にえたぎる【煮え×滾る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- boil ⇒にえたつ（煮え立つ）煮えたぎった湯boiling hot water
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
たづな【手綱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;a bridle; (the) reins馬の手綱をとるhold a horse by the bridle／hold the reins手綱を引くrein in a horse彼は手綱をゆるめて馬の好きな…
まよこ【真横】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒よこ（横）彼は私の真横に座っていたHe was sitting 「right at my side [right next to me].家の真横に空き地があったThere was a vacant lot on […
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
りちぎ【律義・律儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- honesty; integrity律義な honest; faithful律義な仕事ぶりを買われて支配人に昇進したHe was promoted to manager in recognition of his conscient…
umá1, うま, 馬
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O cavalo [A égua].～ de [ni notte] iku｜馬で［に乗って］行く∥Ir a cavalo.～ kara ochiru｜馬から落ちる∥Cair do ～.～ kara…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
みやげ【土産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔記念品〕a souvenir東京のみやげにas a souvenir from Tokyo土地のみやげa souvenir of a local area❷〔手みやげ〕a present ((for))この知らせが…
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
へんぽう 返報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お返し)ricompensa(女)，contracca̱mbio(男)［複-i］ ◇返報する 返報する へんぽうする ricompensare, contraccambiare 2 (仕返し)vende…
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
chṓ2[óo], ちょう, 蝶
- 現代日葡辞典
- A borboleta.～ yo hana yo to sodaterareru｜蝶よ花よと育てられる∥Ser criado com todos os cuidadinhos.⇒～ musubi；～ nekutai.[S/同]Chṓ…
téi1, てい, 体
- 現代日葡辞典
- 1 [体裁] A aparência；o ar.～ no ii [yoi]｜体のいい［よい］∥De boa aparência（⇒teíyóku）.[S/同]Teís�…
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
にりゅう【二流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二流の 〔二等級の〕second-class, second-rate；〔劣った〕minor二流のホテルa second-class [second-rate] hotel二流の画家［詩人］たちminor pain…
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
所帯/世帯
- 小学館 和西辞典
- familia f.所帯を持つ｜⌈formar [crear] un hogar, （結婚する） casarse彼女は所帯じみている｜Ella tiene el aire propio de un ama de cas…
zujṓ1, ずじょう, 頭上
- 現代日葡辞典
- O cimo [Por cima] da cabeça.～ chūi｜頭上注意（掲示）∥Cuidado com a cabeça!～ ni kagayaku hoshi｜頭上に輝く星∥As estre…
hire
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賃金 給料 使用料 賃借料 社員 新入社員hireの関連語句a ceremony for new hires [newly-hired employees]新入社員の入社式new hires新入社員tak…
かげ【陰・×蔭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔光の当たらない所〕shade木の陰でin the shade of a tree私の家はあのアパートの陰になっているMy house is in the shadow of that apar…
しんかんせん【新幹線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ((Tokaido, Tohoku)) Shinkansen (Line)説明The Shinkansen is a high-speed rail system that connects major cities in Japan. As the artery …
turno /ˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （勤務の）シフト，交代勤務時間turno de trabalho｜勤務シフトVocê é do turno que trabalha das seis horas até…
o-sándon, おさんどん
- 現代日葡辞典
- 【Pop./A.】1 [女中] A criada. [S/同]Jochū́(+).2 [台所仕事] O trabalho da cozinha.～ o suru｜おさんどんをする∥Cozinhar …
おしえる【教える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔学問や技術などを〕teach ((a person something))；instruct ((a person in something))高校で化学を教えているHe teaches chemistry at high sch…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
electric power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社electric power companyの用例At the shareholders meetings of nine electric power companies that own nuclear power plants, many share…
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
cômodo, da 2 /ˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 便利な，有益なcaminho cômodo｜便利な道．❷ 都合のよいemprego cômodo｜都合のよい仕事A situaç�…
tsumé-kómú, つめこむ, 詰め込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Meter à força；abarrotar；fazer engolir.Mō tabemono o mitakunai hodo hara ippai ni tsumekonda…
hos・te・le・ro, ra, [os.te.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ホテル業の（＝hotelero）．━[男] [女] オスタル hostal の経営者．
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
たいぐう【待遇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勤める人の処遇〕treatment；〔給料〕payその会社は従業員の待遇がよい［悪い］The company treats [pays] its employees well [badly].待遇を改…
obíjṓ, おびじょう, 帯状
- 現代日葡辞典
- Ao [Sobre o] comprido.Sakumotsu o ～ ni ueru｜作物を帯状に植える∥Plantar 「a hortaliça」 ～.[S/同]Taijō.
歓談
- 小学館 和西辞典
- charla f. ⌈amena [agradable]歓談する首相（男性）は数名の財界リーダーとホテルで歓談した｜El primer ministro mantuvo una charla amena …
いんせい【隠×棲・隠×栖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secluded life隠棲する 「go into [live in] seclusion; retire from the world彼は政界を引退して故郷に隠棲したHe retired from politics to a s…
縛る しばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amarrar；atar；prender彼は手足を縛られた｜Ele teve seus pés e mãos atadas.小包をひもで縛る｜amarrar o pacote com um fio
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
ざいたく‐きんむ【在宅勤務】
- デジタル大辞泉
- 自宅にいながら仕事をすること。またその勤務形態。自宅のパソコンから、勤務先のサーバーとインターネットを通じて情報を送受して行う場合が多い。W…
hyṓshákú[oó], ひょうしゃく, 評釈
- 現代日葡辞典
- A nota；a glosa；o comentário；a observação.～ suru｜評釈する∥Anotar；esclarecer com comentários [observa…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
かんげい【歓迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) welcome歓迎する welcome ((to))歓迎の辞を述べるgive a welcoming address／offer words of welcome皆様を心より歓迎いたしますI want to expre…
yasá-ótoko, やさおとこ, 優男
- 現代日葡辞典
- （＜yasáshíi1＋…） O homem de compleição delicada [esguia]. ⇒yasá-gátá.
野暮ったい
- 小学館 和西辞典
- poco elegante, hortera野暮ったい帽子｜sombrero m. hortera
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
こころよい【快い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気持ちよい〕pleasant；〔安らぎを与える〕comfortable快く 〔気持ちよく〕pleasantly；〔喜んで〕willingly, gladly快い一時を過ごしたWe had a p…