gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
よりつく【寄り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そばへ寄る〕get [come] nearあの男は結婚したら寄り付かなくなってしまったHe has kept away from us since his marriage.❷〔株式で〕東電が５円…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
akárúi, あかるい, 明るい
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分である] Claro；luminoso.Kono heya wa mado ga ōkii no de totemo ～｜この部屋は窓が大きいのでとても明るい∥Esta sala é…
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
university
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大学 (⇒planning)universityの関連語句a university professor大学教授be at (the) university大学に在学しているgo to university大学に通うUni…
business operations
- 英和 用語・用例辞典
- 業務運営 企業運営 企業経営 経営 営業活動 営業運転 業務 事業 業容 (列車などの)営業運転business operationsの用例As to JA Zenchu, it has been …
tomé-sódé, とめそで, 留め袖
- 現代日葡辞典
- （＜tomérú2＋…） O “tomesode” (Quimono preto de manga curta e enfeites na base usado pela mulher casada em ocasiões de…
いらい【以来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その後〕since (then); ever sinceあれ以来彼に会っていないI have not seen him since (then).彼女は出産以来ずっと健康がすぐれないShe has not…
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
campaign platform
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約 選挙綱領 (=campaign pledge)campaign platformの用例According to its campaign platform for the July 11 election, the Liberal Democra…
dashíń, だしん, 打診
- 現代日葡辞典
- 1 [医者が] A percussão.Isha ga kanja no mune o ～ shita｜医者が患者の胸を打診した∥O médico auscultou, percutindo 「com os ded…
kusó, くそ, 糞
- 現代日葡辞典
- 【Chu.】1 [大便] O excremento；a merda (Chu.).～ o suru｜糞をする∥Defecar；cagar (Chu.).Miso mo ～ mo issho ni suru｜味噌も糞もいっしょにす…
reconstruct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再建する 再構築する 立て直す 再現する 復元する 改築するreconstructの用例At a press conference for announcing the business results, the …
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
sań'ítsú, さんいつ, 散逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão (e perda).Sensai de ōku no shiryō ga ～ shita｜戦災で多くの資料が散逸した∥Com a guerra, muitos docu…
morúhíné, モルヒネ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. morphine ＜Gre. morpheus） A morfina.◇～ chūdokuモルヒネ中毒A morfinomania.◇～ chūdoku [jōyō]-shaモル…
job placement office
- 英和 用語・用例辞典
- 職業安定所 職業斡旋所job placement officeの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job plac…
Hello Work
- 英和 用語・用例辞典
- ハローワーク(公共職業安定所)Hello Workの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job placeme…
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏，事務職員；店員．commis des douanes｜税関吏commis d'un grand magasin｜デパート店員．les grands commis de l'Etat高級官僚．
nurí-káéru, ぬりかえる, 塗り替［変］える
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…） Pintar de novo [outra cor]；aplicar nova capa [demão] de pintura.Naporeon sensō wa Yōroppa no chi…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
tṓru[óo], とおる, 通る
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓsu）1 [ある所を通過する] Passar.Kono hen wa hiruma de mo hotondo hito ga tōranai｜この辺は昼間でもほとんど人が通らない∥P…
seíméí3, せいめい, 声明
- 現代日葡辞典
- A declaração 「do ministro」；o comunicado 「oficial/do governo」；a comunicação 「de protesto」.～ o dasu｜声…
nańdáí1, なんだい, 難題
- 現代日葡辞典
- 1 [難問] Um problema difícil.～ to torikumu｜難題と取り組む∥Enfrentar-se com um ～.[S/同]Nańmóń.2 [無理な注文] …
late
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(予定より)遅い 遅れた 遅刻した 季節遅れの 後半の 晩年の 亡くなった 故人の 故〜 最近の 近ごろの 最新の 最近引退したlateの関連語句(It is)…
日照り ひでり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seca；estiagemブラジルの北部では日照りがよく起こる｜No Nordeste do Brasil ocorrem secas frequentemente.
Houthis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(イスラム教シーア派武装勢力の)フーシHouthisの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict…
government subsidies
- 英和 用語・用例辞典
- 政府補助金 国庫補助金 政府助成金 政府助成government subsidiesの用例Kitasato University misused government subsidies for scientific research…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
ará-té, あらて, 新手
- 現代日葡辞典
- （＜árata＋…）1 [まだ戦っていない兵] As tropas frescas (Soldados que ainda não combateram). [A/反]Furú-té.2 [新…
fiscal tightening
- 英和 用語・用例辞典
- 財政引締め 財政緊縮 緊縮財政fiscal tighteningの用例The fiscal tightening from across-the-board spending cuts and from higher taxes will slo…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
こたつ 火燵・炬燵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tavolino(男) basso con una fonte di riscaldamento nella parte sottostante ¶こたつにあたる｜scaldarsi al kotatsu 【日本事情】こたつ Tradizi…
noticiar /notʃisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]知らせる，伝える，報道するO jornal noticiou o chocante assassinato com riqueza de detalhes.｜新聞はその衝撃的な殺人事件について事細かに…
yodáré, よだれ, 涎
- 現代日葡辞典
- A baba；a saliva；o cuspo[e]；a água na boca.Kore wa ongaku aikō-ka ni wa ～ no desō na hon desu｜これは音楽愛好家には…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
crucial case
- 英和 用語・用例辞典
- 重要訴訟crucial caseの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as state com…
kańkéí1, かんけい, 関係
- 現代日葡辞典
- 1 [関連] A relação.Kare wa masukomi ～ no shigoto o shite iru｜彼はマスコミ関係の仕事をしている∥Ele trabalha na comunica�…
fixed cost
- 英和 用語・用例辞典
- 固定費用 固定費 固定原価fixed costの用例Companies are cautious about increasing fixed costs.企業は、固定費の増加には慎重だ。
usage fee
- 英和 用語・用例辞典
- 使用料 利用料金usage feeの関連語句facility equipment usage fees施設設備使用料monthly usage fee月額利用料金 月額利用料usage feeの用例College…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …