学館 和西辞典
- atajo m., camino m. corto駅への近道｜atajo m. a la estación上達への近道｜camino m. corto para el progreso痩せるための一番の近道は食…
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得 1人当たりのGNIper-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe,…
ASEAN Regional Forum
- 英和 用語・用例辞典
- 東南アジア諸国連合(ASEAN)地域フォーラム ARF (=Asian forum)ASEAN Regional Forumの用例The sinking of a South Korean warship in March 2010 was…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
mítsudo, みつど, 密度
- 現代日葡辞典
- 1 [単位体積あたりの質量] A densidade (A relação entre a massa de um corpo e o seu volume). ⇒hijū́.2 [粗密の度合…
亜硝酸 アショウサン nitrous acid
- 化学辞典 第2版
- HNO2(47.01)．純粋な液体または固体は得られていない．気体は，2HNO2 H2O ＋ NO ＋ NO2の平衡状態にある．希薄な水溶液は比較的安定である．亜硝酸銀…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
basic research
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎研究basic researchの用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily …
sakúbúń, さくぶん, 作文
- 現代日葡辞典
- 1 [文章を作ること，その文章] A composição literária；a dissertação；a reda(c)ção.◇Jiy…
kokúsáí1, こくさい, 国際
- 現代日葡辞典
- Internacional (Ex.：～toshi＝uma cidade cosmopolita).◇～ denwa国際電話O telefonema [A ligação] ～.◇～ hō国際法O Direit…
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra；o vocábulo；o termo；a língua；a linguagem.～ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu｜言葉で（…
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
つかいわける【使い分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はその時どきによって言葉を使い分けるHe changes [adapts] his manner of speaking to suit the occasion.色を使い分けてグラフをかいたI drew a …
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
Monte Cassino【MonteCassino】
- 改訂新版 世界大百科事典
three-dimensional photography equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 三次元顔画像撮影装置three-dimensional photography equipmentの用例To take 3-D mugshots [mug shots] of crime suspects, the Tokyo Metropolitan…
sokúṓ, そくおう, 即応
- 現代日葡辞典
- （⇒sokúsúru）O dar resposta；o saber responder [adaptar-se] 「à nova situação」.Jidai no yōky�…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
kyṓrékí[oó], きょうれき, 教歴
- 現代日葡辞典
- A experiência 「de vários anos」 de ensinar/de ensino/como professor.
make good on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を果たす 〜を遂行する 〜を実行する (約束などを)守るmake good onの関連語句make good on a promise約束を守るmake good on one’s commitment公…
preventive steps and countermeasures against bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめ防止対策preventive steps and countermeasures against bullyingの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures …
asinèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［asino の[小]］小さいロバ, ロバの子.
つうち【通知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) notice; (a) notification ⇒つうこく（通告）通知する notify, inform ((a person of a thing))会社からの採用通知a notice of one's employment…
geshúkú, げしゅく, 下宿
- 現代日葡辞典
- A pensão.～ suru｜下宿する∥Ficar numa ～.◇～ dai [ryō]下宿代［料］O preço da ～.◇～ nin下宿人O pensionista hósp…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
shíjū2, しじゅう, 始終
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから終わりまで]「ler o livro」 Do começo ao fim.Sono eiga o mite ～ warai-dōshi datta｜その映画を見て始終笑い通しだっ…
gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総所得 GNIgross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe, he revealed the mid- and long-…
comparable figure
- 英和 用語・用例辞典
- 比較可能数値 比較対応数値 (=corresponding figure)comparable figureの用例Comparable figures and pertinent ratios in prior years have been ad…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
Kyoto Protocol
- 英和 用語・用例辞典
- 京都議定書 (=the Kyoto pact, the global climate pact;⇒greenhouse gas emissions)Kyoto Protocolの用例As a new greenhouse gas reduction framew…
FBC えふびーしー
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカのテレビネットワーク会社フォックス放送会社Fox Broadcasting Companyの略称。創設は1986年10月9日。テレビ局は直営局27、加盟局226。メデ…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apressadamente；com muita pressa私は大急ぎで家に帰った｜Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
ナフトールAS ナフトールエーエス naphthol AS
- 化学辞典 第2版
- N-phenyl-3-naphthol-2-carboxamide．C17H13NO2(263.30)．C.I.Azoic Coupling Component 2ともいう．2-ヒドロキシ-3-ナフタレンカルボン酸とアニリン…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
アンドレア ピルロ Andrea Pirlo
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(ニューヨーク・シティ・MF)国籍イタリア生年月日1979年5月19日出身地ブレシア経歴1994年16歳の時ブレシアでセリエAデビュー…
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
kyū́káń1[uú], きゅうかん, 急患
- 現代日葡辞典
- Um caso urgente [de urgência] (de doença).Nichiyōbi wa kyūshin-bi, shikashi ～ wa kono kagiri ni arazu｜日曜日…