ほぞ 臍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (へそ)ombelico(男)［複-chi］ 【慣用】ほぞを固める pre̱ndere una ferma risoluzione [deciṣione] ほぞを噛む pentirsi [rammaricarsi] …
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente； straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい．｜Questo libro è estremamente interessa…
あとばら【後腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔出産後の腹痛〕afterpains❷〔後妻の子〕a child by one's second wife&fRoman2;〔事が済んだ後の苦しみ〕大学紛争の後腹the 「aftermath…
iíbúń, いいぶん, 言い分
- 現代日葡辞典
- 1 [言うべき事] A opinião.Kare no ～ mo mottomo da｜彼の言い分ももっともだ∥Ele também tem razão no que diz/A ～ dele ta…
いさみあし【勇み足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕isamiashi勇み足で負けるlose (a sumo match) by stepping out of the ring accidentally&fRoman2;〔調子に乗ってしくじること〕…
juntar /ʒũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] juntado/junto⸩[他]❶ 合わせる，一緒にする；結びつける，つなぐVamos juntar duas mesas｜テーブルを二つつなげようjuntar o &#…
-ra2, ら, 等
- 現代日葡辞典
- Os [As]；e outros；e os seus 「companheiros」.Kodomo ～ o yobu｜子供等を呼ぶ∥Chamar as crianças.[S/同]-dómo；-tachi(+)…
ほら【▲法×螺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒ほらがい（法螺貝）&fRoman2;〔おおげさな話〕tall [big] talk, (an) exaggeration，《口》 a fish story；〔自慢話〕boastful talkほらを…
おうごん【黄金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金〕gold黄金の golden黄金の延べ棒a gold bar❷〔貨幣〕money❸〔金色〕gold黄金の稲穂golden ears of rice&fRoman2;〔価値の高いもの〕…
abúrá-gami, あぶらがみ, 油紙
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kamí） O papel parafinado [impermeável].～ ni hi ga tsuita yō｜油紙に火がついたよう∥A tagarelice intermin�…
août /u ウ/ （ときに/ut ウット/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 8月．en août = au mois d'août｜8月に．➋ 〖カトリック〗 le Quinze-Août（8月15日の）聖母の被昇天祭（＝Assomption）．
ákuseku (to), あくせく（と）, 齷齪［偓促］（と）
- 現代日葡辞典
- Atarefadamente；com (toda a) azáfama.Nani o sō ～ shite iru n da｜何をそうあくせくしているんだ∥Para que é toda essa az…
kéi6, けい, 景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A paisagem.◇Nihon san ～日本三景As três paisagens [vistas] mais famosas do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).⇒k&#…
proclamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣言 公布 布告 公告 発表 声明 公言 宣言書 公布書 声明書proclamationの関連語句a proclamation of independence独立宣言a public proclamatio…
wáre, われ, 我
- 現代日葡辞典
- O próprio [eu].Kanshū ga ～ mo ～ mo to sutēji ni oshi-yoseta｜観衆が我も我もとステージに押し寄せた∥Os espectadores ac…
せんげん 宣言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dichiarazione(女)；(公式な)proclamazione(女)；(上からの)proclama(男)［複-i］ ◇宣言する 宣言する せんげんする dichiarare； proclamare ¶人権…
diplomatic push
- 英和 用語・用例辞典
- 外交攻勢diplomatic pushの用例To earn his debt-crippled nation more time to complete reforms, Greek Prime Minister Antonis Samaras embarked …
メタアルミナ型
- 岩石学辞典
- シャンドは化学成分で火成岩を分類し（Na2O＋K2O）＜Al2O3＜（Na2O＋K2O＋CaO）の関係のある岩石をメタアルミナ型とした．Al2O3の一部は長石類の形成…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
étari, えたり, 得たり
- 現代日葡辞典
- 【E.】 É agora (a ocasião)!；Força!；Ó(p)timo!～ gao de｜得たり顔で∥Todo triunfante.[S/同]Shímeta(…
baká-gai, ばかがい, 馬鹿貝
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kái） A mactra (Molusco acéfalo). ⇒aóyágí 2.
UNDP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕United Nations Development Program 国連開発計画(Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo).
áku3, あく, 悪
- 現代日葡辞典
- 1 [悪いこと] O mal；os vícios.～ ga habikoru｜悪がはびこる∥Reinar o [Haver muito] mal 「no mundo」.～ ni sasou｜悪に誘う∥Atrair para…
さんか【山×窩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mountain nomads
kyū́táí1[uú], きゅうたい, 旧態
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estado antigo (das coisas).◇～ izen旧態依然O estar como sempre；o estar (tudo) na mesma.
hi-nó-mé, ひのめ, 日の目
- 現代日葡辞典
- A luz do dia.Sono keikaku wa ～ o minai mama ni owatta｜その計画は日の目を見ないままに終わった∥Esse proje(c)to ficou arquivado [na gaveta (…
háruka, はるか, 遥か
- 現代日葡辞典
- (＝muito；⇒harúbáru)1 [距離が遠いこと] Muito longe.～ ni Fuji o nozomu takadai｜遥かに富士を望む高台∥O morro de onde se avist…
tsumá-sákí, つまさき, 爪先
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé＋…；⇒yubí-sákí） A ponta do pé；as pontas dos pés.Kanrinin wa watashi o atama no teppen…
球菌 きゅうきん
- 日中辞典 第3版
- 球菌qiújūn．ブドウ～球菌｜葡萄pútao状球菌．連鎖～球菌｜链球菌．
pre・sa・gio, [pre.sá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 前兆，兆し，前触れ（＝anuncio）．buen [mal] presagio｜吉［凶］兆．2 予感，虫の知らせ（＝premonición）．
matómárú, まとまる, 纏まる
- 現代日葡辞典
- （⇒mátómérú）1 [解決がつく] Resolver-se；chegar(-se) a um acordo；concluir-se.Kōshō wa jikan-nai …
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
póro-poro (to), ぽろぽろ（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de chorar muito/deixar cair).Kanojo wa namida o ～ koboshita｜彼女は涙をぽろぽろこぼした∥Ela desfez-se em lágrimas.⇒bóro…
行不开 xíngbukāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋可補]（⇔行得开xíngdekāi）実行できない．押し広めることができない．这个规定W…
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.
ṓsé1[oó], おおせ, 仰せ
- 現代日葡辞典
- 1 [お言葉] As suas palavras [O que V. Exa. diz].Sono ken ni tsukimashite wa mattaku ～ no tōri desu｜その件につきましては全く仰せの…
kané-bárai, かねばらい, 金払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O pagamento (de dinheiro).～ ga warui [yoi]｜金払いが悪い［よい］∥Ser atrasado [pontual] no ～；ser mau [bom] pagado…
しちゅう【支柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔柱〕a prop２本の丸太を支柱にして塀を支えたThe wall was propped up by two logs.&fRoman2;〔支えとなる人〕a support; a prop; a main…
眼底
- 小学館 和西辞典
- fondo m. ocular眼底検査oftalmoscopia f., examen m. del fondo de ojo
hozó2, ほぞ, 臍
- 現代日葡辞典
- O umbigo (Tb. 「da laranja」).～ o kamu｜臍をかむ∥Arrepender-se amargamente；ficar com pena [remorso].[S/同]Hesó(+).
jṓtáí3[oó], じょうたい, 上体
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A parte superior do corpo；o tronco.～ o okosu [taosu]｜上体を起こす［倒す］∥Levantar [Baixar] ～.[S/同]Jṓ-hánshin(…
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- （＜kári3）1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ～虎狩り～ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ～潮干狩り～ conchas.3 [採集] A apanha.…
グルタミン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- glutamineグルタミン酸glutamic acidグルタミン酸ソーダmonosodium glutamate ((略 MSG))
ママイア（Mamaia）
- デジタル大辞泉
- ルーマニア南東部、黒海に面する海岸保養地。コンスタンツァの北部に隣接し、黒海とシトギュル湖に挟まれた細長い砂州上に位置する。約8キロメートル…
raíméí2, らいめい, 雷名
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A grande reputação [fama]；o renome.～ o tenka ni todorokaseru｜雷名を天下にとどろかせる∥Ter fama [Ser famoso] em/por …
-dṓri2[óo], どおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tṓrí1）1 […のまま] Conforme；segundo；consoante.Kare wa nan de mo jibun no omoi ～ ni suru｜彼は何でも自分の思い通りにす…
man・da・mien・to, [man.da.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖宗〗 戒律．los diez mandamientos｜神［モーセ］の十戒（＝ decálogo）．2 〖法〗 命令．mandamiento de arresto [detención…
きずつく【傷付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをする〕be [get] hurt [wounded; injured] ⇒きず（傷），けが（怪我）❷〔品物などが壊れる〕be damaged&fRoman2;〔損なわれる〕傷…
恋愛
- 小学館 和西辞典
- amor m., romance m.熱烈な恋愛｜amor m. apasionado恋愛中である｜estar enamorado[da] ⸨de⸩恋愛のamoroso[sa], de amor, sentimental恋愛関係～と…