役員
- 小学館 和西辞典
- directivo[va] mf.役員を務める｜desempeñar el cargo de directivo[va]役員会comité m. directivo, junta f. directiva役員室despach…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
usually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)通常 通例 一般に 普通は たいてい たいていの場合usuallyの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear the…
kuénai, くえない, 食えない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Neg. de kuéru).1 [食べられない] Não se poder comer；não ser comestível.Kono kinoko wa ～｜このキノコは…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
ほてん【補×填】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その損失を補填しなければならないWe must 「make up for [cover] the loss.客の１千万円の損失を補填するcompensate a customer for his ten millio…
ケヤキ〔20m,6.2m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市宮本町1地内 所沢神明社)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
ほうか【放歌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 放歌高吟するsing loudly
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
おかぼれ【▲傍×惚れ・岡×惚れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おかぼれする love ((a person)) from a distance彼女は友人の彼氏におかぼれしているShe feels a secret love for her friend's boyfriend.
kitéń3, きてん, 基点
- 現代日葡辞典
- O ponto de referência.Hokkyoku o ～ ni shite chizu o kaku｜北極を基点にして地図を書く∥Fazer um mapa com o pólo norte como ～.…
うく【浮く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔水面などに〕float ((on))木片が水に浮いているA piece of wood is floating on the water.一瞬体が宙に浮くのを感じたI felt my body r…
local communities
- 英和 用語・用例辞典
- 地域社会 地域local communitiesの用例It would be a stretch to say that universities now adequately meet the need to develop talented human r…
とりはずす【取り外す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- remove ((from))，take away [down]；〔設備などを〕dismantle；〔切り離す〕detach棚［カーテン］を取り外すremove 「a shelf [curtains]／take 「a…
uwáté, うわて, 上手
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋te）1 [他よりすぐれていること] O ser superior [melhor]；o ter mais habilidade [mão] 「para lidar com máquinas…
ケヤキ〔20m,3.6m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市日比田277 薬師堂)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
もえる【燃える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔炎が上がる〕burn家が燃えているThe house is burning [on fire].家が燃えてしまったThe house 「burned down [was reduced to ashes/bu…
dummy company
- 英和 用語・用例辞典
- トンネル会社 架空の会社 ダミー会社dummy companyの用例A real estate broker created a dummy company to illegally receive a public credit guar…
地産地消
- 小学館 和西辞典
- consumo m. local地産地消を行う｜producir y consumir localmente地産地消を推進する｜promover el consumo local
close a plant
- 英和 用語・用例辞典
- 工場を閉鎖するclose a plantの用例Economic activity strengthened in most of U.S. regions with the exception of St. Louis where plans to clos…
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
board director
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役 (委員会などの)理事 役員 (=board member)board directorの用例A majority of board directors should come from outside.取締役の過半数は、…
various demands of consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者の幅広い要求various demands of consumersの用例Firms are looking for business opportunities by meeting various demands of consumers wh…
俗
- 小学館 和西辞典
- 俗なvulgar, común俗な男｜hombre m. vulgar俗にvulgarmente, comúnmente, popularmenteこれが俗に言う文化の違いというものだ｜Esto …
対数
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ logaritmo m.対数のlogarítmico[ca]常用対数logaritmo m. ⌈decimal [común]自然対数logaritmo m. ⌈natural [nep…
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
破裂 はれつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- explosão；ruptura風船が破裂した｜O balão furou.寒さで水道管が破裂した｜Com o frio, o encanamento de água rompeu-se.
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
ティエール
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Marie Joseph Louis Adolphe Thiers マリー=ジョゼフ=ルイ=アドルフ━ ) フランスの政治家、歴史家。その著「フランス革命史」で王政復古期の反動政…
偶像
- 小学館 和西辞典
- ídolo m.若者の偶像｜ídolo m. de los jóvenes落ちた偶像｜ídolo m. caído偶像を崇拝する｜idolatrar偶像にすぎ…
rańshíń, らんしん, 乱心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A demência；a perturbação mental；a loucura. ⇒hakkyṓ.
むすびつける【結び付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ゆわえつける〕tie ((up))；tie ((things)) together鍵をひもでベルトに結び付けたI fastened the key to my belt with a string.枝にお…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
billion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10億billionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (a…
Japan Innovation Party
- 英和 用語・用例辞典
- 維新の党Japan Innovation Partyの用例At a meeting of party members from the lower house and the upper house, the Japan Innovation Party’s Ma…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
おこる【興る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔栄える〕become prosperous；〔ゆきわたる〕become prevalentこの都市に商業が興ったのは15世紀であるIt was in the fifteenth century that comme…
accept unreasonable treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 不当な扱いを受けるaccept unreasonable treatmentの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers …
よこあい【横合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横の方〕横合いから青年が声をかけてきたA young man called to me from the side.横合いの建物を見たHe looked at the building on one …
石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pierre [女]；〔小石〕caillou [男]；〔結石〕calcul [男]石を投げる｜lancer une pierre石みたいに固い｜dur comme une [la] pierre腎臓に石がある…
きらく【気楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心配のない様子〕気楽な carefree；〔安楽な〕comfortable気楽な生活をしているHe leads a carefree [comfortable] life.仕事もなく気楽な時間が…
longueur /lɔ̃ɡœːr ロングール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 長さ，距離；縦．courir sur une longueur de cent mètres｜100メートルの距離を走るun jardin de cinquante mètres de longueur sur quarante…