はるか 遥か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (距離的に遠いこと) ◇はるかな はるかな lontano, distante, remoto ◇はるかに はるかに in lontananza, a una grande distanza ¶はるかかなた…
banner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)横断幕 (広告用)垂れ幕 旗 旗印 軍旗 信条 大義名分 (新聞トップ面の)大見出し (形)最上の とくに優れた 一流の (動)大々的に報道する 大見出し…
バシリウス（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Baṣi̱lio il Grande(男)（330頃‐379；教父，カエサリア総主教） ◇（聖）バシリウスの baṣiliano
bande2 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 集団，グループ；⸨特に⸩ （犯罪者などの）一味，徒党．bande de voleurs （＝gang）｜泥棒の一味former une bande｜徒党を組むJe ne suis pas …
bannir /baniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を追放する；排除する．bannir qn d'un pays｜…を国外追放するJ'ai banni complètement le café.｜コーヒーはすっぱりやめた．
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
おてあげ 御手上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お手上げだ．｜Non ce la fa̱ccio più!／Non so più cosa fare!／(降参)Mi arrendo!／Mi do per vinto!
黄斑瑠璃燕蝶 (キマダラルリツバメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Spindasis takanonis動物。シジミチョウ科のチョウ
ねえ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (呼びかけ) ¶ねえ，ビール1本持って来て．｜Senti [Scuṣa], po̱rtami una botti̱glia di birra. ¶ねえ，お父さんを呼んで．｜Ehi, v…
けしき 景色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paeṣa̱ggio(男)［複-gi］；(眺望)veduta(女)，vista(女)；(景観)panorama(男)［複-i］ ¶雪［春］景色｜paeṣa̱ggio 「di neve [primave…
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
taté-kómóru, たてこもる, 立て籠る
- 現代日葡辞典
- Fechar-se 「dentro do banco com os reféns」.Heya ni ～｜部屋に立て籠る∥～ [Encerrar-se] no seu quarto.⇒rṓjṓ.
腰掛け
- 小学館 和西辞典
- （椅子） silla f., （ベンチ） banco m.腰掛け仕事trabajo m. provisional
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu） A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇～ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
yurúgu, ゆるぐ, 揺るぐ
- 現代日葡辞典
- Abalar.Ano ginkō no shin'yō wa yurugi-dashita｜あの銀行の信用は揺るぎ出した∥O crédito daquele banco começou a a…
**a・ban・do・no, [a.ƀan.dó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 放棄，放置；断念，見放すこと．abandono de la carrera｜学業の断念．2 （場所を）去ること．3 投げやり；怠慢．abandono de SUS deberes｜義…
ぜんぜん 全然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全然…ない 全然ない ぜんぜんない non... affatto [per niente／assolutamente／completamente／minimamente] ¶彼は全然耳が聞こえない．｜È compl…
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…
こうもり【×蝙×蝠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bat鳥なき里のこうもり((諺)) On an island with no birds, even a bat may rule the sky.
bandeja /bɐ̃ˈdeʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]盆，トレイ．dar de bandeja[話]①…を簡単に与えるNada no mundo é dado de bandeja.｜この世には楽に手に入るものなどない．$…
なににもまして 何にも増して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この町の夜景は何にもまして美しい．｜Non c'è niente di più bello della vista di questa città alla sera.
あと 後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【後ろ】 ◇後に 後に あとに dietro, indietro, posteriormente；(背後)alle spalle；(一番後ろ)in coda；(奥)in fondo ¶1歩後に下がる｜fare un …
トイレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (化粧室)bagno(男)，〔仏〕toilette［twalέt］(女)［無変］，toletta(女)，toeletta(女)；gabinetto(男)；(掲示)“W.C.”［vuttʃí］ ¶トイレに行く｜an…
げい 芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (技能)arte(女)，talento(男)；(遊芸)arti(女)［複］（di intrattenimento）；(芸当)gioco(男)［複-chi］di abilità ¶芸を磨く｜perfezionarsi [raff…
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
おもいあまる 思い余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi；(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più ¶彼女は思い余って自殺…
ひきうけ 引き受け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手形の)accettazione(女) ¶銀行引き受け｜accettazione banca̱ria ◎引き受け会社 引き受け会社 ひきうけがいしゃ istituto(男) di accettaz…
butánon, ブタノン
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A butanona.
さえる 冴える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頭が鋭い，気分がすっきりしている) ¶彼は頭が冴えている．｜Ha la mente ṣve̱glia [lu̱cida]. ¶目が冴えて一睡もできなかった．｜…
だんだん 段段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少しずつ)a poco a poco；(次第に)gradualmente, piano piano, man mano, via via, progressivamente；(段階を追って)per gradi ¶だんだん春らしく…
ほうだん 砲弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proie̱ttile(男)，pallo̱ttola(女)，bomba(女) di cannone ¶砲弾が雨あられと降る．｜I proie̱ttili pio̱vono come gra…
abandon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 中断する 中止する 断念する (権利や財産を)放棄する 廃棄する 遺棄する 除却する(船舶や積み荷を)委付する 訴訟を取り下げるabandonの…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (屁を)《俗》fare una score̱ggia，scoreggiare(自)［av］ 2 (言う) ¶うそをこくな．｜《親》Non dire balle.
きょく【曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽曲〕(a piece of) music覚えやすい曲an easy tune to rememberグリークのピアノ曲集(a collection of) Grieg's piano piecesバイオリンの曲musi…
さやさや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さやさやとふれ合う笹の葉｜lieve mormorio [fruscio] delle fo̱glie di bambù nano
だい 台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主に食卓)ta̱vola(女)；(机など)ta̱volo(男)，banco(男)［複-chi］；(踏み台)ṣgabello(男)；(祭壇の台座)predella(女)；(演台)po&#…
バナナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bananaバナナの皮a banana peel
うごく 動く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置を変える】muo̱versi, spostarsi ¶動かないようにする｜immobiliẓẓare ql.co. [qlcu.]／tenere fermo ql.co. [qlcu.]（▲fermoは目的…
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
リコーダー
- 小学館 和西辞典
- flauta f. ⌈de pico [dulce]ソプラノリコーダーflauta f. dulce sopranoバロック式リコーダーflauta f. dulce de digitación barroca
concèdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【27】 1 譲る, 譲渡［譲与］する, 好意的に認める；授ける, 授与する ～ il perdono｜許す ～ favori ［sussidi］｜恩恵［援助］を与える ～ te…
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
big bang
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙誕生の大爆発 ビッグバンbig bangの関連語句big bang [Big Bang] theory宇宙大爆発生成論 ビッグバン理論
wásabi, わさび, 山葵
- 現代日葡辞典
- O rábano-silvestre (cujo tubérculo, de sabor picante, é usado como tempero).～ no kiita share｜山葵の利いたしゃれ∥O ch…
ゆあがり 湯上がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶湯上がりに飲むビールはおいしい．｜Dopo un bagno caldo, la birra è ancora più buona. ◎湯上がりタオル 湯上がりタオル ゆあがりたおる telo(男…
decide on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を決定する 〜を決める 〜に決定するdecide onの用例About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school…
ぐあい 具合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (健康状態)condizione(女) di salute ¶具合がよい｜sentirsi [stare] bene ¶どこか具合が悪いんですか．｜C'è qualcosa che non va?／Si sente [St…
assessment of economic conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景気判断assessment of economic conditionsの用例The Bank of Japan downgraded its overall assessment of the country’s economic conditions for…
Libor submission
- 英和 用語・用例辞典
- ライボーの基になる金利の申告 ライボーの金利申告 ライボー申告Libor submissionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor…