taígáí2, たいがい, 対外
- 現代日葡辞典
- (Em relação ao) exterior.～-teki｜対外的∥Exterior；externo；internacional.◇～ enjo対外援助A ajuda ao ～.◇～ kankei対外関係As …
モーゼル [ド]Mosel・[フ]Moselle
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉摩泽尔河Mózé'ěr Hé．2〔ワイン〕摩泽尔白葡萄酒mózé'ěr b&#x…
たかおかしふくおかれきしみんぞくしりょうかん 【高岡市福岡歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県高岡市にある資料館。昭和63年(1988)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。城ヶ平横穴古墳群の出土品などを展示。建物は…
*Can・ta・bria, [kan.tá.ƀrja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] カンタブリア：スペイン北部の地方；自治州（→autónomo）．
hoń-sújí, ほんすじ, 本筋
- 現代日葡辞典
- (a) O tema central 「da reunião」；o fio 「do discurso」；o rumo certo de a(c)ção.～ kara hazureru｜本筋からはずれる∥D…
奇胎 きたい
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉胎块tāikuài，葡萄胎pútaotāi．
ポートワイン port wine
- 日中辞典 第3版
- 甜红葡萄酒tián hóng pútaojiǔ．
máku4, まく, 蒔く
- 現代日葡辞典
- Semear 「trigo」.Jibun de maita tane da to akirameru｜自分で蒔いた種だとあきらめる∥Paciência： quem fez a cama, nela se deita/Aceita…
スクラップ 英 scrap
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (新聞などの切り抜き)ritagli(男)［複］ ◇スクラップする すくらっぷする ritagliare [tagliuzzare] ql.co. 2 (鉄屑など)rottame(男)；(不合格品…
やたら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 最近辛い物がやたらと食べたい｜Ultimamente quero comer tudo apimentado.
momárérú, もまれる, 揉まれる
- 現代日葡辞典
- （＜momú） Levar encontrões 「no meio da multidão」.Kare wa seken no ara-nami ni momarete iru no de ningen ga dekite i…
buńméí2, ぶんめい, 文名
- 現代日葡辞典
- A glória [fama] literária.～ o ageru [haseru]｜文名を挙げる［馳せる］∥Ganhar fama como escritor.
通称
- 小学館 和西辞典
- nombre m. corriente, apelativo m., alias m.[=pl.]マリアテレサ、通称テレ｜María Teresa, por todos llamada Tereこの通りの通称は「恋人…
**a・man・te, [a.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨de... …を⸩ 愛する，愛好する．un hombre amante de la gloria｜名誉欲の強い男．Somos amantes de la música.｜私たちは音楽が大好き…
fukúyṓ1, ふくよう, 服用
- 現代日葡辞典
- A medicação；o tomar um remédio.～ suru｜服用する∥Tomar ….Ichi-nichi san-kai mai-shoku-go ～｜一日三回毎食後服用（表示…
tṓhóń-séísṓ[toó], とうほんせいそう, 東奔西走
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A azáfama；o zelo pressuroso.Senkyo ga chikazuku to undōin-tachi ga renjitsu hyō-atsume ni ～ suru｜選挙が近づ…
nukérú, ぬける, 抜ける
- 現代日葡辞典
- （＜nukú）1 [脱落する；離脱する] Cair.Ha ga ippon nuketa｜歯が１本抜けた∥Caiu-me um dente.Kisetsu no kawari-me ni wa ko-tori no hane…
hoń-chṓshi[óo], ほんちょうし, 本調子
- 現代日葡辞典
- 1 [本来の調子] (O estado) normal.～ ni naru｜本調子になる∥Ficar (outra vez) em forma.2 [三味線で] O tom [A nota] normal [principal] (do sha…
**to・ma・te, [to.má.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 トマト（の実・木）：中南米原産，ナス科．salsa de tomate｜トマトソース（▲「トマトケチャップ」は ketchup）．ensalada de tomate｜…
石濤(せきとう) Shitao
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 生没年不詳清初の画家。明の皇族の子孫で，広西省梧州(ごしゅう)の出身。石濤は字，号は大滌子(だいできし)，苦瓜和尚などという。明の滅亡後は出家…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].
