perseverar /pexseveˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に固執する，努力を惜しまない［＋ em］Ela perseverou em seus objetivos.｜彼女は自らの目標のために努力を惜しまなかった．❷…
amanhã /amaˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 明日にAmanhã passarei por aqui.｜明日ここに寄るよAté amanhã!｜また明日Amanhã é domingo.｜明…
manufatureiro, ra /manufatuˈrejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]製造業のsetor manufatureiro｜製造業部門．
noite /ˈnojtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 夜，晩，夜間（日没から日の出までの時間帯）（⇔dia）Boa noite!｜こんばんは，お休みなさいNo inverno, as noites são mais lo…
perguntar /pexɡũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]質問する，尋ねる（⇔responder）Perguntei o caminho a ele.｜私は彼に道を尋ねたPergunte tudo que não entender.｜わからないことは何…
estender /istẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広げる，伸ばすestender a mão｜手を差し出すestender uma toalha de mesa｜テーブルクロスを広げるestender as asas｜翼を広げ…
sustentar /sustẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 支えるsustentar o peso｜重みを支えるOs pilares sustentam o telhado.｜柱が屋根を支える．❷ 扶養する，養う，食べさせるsust…
repartir /xepaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分ける，分配するrepartir a comida entre os membros da família｜家族で食べ物を分ける．❷ 配置するrepartir a tropa …
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，手助けrespirar com o auxílio de aparelhos｜機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém｜…の助けを…
deliberar /delibeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 決める，決定する．❷ ⸨deliberar ＋[不定詞]⸩…することに決める．[自]…について審議する［＋ sobre］deliberar sobre o or�…
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人の）口，唇Abra bem a boca.｜口を大きく開けてNão fale de boca cheia!｜口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!｜…
admissão /adʒimiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] admissões］[女]❶ 入場，入会A admissão é grátis.｜入場は無料Reservado o direito de admissão…
amigável /amiˈɡavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amigáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 友好的な，友達としてのrelações amigáveis entre dois países｜二…
embananamento /ẽbananaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][俗]厄介な状況Todo esse embananamento parece ter a mesma raiz do problema crucial.｜これらの厄介な情況の全ては，その重大な問題に同…
aleijar /alejˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （身体や精神に）損害を与えるO acidente aleijou seus braços.｜事故で彼は腕をけがした．❷ 台無しにする，悪化させるO…
beirar /bejˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に縁をつける，…を縁どるEsta rua beira o rio Nilo.｜この通りはナイル川に沿っている．❷ ⸨比喩的に⸩…寸前である，…が間近で…
tratar /traˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するtratar um doente｜患者を治療するtratar o câncer｜がんを治療する．❷ （人と）付き合う，もてなすEla sabe mu…
aprofundar /aprofũˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 深くする，深めるaprofundar o poço｜井戸を深くするaprofundar a amizade entre o Japão e o Brasil｜日本とブラジルの…
resistir /xezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に抵抗する，反抗する，逆らう［＋ a］resistir à ditadura｜独裁体制に抵抗する．❷ （誘惑などに）抵抗する；（試練な…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
conta /ˈkõta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 計算fazer conta de...｜…を計算するEla é boa em fazer conta de cabeça.｜彼女は暗算が得意だconta redonda [arredond…
haver /aˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [32]直説法現在heihavemos háshaveis háhão過去houvehouvemos houvestehouvestes houvehouveram接続法現在hajahajamos ha…
assustar /asusˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かす，びっくりさせるEu não quis assustá-lo.｜あなたを驚かすつもりはなかったVocê me assustou!｜びっくり…
topar /toˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 出会う，出くわす，見つけるEntre as suas coisas topei esta carta.｜私は彼のものの中からこの手紙を見つけた．❷ [ブ]（提案…
sortear /soxteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]抽選する，くじで決めるsortear um carro entre os fregueses｜顧客の中から抽選で車の当選者を決める．
acomodar /akomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 宿泊させる，泊めるEle acomodou as visitas no quarto de hóspedes.｜彼は訪問客を客間に泊めた．❷ しまう，片付けるac…
elevado, da /eleˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高い，高度なcolina elevada｜高い丘preço elevado｜高い値段temperatura elevada｜高い気温．❷ 高貴な，気高い，高尚な…
encruzilhada /ẽkruziˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 交差点，十字路．❷ 岐路encruzilhada da vida｜人生の岐路Ele não sabia o que fazer, estava numa encruzilhada.｜彼は…
refletido, da /xefleˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（refletir の過去分詞）❶ 反射したimagem refletida na água｜水面に映った像．❷ 思慮深い，慎重な．
braço /ˈbrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 腕，二の腕esticar o braço｜腕を延ばすquebrar o braço｜腕を折るcruzar os braços｜腕を組むde braços …
colher 2 /koˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 摘むcolher flores｜花を摘む．❷ 集めるcolher assinaturas｜署名を集める．❸ 得る，獲得するcolher informaç&#x…
estabelecimento /istabelesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 創設，設立estabelecimento de uma empresa｜会社の創立．❷ 制定，締結estabelecimento de um acordo｜協定の締結．❸ 決…
identidade /idẽtʃiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 同一であること，同一性，一致，類似．❷ 身元，正体，身分証明書carteira de identidade｜身分証verificar a identidade｜身元…
passageiro, ra /pasaˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]つかの間の，一時的なvida passageira｜はかない人生chuva passageira｜通り雨．[名]旅客，乗客，旅行者．
oposto, ta /oˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]逆の，反対の，反対側のsentido oposto｜反対方向opinião oposta｜反対意見sexo oposto｜異性margem oposta｜対岸ângulo oposto｜…
prometer /promeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨prometer algo a alguém⸩…を…に約束するEu lhe prometo um bom resultado.｜君によい結果を約束する．❷ ⸨prometer ＋[…
curto-circuito /ˌkuxtusixˈkujtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] curtos-circuitos］[男]【電気】ショート，短絡．
desaire /deˈzajri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 洗練されていないこと，あか抜けないことEle sofreu um desaire no trajar.｜彼は服装があか抜けないことを悩んだO seu estilo é…
ataque /aˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 攻撃，襲撃O ataque começou na hora marcada.｜攻撃は予定時刻に開始されたataque aéreo｜空爆o ataque à capit…
visar /viˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 狙う，…に照準を合わせるvisar alvo｜的を狙う．❷ …を目的とするvisar lucro｜営利を目的とするleis que visam proteger o meio…
custódia /kusˈtɔdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 保管，保護．❷ 監視，監禁，拘束O rapaz está agora sob a custódia da polícia.｜若者は今警察に身柄を…
presença /preˈzẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人がある場所に）いること，存在，出席A sua presença é indispensável.｜あなたにはぜひいてもらわなければな…
apequenar /apekeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 小さくするEsta lente apequena os objetos.｜このレンズで見ると物体が小さく見える．❷ 低く見積もる，矮小化するapequenar os…
cogitar /koʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に思いを巡らす，…について考えてばかりいる．❷ ⸨cogitar ＋[不定詞]⸩…することを企てる，計画する，…しようと考えるCogitamos…
acrescentar /akresẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に加える，付け足す［＋ a］acrescentar sal à água｜水に塩を加えるacrescentar alguém a um grupo｜…をグ…
denegar /deneˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 否定する，否認する．❷ 拒絶する，拒否する．denegar-se[再]⸨denegar-se a ＋[不定詞]⸩…することを拒否する．
consoante /kõsoˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[形]❶ 【言語】子音のletras consoantes｜子音文字．❷ …と共鳴する［＋ com］A nova lei é consoante com a est…
penitenciar /penitẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 罰する．❷ （罪を）償う．penitenciar-se[再]自らを罰する．
abrir /abˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aberto⸩[他]❶ 開く，開ける（⇔fechar）abrir a janela｜窓を開けるabrir os olhos｜目を開けるAbra bem a boca.｜口を大きく開け…