dṓgákú3[oó], どうがく, 道学
- 現代日葡辞典
- (a) A filosofia de Confúcio；a ética confuciana；o taoísmo； (b) A filosofia moral.◇～ sha道学者O moralista.⇒jú…
とやましたかむらぎゅうじんきねんびじゅつかん 【富山市篁牛人記念美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県富山市にある美術館。平成元年(1989)創立。水墨画家篁牛人を紹介する個人美術館。絵画・スケッチなどの作品を展示する。富山市民俗民芸村内に…
**lla・ma・da, [ʝa.má.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 呼ぶこと，呼び声；（ドアのノック・呼び鈴など）合図（の音）．acudir a la llamada de＋人｜〈人〉に呼ばれて駆けつける．llamada de socorr…
muchí-útsu, むちうつ, 鞭打つ
- 現代日葡辞典
- （＜múchi2＋…）1 [鞭で打つ] Chicotear；açoitar (o criminoso).Shinin ni ～ yō na koto wa iu na｜死人に鞭打つようなこと…
ヤノアマ族 ヤノアマぞく Yanoama; Yanomami
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ベネズエラ南部およびブラジル北部国境地域のオリノコ川上流域に居住し，ヤノアマ語を話す民族の総称。人口はブラジル領に約 8000，ベネズエラ領に約…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
a・na・bo・lis・mo, [a.na.ƀo.lís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖生物〗 同化（作用）（⇔catabolismo）．
わきあがる【沸き上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煮え立つ〕湯が沸き上がったThe water came to a [《英》 the] boil.&fRoman2;〔激しく起こる〕観衆の間に喚声が沸き上がったA shout wen…
stamattina
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 this morning〕今朝 Stamattina mi sono alzato molto presto.｜今朝はとても早く起きた Stamattina alle undici andr࿒ in piscina.｜今朝1…
黄腹剣紋 (キバラケンモン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Moma champa動物。ヤガ科の昆虫
yū́rei[úu], ゆうれい, 幽霊
- 現代日葡辞典
- O fantasma；a assombração；a aparição；a alma do outro mundo；o espectro.～ no yō na kao｜幽霊のような顔…
sásu1, さす, 指す・差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu3）1 [指示する] Apontar 「a casa com o dedo」；indicar；marcar.Jishaku ga kita o ～｜磁石が北を指す∥A bússola indica o…
jun・co, [xúŋ.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 イグサ，灯心草．junco de Indias｜トウ（籐）．junco florido｜ブトムス，ハナイ．junco marinero｜ガマ．junco oloroso｜ラクダグサ…
しろうと【素人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔道楽にやる人〕an amateur；〔専門家でない人〕a layman人形劇に関しては素人ですI am an amateur as far as the puppet theater is concerned.素…
ないじゅ 内需
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙domanda(女) interna； ṣbocco(男)［複-chi］ (sul mercato) nazionale； consumo(男) interno ¶内需を促進［拡大］する｜promuo̱vere …
あくめい 悪名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva reputazione(女)[fama(女)] ¶悪名が高い｜(人が主語)e̱ssere tristemente noto [famoso] per ql.co. [per＋[不定詞]］／godere di un…
Nihón-kai, にほんかい, 日本海
- 現代日葡辞典
- O mar do J.◇～ gawa日本海側A região ao longo da costa do Mar do Japão (Em frente à China e Coreia).
kotóbá-gákí, ことばがき, 詞［言葉］書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku）1 [和歌・俳句などの前の] A nota introdutória (a um poema). ⇒maé-gákí.2 [絵巻物の説明文] A n…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
冗談
- 小学館 和西辞典
- broma f.悪い冗談｜broma f. pesada彼には冗談が通じない｜Él no entiende las bromas.冗談じゃない｜（拒絶） Ni hablar.冗談でしょう｜（嘘…
o-jṓ-san[-sama][óo], おじょうさん［さま］, お嬢さん［様］
- 現代日葡辞典
- 1 [他人の娘の尊称] A sua filha.Otaku no ～ wa ogenki de irasshaimasu ka｜お宅のお嬢さんはお元気でいらっしゃいますか∥～ está (passand…
pótto1, ぽっと
- 現代日葡辞典
- 1 [急に明るくなったり現れたりするさま] De repente.～ akari ga tomotta｜ぽっと明かりがともった∥～ acendeu-se uma luz.2 [ぼんやりするさま] (I…
**há・bi・to, [á.ƀi.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 習慣，癖（→costumbre）．José tiene el hábito de canturrear.｜ホセは鼻歌を歌う癖がある．2 習熟，熟練．Elena no tiene h&#…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
らんみゃく【乱脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder党の運営は乱脈をきわめているThe management of the party is in utter disorder [disarray].あの会社の会計は実に乱脈だったThe finances …
インストーラ
- 小学館 和西辞典
- ⌈software m. [programa m.] de instalación
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
yu-zámashi, ゆざまし, 湯冷まし
- 現代日葡辞典
- （＜…＋samásu） A água fervida.Akanbō ni ～ o nomaseru｜赤ん坊に湯冷ましを飲ませる∥Dar só ～ ao [Ferver sempre …
mamours /mamuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] ⸨話⸩ 愛情の行為［しぐさ］，愛撫(あいぶ)．faire des mamours à qn｜…を愛撫する，かわいがる．